Segnali stradali in Belgio spiegati

34 segnali, ultima verifica 18 ottobre 2026

Cosa significa ogni segnale e cosa fare, nel disegno ufficiale. Prima i segnali di tutti i giorni, poi quelli che incontrerai lungo la strada.

Inizia da qui

I segnali che vedrai ogni giorno in Belgio.

Stop

Stoppen en voorrang verlenen / Marquer l'arrêt et céder le passage (B5)

Fermati, poi dai la precedenza a tutto il traffico sulla strada in cui ti immetti.

Cosa fare: Fermati completamente alla linea o, se non c'è, al limite dell'incrocio, poi prosegui solo quando la strada è libera.

Dare la precedenza

Voorrang verlenen / Céder le passage (B1)

Dai la precedenza a tutto il traffico sulla strada in cui ti immetti. Si trova anche all'ingresso di ogni rotatoria.

Cosa fare: Rallenta e, se necessario, fermati. Procedi solo quando la strada è libera.

Incrocio con precedenza a destra

Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt / Carrefour où la priorité de droite est applicable (B17)

All'incrocio più avanti ha la precedenza il traffico che arriva da destra.

Cosa fare: Rallenta e dai la precedenza a qualsiasi veicolo che arrivi da destra, anche da una piccola strada laterale. Non sorpassare all'incrocio.

Strada con diritto di precedenza

Voorrangsweg / Voie prioritaire (B9)

Sei su una strada con diritto di precedenza. Chi arriva dalle strade laterali deve darti la precedenza.

Cosa fare: Prosegui, ma fai comunque attenzione a chi si immette. La precedenza dura fino allo stesso cartello con una banda nera.

Fine del diritto di precedenza

Einde van voorrangsweg / Fin de voie prioritaire (B11)

La tua precedenza termina. Da qui, agli incroci senza segnali vale la precedenza a destra.

Cosa fare: Rallenta ai prossimi incroci e dai la precedenza al traffico che arriva da destra.

Divieto di accesso

Verboden richting voor iedere bestuurder / Sens interdit pour tout conducteur (C1)

Divieto di accesso per qualsiasi conducente in questa direzione, di solito all'estremità opposta di una strada a senso unico.

Cosa fare: Non entrare. Un pannello sotto il cartello può consentire il passaggio ai ciclisti, quindi aspettati biciclette che vengono verso di te nella strada.

Limite di velocità

Snelheidsbeperking / Limitation de vitesse (C43)

Velocità massima in km/h, fino al prossimo incrocio compreso, oppure fino a un altro cartello di velocità, di località o di zona.

Cosa fare: Rispetta il limite. Dopo il prossimo incrocio torna a valere il limite generale, a meno che il cartello sia ripetuto.

Centro abitato

Begin van een bebouwde kom / Commencement d'une agglomération (F1a)

Stai entrando in un centro abitato: 50 km/h nelle Fiandre e in Vallonia e 30 km/h a Bruxelles, salvo diversa indicazione dei cartelli.

Cosa fare: Rallenta fino al limite dei centri abitati in corrispondenza del cartello.

Fine del centro abitato

Einde van een bebouwde kom / Fin d'une agglomération (F3a)

Il centro abitato finisce. Fuori da esso il limite generale è di 70 km/h nelle Fiandre e a Bruxelles e di 90 km/h in Vallonia.

Cosa fare: Accelera solo fino al limite previsto per la strada e per la regione.

Zona a 30 km/h

Begin van een zone 30 / Commencement d'une zone 30 (F4a)

30 km/h su tutte le strade della zona fino al cartello di fine zona.

Cosa fare: Rispetta i 30 km/h finché non vedi lo stesso cartello in grigio con una banda diagonale nera.

Autostrada

Begin of oprit van een autosnelweg / Commencement d'une autoroute (F5)

Iniziano le regole dell'autostrada: 120 km/h, minimo 70 km/h, e non è consentito fermarsi, invertire il senso di marcia o fare retromarcia.

Cosa fare: Tieni la destra, tranne per sorpassare, e fermati solo in caso di emergenza.

Divieto di sosta

Parkeerverbod / Stationnement interdit (E1)

Divieto di sosta su questo lato della strada dal cartello fino al prossimo incrocio. È permessa una breve fermata per far salire o scendere persone o per caricare.

Cosa fare: Non lasciare qui l'auto. Un pannello può indicare i giorni o gli orari in cui vale.

Divieto di fermata e di sosta

Stilstaan en parkeren verboden / Arrêt et stationnement interdits (E3)

Divieto di fermata e di sosta su questo lato della strada dal cartello fino al prossimo incrocio.

Cosa fare: Non fermarti in nessun caso, nemmeno per far scendere qualcuno.

Zona blu (disco orario)

Parkeren toegelaten met parkeerschijf / Stationnement autorisé avec disque (E9a)

La sosta è limitata nel tempo ed è richiesto il disco orario, di solito dalle 9:00 alle 18:00 nei giorni lavorativi per un massimo di 2 ore.

Cosa fare: Imposta la freccia del disco sul segno subito successivo all'ora di arrivo e mettilo dietro il parabrezza.

Zona a basse emissioni

Begin van een lage emissiezone / Début d'une zone de basses émissions (F117)

Stai entrando in una zona a basse emissioni a Bruxelles, Anversa o Gand. Le telecamere controllano ogni targa.

Cosa fare: Entra solo se la tua auto rispetta le regole e, se ha targa straniera, è stata registrata online.

Lungo la strada

Meno comuni, e facili da sbagliare se non li hai mai visti.

Precedenza al prossimo incrocio

Voorrang / Priorité de passage (B15)

Hai la precedenza solo al prossimo incrocio.

Cosa fare: Prosegui con prudenza. Dopo l'incrocio torna a valere la precedenza a destra, a meno che ci sia un altro cartello.

Dare la precedenza al traffico in senso contrario

Smalle doorgang, voorrang verlenen aan tegenliggers / Passage étroit, céder le passage (B19)

Più avanti c'è un tratto stretto in cui ha la precedenza il traffico in senso contrario.

Cosa fare: Aspetta prima del tratto stretto finché non sono passati i veicoli in senso contrario.

Precedenza sul traffico in senso contrario

Smalle doorgang, voorrang op tegenliggers / Passage étroit, priorité de passage (B21)

Più avanti c'è un tratto stretto in cui hai la precedenza sul traffico in senso contrario.

Cosa fare: Passa, ma fai attenzione a chi arriva dal senso opposto e non aspetta.

Divieto di sorpasso

Inhaalverbod / Interdiction de dépasser (C35)

Divieto di sorpassare veicoli con più di due ruote, dal cartello fino al prossimo incrocio compreso.

Cosa fare: Resta dietro alle auto e ai camion. Puoi ancora superare biciclette e moto se c'è abbastanza spazio.

Fine del divieto di sorpasso

Einde van het inhaalverbod / Fin de l'interdiction de dépasser (C37)

Il divieto di sorpasso termina.

Cosa fare: Sorpassa di nuovo solo dove è sicuro e consentito.

Fine del limite di velocità

Einde van de snelheidsbeperking / Fin de la limitation de vitesse (C45)

Il limite indicato termina e vale il limite generale per la strada e la regione.

Cosa fare: Controlla se sei dentro o fuori da un centro abitato per sapere qual è il limite.

Fine di tutte le restrizioni locali

Einde van alle plaatselijke verbodsbepalingen / Fin de toutes les interdictions locales (C46)

Qui terminano tutti i divieti locali per i veicoli in movimento, come i limiti di velocità e il divieto di sorpasso.

Cosa fare: Torna al limite generale per la strada e la regione.

Fine della zona a 30 km/h

Einde van een zone 30 / Fin d'une zone 30 (F4b)

La zona a 30 km/h finisce.

Cosa fare: Torna a valere il limite dei centri abitati: 50 km/h, o 30 km/h a Bruxelles.

Fine dell'autostrada

Einde van een autosnelweg / Fin d'autoroute (F7)

Finiscono le regole dell'autostrada.

Cosa fare: Rallenta fino al limite previsto per la strada che segue.

Strada per veicoli a motore

Autoweg / Route pour automobiles (F9)

Una strada riservata solo ai veicoli a motore. Come in autostrada non puoi fermarti, invertire il senso di marcia o fare retromarcia, ma può avere degli incroci e il limite dipende dalla strada e dalla regione.

Cosa fare: Rispetta il limite indicato dai cartelli e fermati solo in caso di emergenza.

Zona residenziale

Begin van een woonerf of erf / Commencement d'une zone résidentielle ou de rencontre (F12a)

20 km/h. I pedoni possono usare tutta la strada e i bambini possono giocarci. Si può parcheggiare solo dove è segnata una P.

Cosa fare: Guida a 20 km/h o meno e fermati per i pedoni se serve.

Zona ciclabile

Begin van de fietszone / Début d'une zone cyclable (F111)

I ciclisti possono usare tutta la corsia. Le auto possono entrare ma non devono sorpassare i ciclisti e il limite è di 30 km/h.

Cosa fare: Resta dietro ai ciclisti a 30 km/h o meno fino al cartello di fine.

Zona pedonale

Begin van een voetgangerszone / Commencement d'une zone piétonne (F103)

Solo per i pedoni. I veicoli ammessi dal pannello devono procedere a passo d'uomo e dare la precedenza ai pedoni.

Cosa fare: Non entrare in auto a meno che il pannello ammetta il tuo veicolo a quell'ora.

Parcheggio alternato per data

Parkeerverbod van de 1e tot de 15e van de maand / Stationnement interdit du 1er au 15 du mois (E5)

Divieto di sosta su questo lato dal 1° al 15 del mese, oppure dal 16 a fine mese con 16 e 31.

Cosa fare: Parcheggia sul lato consentito per la data. Le auto cambiano lato tra le 19:30 e le 20:00 nell'ultimo giorno di ogni periodo.

Passaggio a livello (croce di Sant'Andrea)

Overweg voor enkel spoor / Passage à niveau à voie unique (A45)

Qui una ferrovia attraversa la strada, spesso senza barriere.

Cosa fare: Guarda da entrambe le parti e fermati per i treni. Non sorpassare mai al passaggio a livello e non fermarti sopra.

Passaggio a livello senza barriere più avanti

Overweg zonder slagbomen / Passage à niveau sans barrières (A43)

Più avanti c'è un passaggio a livello senza barriere.

Cosa fare: Rallenta e preparati a fermarti.

Punto di pedaggio

Tolpost / Poste de péage (C47)

Fermati al punto di pedaggio. Per le auto in Belgio si tratta solo della galleria Liefkenshoek a nord di Anversa.

Cosa fare: Fermati e paga in una corsia che accetta il tuo metodo di pagamento.

Fine della zona a basse emissioni

Einde van een lage emissiezone / Fin d'une zone de basses émissions (F118)

Stai uscendo dalla zona a basse emissioni.

Cosa fare: Non devi fare nulla.

Strada scolastica

Schoolstraat / Rue scolaire (C3)

Una strada accanto a una scuola, chiusa ai veicoli a motore in certi orari, spesso con una barriera. Pedoni e ciclisti possono usare tutta la strada.

Cosa fare: Non entrare in auto finché è in vigore. I veicoli con un permesso devono procedere a passo d'uomo e dare la precedenza a chi va a piedi e in bicicletta.

I segnali sono riprodotti nel disegno ufficiale. I segnali reali variano un po'.