Conducir en Estados Unidos con permiso de conducir español

Revisado con fuentes oficiales: 2 de noviembre de 2026.

¿Puedo conducir en Estados Unidos con un permiso de conducir español? Sí, y conviene llevar también un permiso internacional de conducción. No siempre lo piden, pero es lo más seguro.

19 cosas cambian con respecto a tu país. Como español, estos tres puntos son los que más te pueden sorprender.

Giro a la derecha con el semáforo en rojo

En la mayoría de los lugares puedes girar a la derecha con un semáforo en rojo después de detenerte por completo, salvo que haya una señal NO TURN ON RED. Primero cede el paso a los peatones y al tráfico. Está prohibido en la ciudad de Nueva York salvo que una señal lo permita, y nunca se permite con una flecha roja en California ni en Nueva York.

Cruces con stop en todos los accesos

En un cruce donde todas las vías tienen una señal STOP con un panel ALL WAY, todos se detienen. Luego los conductores avanzan en el orden en que llegaron. Si dos llegan a la vez, pasa primero el conductor de la derecha. Esto no lo habrás visto en tu país, y aquí es habitual.

Detente ante los autobuses escolares en ambos sentidos

Cuando un autobús escolar amarillo se detiene con las luces rojas intermitentes, el tráfico de ambos sentidos debe detenerse y esperar hasta que las luces dejen de parpadear. En Nueva York hay que detenerse incluso al otro lado de una autopista con mediana. En California no hace falta detenerse si el autobús está al otro lado de una carretera con mediana o de una carretera con dos o más carriles por sentido. Las luces amarillas intermitentes indican que el autobús está a punto de detenerse.

Zonas urbanas
Carreteras convencionales
Autopistas
0,8 g/l en sangreLímite de alcoholemia, 0,5 g/l en sangre en Utah
RecomendadoPermiso internacional de conducción
911Número de emergencias
Abrir Estados Unidos en la app

Pruébalo gratis. Todo por US$12.99, en un único pago. Desbloquear ahora

16 diferencias más con España

Apártate cuando suenen las sirenas

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Cambia de carril ante los vehículos detenidos

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Radares y cámaras de semáforo en rojo

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Lleva un permiso internacional de conducción

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Giros a la izquierda con luz verde

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Adelantamientos por ambos lados

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Pasos de peatones sin marcar

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Carriles de alta ocupación (carpool)

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Paradas policiales de tráfico

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Velocidades en mph

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Adelantar por la derecha está permitido

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Qué debe llevar el coche

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Congestion Relief Zone (zona de alivio de la congestión)

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Carreteras de peaje

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Carriles centrales de giro a la izquierda

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Alcohol al volante

Explicada en la app, con su fuente oficial, junto con el resto de normas en Estados Unidos.

Preguntas de los españoles sobre conducir en Estados Unidos

¿Puedo conducir en Estados Unidos con un permiso de conducir español?

Sí, y conviene llevar también un permiso internacional de conducción. No siempre lo piden, pero es lo más seguro. California, Florida y Nueva York aceptan un permiso de conducir válido de tu país sin permiso internacional de conducción, pero Nueva York dice que un permiso internacional de conducción ayuda a la policía a leer un permiso que no está en inglés. Texas exige que un permiso que no está en inglés se traduzca al inglés, y un permiso internacional de conducción cumple esa función. Consigue el permiso internacional de conducción en tu país antes de viajar, porque Estados Unidos no los expide a los visitantes.

¿Cuánto tiempo puedo conducir en Estados Unidos con un permiso de conducir español?

Los visitantes pueden conducir con su propio permiso válido durante su visita, hasta 1 año en Texas. Los residentes deben sacar un permiso local en un plazo de 10 días desde que pasan a ser residentes en California y de 30 días en Florida y Nueva York, y deben solicitarlo en un plazo de 90 días en Texas.

¿Por qué lado se conduce en Estados Unidos?

En Estados Unidos se circula por la derecha, igual que en España.

¿Cuáles son los límites de velocidad en Estados Unidos?

Salvo que una señal indique otra cosa, los límites suelen ser 25 mph en ciudad, 55 en carretera y 70 en autopista, o unos 40, 89 y 113 km/h.

¿Cuál es el límite de alcohol para conducir en Estados Unidos?

El límite de alcoholemia es 0,8 g/l en sangre, o 0,5 g/l en sangre en Utah. Es más alto que en tu país (0,5 g/l en sangre), salvo en Utah, pero lo más seguro sigue siendo lo mismo: si bebes, no conduzcas. El límite es 0,2 g/l en sangre para conductores menores de 21 años. Todos los estados prohíben a los conductores menores de 21 años conducir con cualquier cantidad detectable de alcohol. La mayoría de los estados lo fijan en 0,2 g/l, y algunos en menos. California fija 0,1 g/l.

¿Se puede girar a la derecha con el semáforo en rojo en Estados Unidos?

Aquí puedes girar a la derecha con el semáforo en rojo después de detenerte por completo, salvo que una señal indique lo contrario. Cede el paso a los vehículos con el semáforo en verde y a los peatones que atraviesan la calzada. No es obligatorio, pero si esperas en un cruce vacío, cuenta con que el coche de detrás te toque el claxon. Puedes girar a la derecha con el semáforo en rojo después de detenerte por completo en la línea de detención y ceder el paso a los peatones y al tráfico, salvo que haya una señal NO TURN ON RED (prohibido girar con el semáforo en rojo).

Próximos destinos para españoles
Estados Unidos con otros permisos de conducir

Esta guía está traducida del inglés. Si algo suena raro, la versión en inglés es la que se ha contrastado con las fuentes oficiales. English