Stop
Stopp (204)
Detente por completo antes del cruce o del paso a nivel, y cede el paso al tráfico de ambos sentidos.
Qué hacer: Detente por completo en la línea aunque la carretera parezca despejada.
Qué significa cada señal y qué hacer, con su diseño oficial. Primero, las señales de todos los días; después, las que irás encontrando por el camino.
Las señales que verás a diario en Noruega.
Stopp (204)
Detente por completo antes del cruce o del paso a nivel, y cede el paso al tráfico de ambos sentidos.
Qué hacer: Detente por completo en la línea aunque la carretera parezca despejada.
Vikeplikt (202)
Cede el paso al tráfico de ambos sentidos de la carretera a la que te incorporas.
Qué hacer: Reduce la velocidad con antelación y detente si hace falta. No ceder el paso supone una multa de 10 750 NOK.
Forkjørsveg (206)
Estás en una vía con prioridad. Los vehículos de las vías laterales tienen que cederte el paso.
Qué hacer: Sigue, pero fíjate en los coches que se incorporen a la vía. La prioridad dura hasta la señal de fin.
Slutt på forkjørsveg (208)
Tu vía deja de tener prioridad.
Qué hacer: A partir de aquí, cede el paso al tráfico que viene por tu derecha en los cruces sin señales.
Farlig vegkryss (124)
Más adelante hay un cruce peligroso donde se aplica la norma general: tiene prioridad el tráfico que viene por la derecha.
Qué hacer: Reduce la velocidad y cede el paso a los vehículos que vengan por tu derecha.
Fartsgrense (362)
La velocidad máxima en km/h a partir de esta señal.
Qué hacer: Respétalo. Sin señal, el límite es de 50 km/h en zonas urbanas y de 80 km/h en el resto.
Slutt på særskilt fartsgrense (364)
Termina el límite señalizado y vuelve a aplicarse el límite general.
Qué hacer: Vuelve a 50 km/h en zona urbana o a 80 km/h en el resto, salvo que se señalice otro límite.
Innkjøring forbudt (302)
No se puede circular más allá de esta señal.
Qué hacer: No entres con el coche. Da la vuelta si tu aplicación de navegación te ha enviado por aquí.
Automatisk trafikkontroll (556.1)
Un radar fijo más adelante mide tu velocidad en un punto.
Qué hacer: Comprueba tu velocidad. Da por hecho que la cámara está encendida.
Dyr (146.1)
Aquí los alces suelen cruzar la carretera o caminar por ella.
Qué hacer: Reduce la velocidad, sobre todo al anochecer y al amanecer, y vigila ambos márgenes de la carretera. Si atropellas a uno, llama a la policía al 02800.
Møteplass (524)
Un ensanche de una carretera estrecha donde los vehículos pueden cruzarse. Está prohibido estacionar.
Qué hacer: Apártate para dejar pasar al tráfico que viene de frente o más rápido. No estaciones ni pares aquí para hacer fotos.
Helautomatisk bomstasjon som passeres uten å stanse (792.30)
Una estación de peaje automática que se atraviesa sin detenerse. Una cámara lee tu matrícula.
Qué hacer: Pasa con normalidad. El peaje se factura al propietario del coche, o se paga mediante Epass24 o un dispositivo AutoPASS.
Vikeplikt overfor møtende kjørende (212)
La carretera que hay más adelante es demasiado estrecha para cruzarse. Pasa primero el tráfico que viene de frente.
Qué hacer: No entres en el tramo estrecho si bloquearías a un vehículo que viene de frente. Espera hasta que esté despejado.
Motorveg (502)
Comienza una autopista. No hay un límite propio para las autopistas, así que se aplica el límite señalizado, hasta 110 km/h.
Qué hacer: Circula por la derecha salvo para adelantar. No se permiten ciclistas, ciclomotores ni vehículos lentos.
Menos habituales, y fáciles de malinterpretar si nunca te has encontrado con algo así.
Fartsgrensesone (366)
El límite indicado se aplica en todas las calles de la zona hasta la señal de fin de zona.
Qué hacer: Respeta el límite de la zona hasta que pases la señal de fin de zona: la misma señal cruzada por líneas diagonales negras.
Forbikjøringsforbud (334)
Prohibido adelantar a vehículos de motor de más de dos ruedas.
Qué hacer: Mantente detrás hasta la señal de fin de la prohibición o hasta la distancia que indique un panel complementario debajo. Sigue permitido el adelantamiento que las normas autorizan por la derecha.
Slutt på forbikjøringsforbud (336)
Termina la prohibición de adelantar.
Qué hacer: Puedes volver a adelantar cuando sea seguro y esté permitido.
Forkjørskryss (210)
Más adelante hay un cruce peligroso donde el tráfico de las carreteras laterales debe cederte el paso.
Qué hacer: Sigue con precaución y ten cuidado con los coches que se incorporen.
Stans forbudt (370)
Prohibido parar en este lado de la carretera, hasta el siguiente cruce o la siguiente señal de estacionamiento.
Qué hacer: No pares aquí, ni siquiera un momento.
Parkering forbudt (372)
Prohibido estacionar en este lado de la carretera, hasta el siguiente cruce o la siguiente señal de estacionamiento.
Qué hacer: Puedes parar un momento, pero sin alejarte del coche.
Parkering (552)
Aquí se puede estacionar.
Qué hacer: Mira si hay un panel debajo que indique límites de tiempo y si hay que pagar.
Kollektivfelt for buss og drosje (508.2)
Un carril para autobuses y taxis. Los coches eléctricos también pueden usarlo salvo que un panel complementario debajo diga «Gjelder ikke elmotorvogn» (no se aplica a los vehículos eléctricos). En 2025, Statens vegvesen propuso acabar con este derecho general de los coches eléctricos.
Qué hacer: Si vas en un coche de gasolina o diésel, no entres. Si vas en un coche eléctrico de alquiler, comprueba antes el panel complementario.
Gangfelt (516)
Un paso de peatones.
Qué hacer: Cede el paso a cualquiera que esté en el paso o vaya a pisarlo. No hacerlo supone una multa de 10 750 NOK.
Feil kjøreretning (565)
Estás circulando en sentido contrario.
Qué hacer: Detente y da la vuelta de inmediato.
Motortrafikkveg (503)
Inicio de una vía reservada para vehículos de motor, abierta solo a los vehículos de motor que pueden superar los 40 km/h.
Qué hacer: Respeta el límite señalizado, o 80 km/h si no hay ninguno señalizado.
Møtende trafikk (148)
La carretera que hay más adelante tiene tráfico en ambos sentidos.
Qué hacer: Mantente a la derecha y cuenta con tráfico en sentido contrario.
Glatt kjørebane (116)
La carretera puede estar resbaladiza aquí por un motivo concreto.
Qué hacer: Reduce la velocidad y evita frenar o girar el volante de golpe.
Dyr (146.2)
Aquí los renos suelen cruzar la carretera o caminar por ella.
Qué hacer: Reduce la velocidad y prepárate para parar.
Sammenfletting (530.01)
Más adelante dos carriles se unen en uno.
Qué hacer: Usa los dos carriles hasta el punto en que se unen y después incorpórate por turnos, como en una cremallera.
Las señales se muestran con su diseño oficial. Las señales reales pueden variar un poco.