Stop
Stopp (204)
Fermati completamente prima dell'incrocio o del passaggio a livello e dai la precedenza al traffico che arriva da entrambe le direzioni.
Cosa fare: Fermati del tutto alla linea anche se la strada sembra libera.
Cosa significa ogni segnale e cosa fare, nel disegno ufficiale. Prima i segnali di tutti i giorni, poi quelli che incontrerai lungo la strada.
I segnali che vedrai ogni giorno in Norvegia.
Stopp (204)
Fermati completamente prima dell'incrocio o del passaggio a livello e dai la precedenza al traffico che arriva da entrambe le direzioni.
Cosa fare: Fermati del tutto alla linea anche se la strada sembra libera.
Vikeplikt (202)
Dai la precedenza al traffico di entrambe le direzioni sulla strada in cui ti immetti.
Cosa fare: Rallenta con anticipo e fermati se necessario. Non dare la precedenza costa 10.750 NOK.
Forkjørsveg (206)
Sei su una strada con diritto di precedenza. Chi arriva dalle strade laterali deve darti la precedenza.
Cosa fare: Prosegui, ma fai attenzione alle auto che si immettono. La precedenza vale fino al cartello di fine.
Slutt på forkjørsveg (208)
La tua strada non ha più il diritto di precedenza.
Cosa fare: Da qui in poi, agli incroci senza segnali dai la precedenza al traffico che arriva da destra.
Farlig vegkryss (124)
Più avanti c'è un incrocio pericoloso in cui vale la regola normale: ha la precedenza il traffico da destra.
Cosa fare: Rallenta e dai la precedenza ai veicoli che arrivano da destra.
Fartsgrense (362)
La velocità massima in km/h a partire da questo cartello.
Cosa fare: Rispettalo. Senza cartello, il limite è 50 km/h nei centri abitati e 80 km/h altrove.
Slutt på særskilt fartsgrense (364)
Il limite segnalato termina e torna a valere il limite generale.
Cosa fare: Torna al limite di 50 km/h in un centro abitato o di 80 km/h altrove, a meno che sia segnalato un altro limite.
Innkjøring forbudt (302)
Vietato proseguire oltre questo cartello.
Cosa fare: Non entrare. Torna indietro se la tua app di navigazione ti ha mandato da questa parte.
Automatisk trafikkontroll (556.1)
Più avanti un autovelox fisso misura la tua velocità in un punto.
Cosa fare: Controlla la velocità. Dai per scontato che la telecamera sia accesa.
Dyr (146.1)
Qui gli alci attraversano spesso la strada o camminano lungo di essa.
Cosa fare: Rallenta, soprattutto al crepuscolo e all'alba, e controlla con lo sguardo entrambi i bordi della strada. Se ne investi uno, chiama la polizia al 02800.
Møteplass (524)
Un punto più largo su una strada stretta dove i veicoli possono incrociarsi. Il parcheggio è vietato.
Cosa fare: Accostati per far passare il traffico in senso opposto o più veloce. Non parcheggiare né fermarti qui per fare foto.
Helautomatisk bomstasjon som passeres uten å stanse (792.30)
Una stazione di pedaggio automatica che attraversi senza fermarti. Una telecamera legge la tua targa.
Cosa fare: Procedi normalmente. Il pedaggio viene addebitato al proprietario dell'auto, oppure pagato tramite Epass24 o un dispositivo AutoPASS.
Vikeplikt overfor møtende kjørende (212)
La strada più avanti è troppo stretta per incrociarsi. Il traffico in senso opposto ha la precedenza.
Cosa fare: Non entrare nel tratto stretto se bloccheresti un veicolo che arriva in senso opposto. Aspetta finché non è libero.
Motorveg (502)
Inizio di un'autostrada. Non esiste un limite separato per l'autostrada, quindi vale il limite segnalato, fino a 110 km/h.
Cosa fare: Tieni la destra, tranne per sorpassare. Ciclisti, ciclomotori e veicoli lenti non sono ammessi.
Meno comuni, e facili da sbagliare se non li hai mai visti.
Fartsgrensesone (366)
Il limite indicato vale su ogni strada dell'area fino al cartello di fine zona.
Cosa fare: Rispetta il limite della zona finché non superi il cartello di fine zona: lo stesso cartello barrato da linee diagonali nere.
Forbikjøringsforbud (334)
Divieto di sorpassare veicoli a motore con più di due ruote.
Cosa fare: Resta dietro fino al cartello di fine divieto o fino alla distanza indicata su un pannello sotto. Restano permessi i sorpassi che le norme consentono sul lato destro.
Slutt på forbikjøringsforbud (336)
Il divieto di sorpasso termina.
Cosa fare: Puoi tornare a sorpassare quando è sicuro e consentito.
Forkjørskryss (210)
Più avanti c'è un incrocio pericoloso dove il traffico delle strade laterali deve darti la precedenza.
Cosa fare: Prosegui con prudenza e fai attenzione alle auto che si immettono.
Stans forbudt (370)
Divieto di fermata su questo lato della strada, fino al prossimo incrocio o al prossimo cartello del parcheggio.
Cosa fare: Non fermarti qui, nemmeno per poco.
Parkering forbudt (372)
Divieto di sosta su questo lato della strada, fino al prossimo incrocio o al prossimo cartello del parcheggio.
Cosa fare: Puoi fermarti brevemente, ma non lasciare l'auto.
Parkering (552)
Qui il parcheggio è consentito.
Cosa fare: Controlla l'eventuale pannello sotto il cartello per i limiti di tempo e per sapere se devi pagare.
Kollektivfelt for buss og drosje (508.2)
Una corsia per autobus e taxi. Anche le auto elettriche possono usarla, a meno che un pannello sotto riporti «Gjelder ikke elmotorvogn» (non vale per i veicoli elettrici). Nel 2025 lo Statens vegvesen ha proposto di abolire questo diritto generale per le auto elettriche.
Cosa fare: Con un'auto a benzina o diesel, non entrare. Con un'auto elettrica a noleggio, controlla prima il pannello.
Gangfelt (516)
Un attraversamento pedonale.
Cosa fare: Dai la precedenza a chiunque sia sull'attraversamento o stia per metterci piede. Non farlo costa 10.750 NOK.
Feil kjøreretning (565)
Stai andando contromano.
Cosa fare: Fermati e torna indietro immediatamente.
Motortrafikkveg (503)
Inizio di una strada riservata ai veicoli a motore, aperta solo a quelli in grado di andare a più di 40 km/h.
Cosa fare: Rispetta il limite segnalato, oppure 80 km/h se non ne è segnalato nessuno.
Møtende trafikk (148)
Più avanti la strada è a doppio senso di marcia.
Cosa fare: Tieni la destra e aspettati traffico in senso contrario.
Glatt kjørebane (116)
Qui la strada può essere scivolosa per un motivo particolare.
Cosa fare: Rallenta ed evita frenate o sterzate brusche.
Dyr (146.2)
Qui le renne attraversano spesso la strada o camminano lungo di essa.
Cosa fare: Rallenta e preparati a fermarti.
Sammenfletting (530.01)
Più avanti due corsie si uniscono in una sola.
Cosa fare: Usa entrambe le corsie fino al punto in cui si incontrano, poi immettiti a turno, come in una cerniera.
I segnali sono riprodotti nel disegno ufficiale. I segnali reali variano un po'.