Panneaux routiers aux Pays-Bas expliqués

31 panneaux, dernière vérification : 18 octobre 2026

Chaque panneau dans sa version officielle, avec ce qu'il signifie et ce qu'il faut faire. D'abord les panneaux courants, puis ceux que vous croiserez en route.

À connaître d'abord

Les panneaux que vous verrez tous les jours aux Pays-Bas.

Cédez le passage

Verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg (B6)

Cédez le passage aux véhicules de la route que vous rejoignez, y compris aux cyclistes.

Que faire : Ralentissez et arrêtez-vous si nécessaire. Ne repartez que quand la voie est libre.

Stop

Stop; verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg (B7)

Arrêtez-vous, puis cédez le passage aux véhicules de la route que vous rejoignez.

Que faire : Arrêtez-vous complètement à la ligne, même si la route est libre, puis cédez le passage.

Route prioritaire

Voorrangsweg (B1)

Vous êtes sur une route prioritaire. Les véhicules des routes secondaires doivent vous céder le passage.

Que faire : Continuez, mais faites attention aux conducteurs et aux cyclistes qui s’engagent. La priorité vaut jusqu'au panneau de fin.

Fin de route prioritaire

Einde voorrangsweg (B2)

Votre priorité prend fin.

Que faire : À la prochaine intersection sans panneaux, cédez le passage aux véhicules venant de la droite.

Priorité à la prochaine intersection

Voorrangskruispunt (B3)

Vous avez la priorité au prochain carrefour seulement.

Que faire : Passez en premier à cette intersection, mais faites attention à ceux qui ne cèdent pas le passage.

Carrefour dangereux

Gevaarlijk kruispunt (J8)

Un carrefour dangereux devant vous.

Que faire : Ralentissez. Sauf indication contraire de panneaux, de dents de requin ou de feux, les véhicules venant de la droite y passent en premier.

Agglomération

Bebouwde kom (H1)

Début d'agglomération. La limite de 50 km/h s'applique à partir d'ici, sauf panneau contraire.

Que faire : Soyez à 50 km/h ou moins au niveau du panneau, et plus bas là où 30 est signalé.

Fin d'agglomération

Einde bebouwde kom (H2)

Fin de l’agglomération et de sa limite de 50 km/h.

Que faire : La limite hors agglomération est de 80 km/h, sauf indication contraire des panneaux.

Limitation de vitesse

Maximumsnelheid (A1)

Vitesse maximale en km/h.

Que faire : Respectez la limite indiquée. Là où un panneau électronique indique une limite plus basse, c’est la plus basse qui s’applique.

Autoroute

Autosnelweg (G1)

Les règles de l'autoroute commencent ici.

Que faire : Seuls les véhicules qui peuvent et sont autorisés à rouler à 60 km/h peuvent l’emprunter. Ni arrêt, ni demi-tour, ni marche arrière. Restez à droite, sauf pour dépasser.

Sens interdit

Eenrichtingsweg, in deze richting gesloten (C2)

Entrée interdite aux véhicules dans ce sens. Un panonceau placé dessous peut en exempter les cyclistes.

Que faire : N'y entrez pas.

Piste cyclable obligatoire

Verplicht fietspad (G11)

Une piste réservée aux cyclistes, et parfois aux cyclomoteurs légers.

Que faire : N’y roulez jamais et n’y stationnez jamais. Attendez-vous à ce que des cyclistes rapides en sortent aux intersections.

En route

Moins courants, et faciles à mal comprendre si vous ne les avez jamais vus.

Route express (autoweg)

Autoweg (G3)

Les règles de la voie express commencent ici. La limite est de 100 km/h sauf panneau contraire.

Que faire : Seuls les véhicules qui peuvent et sont autorisés à rouler à 50 km/h peuvent l’emprunter. Ni arrêt, ni demi-tour, ni marche arrière.

Rue résidentielle partagée (erf)

Erf (G5)

Une rue partagée. Les piétons peuvent utiliser toute la largeur et la limite est de 15 km/h.

Que faire : Roulez à 15 km/h ou moins, laissez de la place aux piétons et ne stationnez que sur des places marquées.

Zone 30

Zone met maximumsnelheid 30 (A1, zone)

Une limite de 30 km/h sur toutes les rues de la zone jusqu’au panneau de fin de zone.

Que faire : Roulez à 30 km/h dans toute la zone.

Vitesse conseillée

Adviessnelheid (A4)

Une vitesse conseillée, pas une limite.

Que faire : Considérez-le comme un conseil pour le virage ou le tronçon qui suit. La limite légale figure sur les panneaux ronds.

Fin de toutes les interdictions

Einde van alle door verkeersborden aangegeven verboden (F8)

Toutes les restrictions fixées par les panneaux précédents prennent fin.

Que faire : La limite par défaut de la route s’applique de nouveau.

Dépassement interdit

Verbod voor motorvoertuigen om elkaar onderling in te halen (F1)

Les véhicules à moteur n’ont pas le droit de se dépasser les uns les autres. Vous pouvez toujours dépasser les cyclistes et les cyclomoteurs.

Que faire : Restez derrière les autres voitures jusqu’au panneau de fin. Dépasser ici coûte 320 €.

Fin d'interdiction de dépasser

Einde verbod voor motorvoertuigen om elkaar onderling in te halen (F2)

L'interdiction de dépasser prend fin.

Que faire : Vous pouvez de nouveau dépasser là où c’est sans danger et où le marquage au sol le permet.

Cédez le passage à la circulation venant en face

Verbod door te gaan bij nadering van verkeer uit tegengestelde richting (F5)

La route se rétrécit devant vous, et les véhicules venant en sens inverse passent en premier. La flèche rouge, c'est votre sens.

Que faire : Attendez avant le passage étroit qu’il soit libre.

Priorité par rapport à la circulation venant en face

Bestuurders uit tegengestelde richting moeten verkeer dat van deze richting nadert voor laten gaan (F6)

Vous passez en premier dans le passage étroit plus loin.

Que faire : Passez, mais vérifiez que rien ne se trouve déjà dans le passage étroit.

Fermé à tous les véhicules

Gesloten in beide richtingen voor voertuigen (C1)

Aucun véhicule ne peut emprunter cette route, dans aucun sens. Un panonceau placé dessous peut laisser passer certains véhicules.

Que faire : N'y entrez pas, même si le panneau semble vide.

Zone à faibles émissions

Geslotenverklaring vanwege emissie-eisen, milieuzone (C22e)

Les voitures diesel dont les classes d’émission figurent dans les cercles n’ont pas le droit d’entrer. Une zone qui admet la classe 4 et plus affiche 0 à 3 ; une zone qui admet la classe 5 et plus affiche 0 à 4.

Que faire : Avec une voiture diesel, vérifiez sa classe Euro avant d’entrer. La zone prend fin au même panneau barré.

Stationnement interdit

Parkeerverbod (E1)

Stationnement interdit de ce côté de la route. Il est permis de s’arrêter pour faire monter ou descendre des personnes, ou pour charger.

Que faire : Ne quittez pas la voiture. L’interdiction ne s’applique que du côté où se trouve le panneau.

Arrêt interdit

Verbod stil te staan (E2)

Arrêt interdit de ce côté de la route, même brièvement.

Que faire : Continuez à rouler. L’interdiction ne s’applique que du côté où se trouve le panneau.

Zone bleue (disque de stationnement)

Parkeerschijf-zone (E10)

Entrée dans une zone où le stationnement est gratuit pour la durée indiquée, avec un disque de stationnement. Il est interdit de stationner plus longtemps.

Que faire : Réglez un disque de stationnement sur votre heure d’arrivée, arrondie à la demi-heure suivante, et placez-le derrière le pare-brise.

Réservé aux titulaires d’un permis

Parkeergelegenheid alleen bestemd voor vergunninghouders (E9)

Stationnement réservé aux véhicules munis d’un permis, en général aux résidents.

Que faire : N’y stationnez pas avec une voiture de location ou une voiture de visiteur.

Passage à niveau (croix de Saint-André)

Overweg met enkel spoor (J12)

La voie ferrée croise la route ici.

Que faire : Arrêtez-vous quand les feux rouges clignotent ou qu’un train arrive, et ne traversez que si vous pouvez passer entièrement de l’autre côté.

Voie des heures de pointe ouverte

Spitsstrook open (C23-01)

La bande d’arrêt d’urgence est ouverte comme voie supplémentaire.

Que faire : Vous pouvez y rouler tant qu’elle est ouverte. Quand des panneaux indiquent qu’elle ferme, quittez-la.

Voie de bus

Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van lijnbussen (F13)

Une route ou une voie réservée aux seuls bus.

Que faire : N’y roulez pas. Cela coûte 190 €.

Passage de tramway

Tram(kruising) (J14)

Des tramways traversent ou circulent sur la route devant vous.

Que faire : Les tramways passent toujours en premier. Surveillez-les des deux côtés.

Les panneaux sont reproduits d'après leur modèle officiel. Les panneaux réels varient légèrement.