Stopp
Alto (SR-6)
Halten Sie vollständig an und fahren Sie erst weiter, wenn keine Gefahr eines Konflikts mit anderen Verkehrsteilnehmern besteht.
Was zu tun ist: Halten Sie jedes Mal an der Linie an, auch wenn die Straße frei aussieht.
Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.
Die Schilder, die Sie in Mexiko jeden Tag sehen.
Alto (SR-6)
Halten Sie vollständig an und fahren Sie erst weiter, wenn keine Gefahr eines Konflikts mit anderen Verkehrsteilnehmern besteht.
Was zu tun ist: Halten Sie jedes Mal an der Linie an, auch wenn die Straße frei aussieht.
Ceda el paso (SR-7)
Gewähren Sie dem Verkehr auf der Straße, die Sie überqueren oder in die Sie einbiegen, Vorfahrt. Ein solches Schild steht an jeder Einfahrt in einen Kreisverkehr.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und halten Sie bei Bedarf an.
Paso uno por uno (SR-A)
Beide Straßen an dieser Kreuzung haben ein Stoppschild. Die Fahrer fahren abwechselnd, jeweils ein Auto aus jeder Straße.
Was zu tun ist: Halten Sie an und fahren Sie, wenn Sie an der Reihe sind, abwechselnd mit der anderen Straße.
Velocidad (SR-9)
Höchstgeschwindigkeit in km/h ab diesem Schild. Ein Zusatzschild darunter kann sie auf eine Fahrzeugart oder eine Ausfahrt (SALIDA) beziehen.
Was zu tun ist: Halten Sie die Höchstgeschwindigkeit ein. Auf Fernstraßen wird es etwa alle 2 km wiederholt.
Uso de sistemas tecnológicos (SR-E)
Die Vorschrift auf dem Schild darüber wird durch Kameras oder Radar überwacht, die Verstöße aufzeichnen.
Was zu tun ist: Halten Sie das angezeigte Tempolimit oder die angezeigte Vorschrift ein. Eine elektronische Tafel kann Ihre Geschwindigkeit anzeigen.
Reductor de velocidad (SP-41)
Voraus folgt eine Bodenschwelle (tope). Ein Zusatzschild darunter kann die Entfernung angeben, etwa 100 m.
Was zu tun ist: Fahren Sie sehr langsam. Auf Bundesstraßen gilt über einem tope eine Höchstgeschwindigkeit von 5 km/h.
Sentido de circulación (SR-37)
Der Verkehr auf dieser Straße fließt nur in Pfeilrichtung.
Was zu tun ist: Biegen Sie nur in Pfeilrichtung ab.
Prohibido estacionarse (SR-22)
Auf dieser Straßenseite ist Parken verboten. In Ortschaften gilt sie entlang des Häuserblocks bis zur nächsten Ecke.
Was zu tun ist: Sie dürfen kurz anhalten, aber das Auto nicht verlassen. Ein Zusatzschild darunter kann einen Abschleppwagen oder eine Parkkralle zeigen.
Prohibido parar (SR-20)
Auf diesem Abschnitt ist Halten überhaupt verboten, auch kurz.
Was zu tun ist: Fahren Sie weiter. Ein rot markierter Bordstein bedeutet in Mexiko-Stadt dasselbe.
Vuelta continua derecha (SR-10)
An dieser Ampel dürfen Sie in Pfeilrichtung abbiegen, ohne auf Grün zu warten, auch während der Geradeausverkehr Rot hat.
Was zu tun ist: Gewähren Sie Fußgängern Vorrang und dem Verkehr auf der Straße, in die Sie einbiegen, Vorfahrt. Ohne dieses Schild warten Sie auf Grün.
Escolares (SP-33)
Voraus liegt ein Schulübergang oder eine Schulzone.
Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo, meist auf 20 km/h, und achten Sie auf Kinder.
Escudo de carretera federal de cuota (SII-8)
Eine mautpflichtige Bundesautobahn (autopista de cuota). Dasselbe Schild ohne das D kennzeichnet eine Bundesstraße.
Was zu tun ist: Rechnen Sie mit Mautstellen. Halten Sie Pesos oder eine Karte bereit.
Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.
Prohibido rebasar (SR-18A2)
Auf diesem Abschnitt ist Überholen verboten.
Was zu tun ist: Bleiben Sie dahinter, bis die Beschränkung endet.
Prohibido el retorno (SR-25)
Wenden ist hier verboten.
Was zu tun ist: Fahren Sie weiter bis zu einer ausgeschilderten Stelle zum Wenden.
Retorno a nivel próximo (SP-58)
Voraus kommt eine Stelle zum Wenden. Auf Fernstraßen erfolgt das Wenden von einer Abzweigspur rechts oder links aus.
Was zu tun ist: Ordnen Sie sich früh in die Wendespur ein. Sie kann auf beiden Seiten liegen.
Vibradores (SP-41A)
Eine Reihe kleiner Schwellen oder erhöhter Streifen quer über die Straße voraus.
Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo und fahren Sie geradeaus darüber. Weichen Sie ihnen nicht aus.
Prohibido el paso a vehículos sin permiso de internación (SR-36)
Im Ausland zugelassene Autos dürfen diesen Punkt nicht ohne vorübergehende Einfuhrgenehmigung passieren.
Was zu tun ist: Kehren Sie um, um eine Genehmigung zu besorgen, sofern Ihr Auto keine hat. In Mexiko zugelassene Mietwagen brauchen keine.
Inspección (SR-8)
Pflichthalt für eine Kontrolle.
Was zu tun ist: Halten Sie an und befolgen Sie die Anweisungen der Beamten.
Preferencia de paso (SR-7B)
An der Kreuzung voraus haben Sie Vorfahrt gegenüber Verkehr, der aus der Nebenstraße quert oder einbiegt, aber nicht gegenüber Fußgängern.
Was zu tun ist: Fahren Sie weiter, achten Sie aber auf Autos, die auf die Straße einfahren.
Circulación en glorieta (SR-41)
Fahren Sie im Kreisverkehr in Pfeilrichtung. Es steht unter einem Schild „CEDA EL PASO“.
Was zu tun ist: Gewähren Sie dem Verkehr, der sich bereits im Kreisverkehr befindet, Vorfahrt.
Zona 30 (SR-40)
Beginn (INICIO) oder Ende (FIN) einer verkehrsberuhigten Zone, in der Fußgänger und Radfahrer Vorrang haben.
Was zu tun ist: Bleiben Sie bis zum Schild „FIN“ unter 30 km/h.
Encienda sus luces (SR-48)
Ab hier sind Scheinwerfer Pflicht, an Tunneln und in Nebel- oder Staubzonen.
Was zu tun ist: Schalten Sie Ihre Scheinwerfer ein.
Alto próximo (SP-31)
Voraus kommt ein Stoppschild oder ein Schild „Vorfahrt gewähren“, das von hier aus schwer zu sehen ist.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit anzuhalten.
Ganado (SP-34)
Rinder können auf der Straße sein oder sie überqueren.
Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo, besonders nachts, wenn Tiere schwer zu sehen sind.
Cruce con vía férrea (SP-35)
Voraus liegt ein Bahnübergang. Züge haben Vorrang.
Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo, schauen Sie in beide Richtungen und halten Sie für Züge an. In Mexiko-Stadt verringern Sie das Tempo ab 50 Metern vor den Gleisen auf 30 km/h.
Obras en la vía (SPP-1)
Baustelle voraus. Schilder für vorübergehende Arbeiten sind orange statt gelb.
Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo und folgen Sie den temporären Schildern und den Einweisern.
Pago de cuota en efectivo (SIS-68)
Diese Mautstellenspur nimmt Bargeld an. Ein ähnliches Schild mit einer Hand, die eine Karte hält (SIS-69), kennzeichnet Kartenspuren.
Was zu tun ist: Wählen Sie eine Spur, die zu Ihrer Zahlungsart passt. Führen Sie Pesos mit.
Pago de cuota con telepeaje (SIS-70)
Spur für Autos mit einem elektronischen Mautgerät (TAG).
Was zu tun ist: Benutzen Sie sie nur, wenn Ihr Auto ein funktionierendes Mautgerät hat. Wählen Sie andernfalls eine Bar- oder Kartenspur.
Auxilio turístico (SIS-4)
Eine Stelle, die an der Fernstraße medizinische, technische und touristische Hilfe bietet.
Was zu tun ist: Für kostenlose Pannenhilfe der Grünen Engel rufen Sie 078 an.
Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.