Señales de tráfico en Alemania, explicadas

44 señales (revisión: 2 de noviembre de 2026)

Qué significa cada señal y qué hacer, con su diseño oficial. Primero, las señales de todos los días; después, las que irás encontrando por el camino.

Empieza aquí

Las señales que verás a diario en Alemania.

Vía con prioridad

Vorfahrtstraße

Estás en una vía con prioridad. Los vehículos de las vías laterales tienen que cederte el paso en todas las intersecciones.

Qué hacer: Continúa, pero ten cuidado con los conductores que no ceden el paso. Fuera de poblado no se puede estacionar en la calzada. La prioridad dura hasta la señal de fin, una señal de ceda el paso o una señal de stop.

Fin de la vía con prioridad

Ende der Vorfahrtstraße

Termina tu prioridad. En la siguiente intersección sin señales se aplica la prioridad a la derecha.

Qué hacer: Reduce la velocidad y prepárate para ceder el paso al tráfico que viene por la derecha.

Intersección más adelante, prioridad a la derecha

Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts

En la siguiente intersección, el tráfico que viene por la derecha tiene prioridad.

Qué hacer: Reduce la velocidad y cede el paso a los vehículos que vengan por tu derecha.

Prioridad en la siguiente intersección

Vorfahrt

Solo tienes prioridad en la siguiente intersección.

Qué hacer: Puedes pasar primero en la siguiente intersección. Después, vuelven a aplicarse las normas habituales.

Ceda el paso

Vorfahrt gewähren.

Cede el paso al tráfico de la vía a la que te incorporas.

Qué hacer: Reduce la velocidad, prepárate para detenerte y sigue solo cuando el camino esté libre.

Detente y cede el paso

Halt. Vorfahrt gewähren.

Detente y cede el paso al tráfico de la vía a la que te incorporas.

Qué hacer: Detente por completo en la línea de detención o, si no hay línea, donde puedas ver la otra vía. Después, cede el paso.

Señal de entrada a poblado

Ortstafel

Entras en una zona urbana. El límite de 50 km/h empieza en esta señal, sin necesidad de una señal de velocidad.

Qué hacer: Debes ir a 50 km/h o menos al llegar a la señal.

Señal de salida de poblado

Ortstafel (Rückseite)

Sales de la zona urbana. Termina el límite urbano de 50 km/h.

Qué hacer: Se aplica el límite de 100 km/h de fuera de poblado, salvo que una señal indique otra cosa.

Fin de todas las restricciones

Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote

Terminan todos los límites de velocidad y prohibiciones de adelantar señalizados en este tramo.

Qué hacer: Vuelven a aplicarse los límites generales. En la Autobahn esto significa que no hay límite para los turismos, con 130 km/h recomendados.

Autobahn (autopista)

Autobahn

Aquí empiezan las normas de la Autobahn.

Qué hacer: Solo pueden usarla los vehículos que puedan superar los 60 km/h. Prohibido parar, girar y dar marcha atrás. Circula por la derecha salvo para adelantar.

Zona de bajas emisiones

Umweltzone

Zona de bajas emisiones. Solo pueden entrar los vehículos que lleven una pegatina de uno de los colores que aparecen en el panel. Todas las zonas actuales solo admiten la pegatina verde.

Qué hacer: Entra solo si tu coche lleva la pegatina verde en el parabrisas.

Flecha verde (giro a la derecha con el semáforo en rojo)

Grünpfeil

Puedes girar a la derecha con el semáforo en rojo, después de detenerte.

Qué hacer: Detente por completo y gira a la derecha solo desde el carril derecho cuando no se vea afectado ningún peatón, ciclista ni otro tráfico.

Zona de 30 km/h

Tempo 30-Zone

Se aplica un límite de 30 km/h en todas las calles de la zona hasta la señal de fin de zona.

Qué hacer: Circula a 30 km/h o menos en toda la zona.

Zona de tráfico calmado

Verkehrsberuhigter Bereich

Los peatones pueden usar toda la calle y los niños pueden jugar en cualquier lugar. Los vehículos deben circular a paso de peatón.

Qué hacer: Circula a paso de peatón, cede el paso a los peatones y estaciona solo en las plazas marcadas.

Prohibido parar

Absolutes Haltverbot

Prohibido parar en la calzada en este lado de la carretera.

Qué hacer: No te detengas, ni siquiera brevemente, hasta la siguiente intersección o el fin de la restricción.

Prohibido estacionar

Eingeschränktes Haltverbot

Prohibido estacionar en este lado de la vía. Se puede parar hasta 3 minutos, o para que suban o bajen personas o para cargar.

Qué hacer: No abandones el coche.

Por el camino

Menos habituales, y fáciles de malinterpretar si nunca te has encontrado con algo así.

Vía reservada para automóviles (vía rápida)

Kraftfahrstraße

Aquí empiezan las normas de la vía reservada para automóviles.

Qué hacer: Solo pueden usarla los vehículos que puedan superar los 60 km/h. Prohibido parar, girar y dar marcha atrás. Incorpórate y sal solo en los enlaces.

Rotonda

Kreisverkehr

Glorieta. Cuando va con una señal de ceda el paso, tiene prioridad el tráfico que ya está en la glorieta.

Qué hacer: Cede el paso al tráfico que circula por la glorieta. No pongas el intermitente al entrar. Pon el intermitente derecho justo antes de salir.

Aparcamiento

Parken

Se permite estacionar. Un panel debajo puede limitar el tiempo o exigir un tique o un disco de estacionamiento.

Qué hacer: Lee cualquier panel que haya debajo de la señal antes de dejar el coche.

Entrada prohibida

Verbot der Einfahrt

No pueden entrar vehículos desde este sentido.

Qué hacer: No entres.

Calle de sentido único

Einbahnstraße

Calle de sentido único en el sentido de la flecha.

Qué hacer: Circula solo en el sentido de la flecha. Puedes estacionar en cualquiera de los dos lados.

Calle para bicicletas

Fahrradstraße

La calle es para los ciclistas. Los demás vehículos solo pueden usarla si un panel debajo se lo permite, y entonces a 30 km/h o menos.

Qué hacer: No entres salvo que un panel permita los coches. Si está permitido, no superes los 30 km/h y no intentes adelantar a la fuerza a los ciclistas, que pueden ir uno al lado del otro.

Zona peatonal

Fußgängerzone

Zona peatonal. Prohibido el paso de vehículos, salvo que un panel debajo los permita.

Qué hacer: No entres salvo que un panel permita tu vehículo, y entonces solo a paso de peatón.

Paso a nivel

Andreaskreuz

Paso a nivel. Los trenes tienen prioridad.

Qué hacer: Detente antes de la cruz cuando se acerque un tren, cuando se encienda una luz amarilla o roja o parpadee una luz roja, o cuando las barreras estén bajando o cerradas. Si el tráfico de delante te impide cruzar del todo, espera antes de la cruz.

Retención de tráfico más adelante

Stau

Tráfico en cola más adelante.

Qué hacer: Reduce la velocidad. En una carretera rápida puedes encender las luces de emergencia para avisar a los conductores que vienen detrás.

Cadenas para la nieve obligatorias

Schneeketten vorgeschrieben

Desde este punto son obligatorias las cadenas para la nieve.

Qué hacer: Monta las cadenas antes de continuar y no superes los 50 km/h.

Prohibido adelantar

Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art (Zeichen 276)

Los conductores de vehículos de motor no pueden adelantar a turismos, furgonetas, camiones, autobuses ni motocicletas con sidecar. Sigue estando permitido adelantar a bicicletas y a motos sin sidecar.

Qué hacer: Quédate detrás hasta que termine la prohibición, normalmente en la señal con los mismos dos coches en gris y cruzados por líneas diagonales negras, o en el disco blanco que pone fin a todas las restricciones. Un panel bajo la señal con una distancia entre dos flechas, como 2 km, indica en su lugar la longitud de la prohibición.

Fin de la prohibición de adelantar

Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art (Zeichen 280)

Termina la prohibición de adelantar.

Qué hacer: Puedes volver a adelantar donde lo permitan las marcas viales y la visibilidad.

Adelantamiento prohibido para camiones

Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t (Zeichen 277)

Los vehículos de más de 3,5 toneladas y los tractores no pueden adelantar a otros vehículos de motor de más de dos ruedas. Los turismos y los autobuses no están incluidos, salvo que un panel debajo los añada.

Qué hacer: En un turismo no te afecta, salvo que un panel debajo diga auch (también) y muestre un autobús y un coche con remolque, y tú lleves remolque. Cuenta con que los camiones se quedarán detrás del tráfico más lento.

Prohibido adelantar a ciclistas o motos

Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen (Zeichen 277.1)

Los conductores de turismos y de otros vehículos de motor de más de dos ruedas no pueden adelantar aquí a ningún otro vehículo, incluidos bicicletas, patinetes eléctricos y motos. Se usa en carreteras estrechas, en cuestas y en tramos sin visibilidad.

Qué hacer: Quédate detrás de los ciclistas, por lentos que vayan, hasta la señal de fin: el mismo dibujo en gris cruzado por líneas diagonales negras.

Cede el paso al tráfico que viene en sentido contrario

Vorrang des Gegenverkehrs (Zeichen 208)

La carretera se estrecha más adelante, por un lado o por los dos, y pasa primero el tráfico que viene en sentido contrario. La flecha roja marca tu sentido de circulación.

Qué hacer: No entres en el tramo estrecho hasta que puedas pasar sin obligar a detenerse a un vehículo que venga de frente. Si viene algo, espera antes de llegar a ese tramo.

Prioridad sobre el tráfico que viene en sentido contrario

Vorrang vor dem Gegenverkehr (Zeichen 308)

Pasas tú primero por el tramo estrecho que hay más adelante. Los conductores que vienen en sentido contrario tienen una señal que les indica que te esperen.

Qué hacer: Pasa, pero reduce la velocidad y comprueba que no haya ya ningún vehículo en el tramo estrecho.

Paso a nivel más adelante

Bahnübergang (Zeichen 151)

Más adelante hay un paso a nivel, donde los trenes tienen prioridad. Los postes con franjas van marcando la cuenta atrás: tres franjas a unos 240 metros antes, dos a unos 160 metros antes y una a unos 80 metros antes. Desde la primera señal hasta el paso a nivel no puedes adelantar a vehículos de motor.

Qué hacer: Reduce la velocidad y quédate detrás del tráfico que tienes delante. Detente antes de la cruz roja y blanca si se acerca un tren, se enciende una luz amarilla o roja, o las barreras están bajando o cerradas.

Circulación prohibida

Verbot für Fahrzeuge aller Art (Zeichen 250)

Ningún vehículo, de ningún tipo, puede circular más allá de la señal. Se pueden llevar empujando bicicletas y motos.

Qué hacer: No entres con el coche, aunque la señal parezca vacía. Un panel blanco debajo puede dejar pasar a cierto tráfico. Anlieger frei deja entrar solo a las personas que viven en la calle o tienen algún asunto allí, incluido visitar a alguien.

Prohibido el paso de vehículos de motor

Verbot für Kraftfahrzeuge (Zeichen 260)

Prohibidos los coches, las motos, los ciclomotores y otros vehículos de motor. Las bicicletas pueden seguir circulando por la vía.

Qué hacer: No entres salvo que un panel blanco debajo te lo permita, por ejemplo Anlieger frei si te alojas en esa calle o visitas a alguien allí.

Fin del límite de velocidad

Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit (Zeichen 278)

Termina el límite indicado en la señal anterior y vuelve a aplicarse el límite general de la vía.

Qué hacer: Respeta el límite general: 50 km/h en poblado y 100 km/h en una carretera convencional de doble sentido. En las carreteras con separador central o con dos carriles marcados por sentido, y en la Autobahn, los turismos no tienen un límite general, pero se recomiendan 130 km/h.

Calle sin salida

Sackgasse (Zeichen 357)

La vía que hay más adelante no tiene salida para vehículos. Si en la parte superior de la señal aparece un pequeño peatón o una bicicleta, las personas a pie o en bicicleta pueden pasar.

Qué hacer: Entra solo si vas a algún sitio situado en esa vía.

Otro peligro

Gefahrstelle (Zeichen 101)

Más adelante hay un peligro que no tiene símbolo propio. El panel de debajo dice o muestra de qué se trata.

Qué hacer: Reduce la velocidad y lee el panel.

Obras

Arbeitsstelle (Zeichen 123)

Obras más adelante. En Alemania, las líneas de carril pintadas de amarillo son provisionales y, donde las hay, sustituyen a las blancas.

Qué hacer: Reduce la velocidad, sigue las líneas amarillas en lugar de las antiguas blancas y respeta cualquier límite más bajo que esté señalizado en las obras.

La carretera con prioridad gira en la intersección

Zusatzzeichen „abknickende Vorfahrt“ (Verlauf der Vorfahrtstraße, Zusatzzeichen 1002)

La carretera con prioridad gira en la intersección que tienes delante en lugar de seguir recta. La línea gruesa marca su trazado. El tráfico de las líneas finas debe ceder el paso al tráfico de la línea gruesa.

Qué hacer: Si circulas por la carretera con prioridad y sigues la curva, pon el intermitente como exige la ley y vigila a las personas que crucen. Debajo de una señal de ceda el paso o de stop, cede el paso a todo lo que circule por la línea gruesa.

Límite de velocidad con la calzada mojada

Zusatzzeichen „bei Nässe“ (unter Zeichen 274)

El límite de velocidad que hay encima del panel se aplica solo cuando la calzada está mojada. Cuando la calzada está seca, no se aplica.

Qué hacer: Reduce a la velocidad indicada siempre que el firme esté mojado, aunque haya dejado de llover.

Se permite estacionar en la acera

Parken auf Gehwegen (Zeichen 315)

Aquí puedes estacionar en la acera como muestra el dibujo: con la mitad del coche sobre ella o con todo el coche sobre ella. Solo se aplica a vehículos de hasta 2,8 toneladas.

Qué hacer: Estaciona exactamente como muestra el dibujo, en la acera del lado derecho de la calzada o, en una calle de sentido único, en cualquiera de los dos lados. Sin esta señal, o sin plazas marcadas en la acera, no estaciones en la acera.

Fin de la Autobahn

Ende der Autobahn (Zeichen 330.2)

Terminan las normas de la Autobahn. La señal está donde termina la Autobahn y en cada ramal de salida.

Qué hacer: Reduce hasta el límite de la vía a la que te incorporas. En una carretera convencional normal de doble sentido son 100 km/h, y desde la señal amarilla de entrada a poblado son 50 km/h.

Zona de estacionamiento prohibido

Beginn eines eingeschränkten Haltverbots für eine Zone (Zeichen 290.1)

Está prohibido estacionar en todas las calles de la zona, no solo junto a la señal, hasta que aparezca la misma señal en gris y cruzada por líneas diagonales. Puedes parar hasta 3 minutos, o para que suban o bajen personas o para cargar. Donde un panel lo permita, puedes estacionar en plazas marcadas con un tique o un disco de estacionamiento.

Qué hacer: Lee los paneles complementarios que hay bajo la señal al entrar, porque la norma abarca todas las calles de la zona. Estaciona solo en las plazas marcadas, y solo en las condiciones que indiquen los paneles.

Las señales se muestran con su diseño oficial. Las señales reales pueden variar un poco.