Sinais de trânsito na Alemanha, explicados

44 sinais, verificados em 2 de novembro de 2026

O que significa cada sinal e o que fazer, com o desenho oficial. Primeiro os sinais do dia a dia, depois os que vai encontrar pelo caminho.

Comece aqui

Os sinais que vai ver todos os dias na Alemanha.

Via com prioridade

Vorfahrtstraße

Está numa estrada com prioridade. O trânsito das estradas secundárias tem de lhe ceder a passagem em todos os cruzamentos.

O que fazer: Continue, mas esteja atento a condutores que não cedem a passagem. Fora das localidades não pode estacionar na faixa de rodagem. A prioridade dura até ao sinal de fim, a um sinal de cedência de passagem ou a um sinal de stop.

Fim da estrada com prioridade

Ende der Vorfahrtstraße

A sua prioridade termina. A prioridade à direita aplica-se no próximo cruzamento sem sinais.

O que fazer: Reduza a velocidade e esteja preparado para ceder a passagem ao trânsito que vem da direita.

Cruzamento mais à frente, prioridade à direita

Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts

No próximo cruzamento, o trânsito que vem da direita tem prioridade.

O que fazer: Reduza a velocidade e ceda a passagem aos veículos que vêm da sua direita.

Prioridade no próximo cruzamento

Vorfahrt

Só tem prioridade no próximo cruzamento.

O que fazer: Pode passar primeiro no próximo cruzamento. Depois disso, voltam a aplicar-se as regras normais.

Cedência de passagem

Vorfahrt gewähren.

Ceda a passagem ao trânsito da estrada em que vai entrar.

O que fazer: Reduza a velocidade, esteja preparado para parar e avance apenas quando o caminho estiver livre.

Pare e ceda a passagem

Halt. Vorfahrt gewähren.

Pare e ceda a passagem ao trânsito da estrada em que vai entrar.

O que fazer: Pare por completo na linha de paragem ou, se não houver linha, num ponto de onde veja a outra estrada. Depois ceda a passagem.

Sinal de entrada de localidade

Ortstafel

Está a entrar numa localidade. O limite de 50 km/h começa neste sinal, sem necessidade de um sinal de velocidade.

O que fazer: Circule a 50 km/h ou menos quando chegar ao sinal.

Sinal de saída de localidade

Ortstafel (Rückseite)

Está a sair da localidade. O limite urbano de 50 km/h termina.

O que fazer: Aplica-se o limite de 100 km/h fora das localidades, a não ser que um sinal indique outra coisa.

Fim de todas as restrições

Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote

Terminam todos os limites de velocidade e proibições de ultrapassagem sinalizados neste troço.

O que fazer: Voltam a aplicar-se os limites gerais. Na Autobahn, isto significa que não há limite para automóveis, com 130 km/h recomendados.

Autobahn (autoestrada)

Autobahn

Aqui começam as regras da Autobahn.

O que fazer: Só a podem utilizar veículos capazes de passar dos 60 km/h. É proibido parar, virar ou fazer marcha atrás. Mantenha-se à direita, exceto para ultrapassar.

Zona de emissões reduzidas

Umweltzone

Zona de baixas emissões. Só podem entrar veículos com um autocolante de uma das cores indicadas no painel adicional. Todas as zonas atuais só admitem o autocolante verde.

O que fazer: Só entre se o seu carro tiver o autocolante verde no para-brisas.

Seta verde (viragem à direita com o semáforo vermelho)

Grünpfeil

Pode virar à direita com o semáforo vermelho, depois de parar.

O que fazer: Pare por completo e vire à direita apenas a partir da via da direita, quando não afetar nenhum peão, ciclista ou outro trânsito.

Zona de 30 km/h

Tempo 30-Zone

Aplica-se um limite de 30 km/h em todas as ruas da zona, até ao sinal de fim de zona.

O que fazer: Mantenha 30 km/h ou menos em toda a zona.

Zona de acalmia de trânsito

Verkehrsberuhigter Bereich

Os peões podem usar toda a rua e as crianças podem brincar em qualquer lugar. Os veículos têm de circular a passo de peão.

O que fazer: Circule a passo de peão, ceda a passagem aos peões e estacione apenas nos lugares assinalados.

Paragem proibida

Absolutes Haltverbot

Proibido parar na faixa de rodagem deste lado da estrada.

O que fazer: Não pare, nem sequer por pouco tempo, até ao próximo cruzamento ou ao fim da restrição.

Estacionamento proibido

Eingeschränktes Haltverbot

Proibido estacionar deste lado da estrada. É permitido parar até 3 minutos, ou para deixar entrar ou sair pessoas ou para carregar o veículo.

O que fazer: Não saia do carro.

Pelo caminho

Menos comuns e fáceis de confundir se nunca os viu antes.

Via reservada a automóveis (via rápida)

Kraftfahrstraße

Aqui começam as regras da via reservada a automóveis.

O que fazer: Só a podem utilizar veículos capazes de passar dos 60 km/h. É proibido parar, virar ou fazer marcha atrás. Entre e saia apenas nos nós de acesso.

Rotunda

Kreisverkehr

Rotunda. Quando está acompanhado de um sinal de cedência de passagem, o trânsito que já circula na rotunda tem prioridade.

O que fazer: Ceda a passagem ao trânsito que circula na rotunda. Não ligue o pisca ao entrar. Ligue o pisca da direita antes de sair.

Estacionamento

Parken

O estacionamento é permitido. Um painel adicional por baixo pode limitar o tempo ou exigir um talão ou um disco de estacionamento.

O que fazer: Leia qualquer painel adicional por baixo do sinal antes de sair do carro.

Sentido proibido

Verbot der Einfahrt

Os veículos não podem entrar por este lado.

O que fazer: Não entre.

Rua de sentido único

Einbahnstraße

Rua de sentido único no sentido da seta.

O que fazer: Circule apenas no sentido da seta. Pode estacionar de qualquer um dos lados.

Rua de bicicletas

Fahrradstraße

A rua é para ciclistas. Os outros veículos só podem usá-la se um painel adicional por baixo o permitir e, nesse caso, a 30 km/h ou menos.

O que fazer: Não entre, a não ser que um painel adicional permita automóveis. Se for permitido, mantenha os 30 km/h e não force a passagem entre os ciclistas, que podem circular lado a lado.

Zona pedonal

Fußgängerzone

Zona pedonal. Proibido a veículos, a não ser que um painel adicional por baixo os permita.

O que fazer: Não entre, a não ser que um painel adicional permita o seu veículo e, nesse caso, apenas a passo de peão.

Passagem de nível

Andreaskreuz

Passagem de nível. Os comboios têm prioridade.

O que fazer: Pare antes da cruz quando se aproximar um comboio, quando se acender uma luz amarela ou vermelha ou uma luz vermelha intermitente, ou quando as cancelas estiverem a descer ou fechadas. Se o trânsito à frente não lhe permitir atravessar por inteiro, espere antes da cruz.

Fila de trânsito mais à frente

Stau

Trânsito em fila mais à frente.

O que fazer: Reduza a velocidade. Numa estrada rápida pode ligar as luzes de emergência para avisar os condutores que vêm atrás.

Correntes de neve obrigatórias

Schneeketten vorgeschrieben

As correntes de neve são obrigatórias a partir daqui.

O que fazer: Coloque as correntes antes de continuar e mantenha 50 km/h ou menos.

Ultrapassagem proibida

Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art (Zeichen 276)

Os condutores de veículos a motor não podem ultrapassar automóveis, carrinhas, camiões, autocarros nem motociclos com sidecar. As bicicletas e os motociclos sem sidecar continuam a poder ser ultrapassados.

O que fazer: Fique atrás até a proibição terminar, normalmente no mesmo sinal dos dois carros, a cinzento e atravessado por linhas diagonais pretas, ou no disco branco que termina todas as restrições. Um painel adicional por baixo do sinal, com uma distância entre duas setas, por exemplo 2 km, indica em vez disso a extensão da proibição.

Fim da proibição de ultrapassar

Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art (Zeichen 280)

A proibição de ultrapassar termina.

O que fazer: Pode voltar a ultrapassar onde as marcas no pavimento e a visibilidade à frente o permitam.

Ultrapassagem proibida para camiões

Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t (Zeichen 277)

Os veículos com mais de 3,5 toneladas e os tratores não podem ultrapassar outros veículos a motor com mais de duas rodas. Os automóveis e os autocarros não estão abrangidos, a não ser que um painel adicional por baixo os inclua.

O que fazer: Num automóvel não se aplica a si, a não ser que um painel adicional por baixo diga «auch» (também) e mostre um autocarro e um automóvel com reboque, e esteja a rebocar. Conte com camiões que ficam atrás do trânsito mais lento.

Proibido ultrapassar ciclistas e motociclos

Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen (Zeichen 277.1)

Os condutores de automóveis e de outros veículos a motor com mais de duas rodas não podem aqui ultrapassar nada, incluindo bicicletas, trotinetes elétricas e motociclos. É usado em estradas estreitas, em ladeiras e em troços com pouca visibilidade.

O que fazer: Fique atrás dos ciclistas, por mais lentos que sejam, até ao sinal de fim: o mesmo desenho a cinzento, atravessado por linhas diagonais pretas.

Ceda a passagem ao trânsito em sentido contrário

Vorrang des Gegenverkehrs (Zeichen 208)

A estrada estreita mais à frente, de um lado ou de ambos, e o trânsito que vem em sentido contrário passa primeiro. A seta vermelha indica o seu sentido.

O que fazer: Não entre no troço estreito antes de poder passar sem obrigar um veículo em sentido contrário a parar. Se vier algum veículo, espere antes do troço estreito.

Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário

Vorrang vor dem Gegenverkehr (Zeichen 308)

Tem prioridade no troço estreito à frente. Os condutores que vêm em sentido contrário têm um sinal que lhes diz para esperarem por si.

O que fazer: Siga em frente, mas reduza a velocidade e verifique que não há nada já no troço estreito.

Passagem de nível mais à frente

Bahnübergang (Zeichen 151)

Mais à frente há uma passagem de nível ferroviária, onde os comboios têm prioridade. Os postes com riscas indicam a contagem decrescente até ela: três riscas a cerca de 240 metros antes, duas a cerca de 160 metros antes e uma a cerca de 80 metros antes. Desde o primeiro sinal até à passagem não pode ultrapassar veículos a motor.

O que fazer: Reduza a velocidade e fique atrás do trânsito que vai à frente. Pare antes da cruz vermelha e branca se vier um comboio, se se acender uma luz amarela ou vermelha ou se as cancelas estiverem a descer ou fechadas.

Trânsito proibido

Verbot für Fahrzeuge aller Art (Zeichen 250)

Nenhum tipo de veículo pode passar deste sinal. As bicicletas e os motociclos podem ser empurrados.

O que fazer: Não entre, mesmo que o sinal pareça vazio. Um painel adicional branco por baixo pode permitir a passagem de algum trânsito. «Anlieger frei» só deixa entrar quem vive na rua ou tem assuntos a tratar nela, incluindo visitar alguém.

Proibido a veículos a motor

Verbot für Kraftfahrzeuge (Zeichen 260)

Proibido a automóveis, motociclos, ciclomotores e outros veículos a motor. As bicicletas ainda podem usar a estrada.

O que fazer: Não entre, a não ser que um painel adicional branco por baixo o permita, por exemplo «Anlieger frei», se estiver alojado nessa rua ou for visitar alguém aí.

Fim do limite de velocidade

Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit (Zeichen 278)

O limite indicado no sinal anterior termina e volta a aplicar-se o limite geral da estrada.

O que fazer: Respeite o limite geral: 50 km/h numa localidade e 100 km/h numa estrada de dois sentidos fora das localidades. Nas estradas com separador central ou duas vias marcadas em cada sentido, e na Autobahn, os automóveis não têm limite geral, mas recomendam-se 130 km/h.

Sem saída

Sackgasse (Zeichen 357)

A estrada à frente não tem saída para veículos. Um pequeno peão ou uma bicicleta no topo do sinal significa que as pessoas a pé ou de bicicleta podem passar.

O que fazer: Só entre se o seu destino estiver nessa estrada.

Outros perigos

Gefahrstelle (Zeichen 101)

Um perigo mais à frente que não tem um símbolo próprio. O painel adicional por baixo diz ou mostra o que é.

O que fazer: Reduza a velocidade e leia o painel.

Obras na estrada

Arbeitsstelle (Zeichen 123)

Obras na estrada mais à frente. Na Alemanha, as linhas de separação de vias pintadas de amarelo são temporárias e, onde existem linhas amarelas, substituem as brancas.

O que fazer: Reduza a velocidade, siga as linhas amarelas e não as brancas antigas, e respeite qualquer limite mais baixo sinalizado ao longo das obras.

A estrada com prioridade faz uma curva no cruzamento

Zusatzzeichen „abknickende Vorfahrt“ (Verlauf der Vorfahrtstraße, Zusatzzeichen 1002)

A estrada com prioridade vira no cruzamento mais à frente, em vez de seguir em frente. A linha grossa é o seu trajeto. O trânsito das linhas finas tem de ceder a passagem ao trânsito da linha grossa.

O que fazer: Se estiver na estrada com prioridade e seguir a curva, use o pisca como a lei exige e esteja atento a quem atravessa. Por baixo de um sinal de cedência de passagem ou de stop, ceda a passagem a tudo o que circule ao longo da linha grossa.

Limite de velocidade com piso molhado

Zusatzzeichen „bei Nässe“ (unter Zeichen 274)

O limite de velocidade acima do painel adicional só se aplica quando a estrada está molhada. Quando a estrada está seca, não se aplica.

O que fazer: Reduza para o limite indicado sempre que o piso estiver molhado, mesmo depois de a chuva parar.

Estacionamento permitido no passeio

Parken auf Gehwegen (Zeichen 315)

Aqui pode estacionar no passeio, da forma que a imagem mostra: meio em cima dele ou totalmente em cima dele. Aplica-se apenas a veículos até 2,8 toneladas.

O que fazer: Estacione exatamente como a imagem mostra, no passeio do lado direito da estrada ou, numa rua de sentido único, de qualquer um dos lados. Sem este sinal, ou sem lugares marcados no passeio, não estacione no passeio.

Fim da Autobahn

Ende der Autobahn (Zeichen 330.2)

Terminam as regras da Autobahn. O sinal encontra-se onde a Autobahn termina e em todos os ramais de saída.

O que fazer: Reduza para o limite da estrada em que vai entrar. Numa estrada normal de dois sentidos fora das localidades é de 100 km/h, e a partir do sinal amarelo da localidade é de 50 km/h.

Zona de estacionamento proibido

Beginn eines eingeschränkten Haltverbots für eine Zone (Zeichen 290.1)

O estacionamento é proibido em todas as ruas da zona, e não apenas junto ao sinal, até ao mesmo sinal a cinzento, atravessado por linhas diagonais. Pode parar até 3 minutos, ou para deixar entrar ou sair pessoas ou para carregar o veículo. Onde um painel adicional o permita, pode estacionar em lugares assinalados com um talão ou um disco de estacionamento.

O que fazer: Leia os painéis adicionais por baixo do sinal ao entrar, porque a regra abrange todas as ruas dentro da zona. Estacione apenas em lugares assinalados e apenas nas condições indicadas pelos painéis adicionais.

Os sinais são mostrados com o desenho oficial. Os sinais reais variam um pouco.