Radars au Japon : à quoi ils ressemblent

Vérifié le 2 novembre 2026

Les radars fixes, appelés Orbis, sont généralement annoncés par des panneaux placés 1 à 3 km avant. Les radars portables sur les routes résidentielles et les trajets scolaires, ainsi que les contrôles de vitesse de la police, ne le sont généralement pas.

Si vous conduisez une voiture de locationLe radar flashe quand il prend une photo. Un avis est envoyé au propriétaire du véhicule, généralement sous quelques jours. Pour une voiture de location, le loueur doit identifier le conducteur, ce qui peut ajouter des semaines ou des mois.

Signalé par un panneau

Radar fixe

Pas toujours signalé

Autre radar, Radar mobile, Voiture radar banalisée

Les types de radars

Un grand boîtier de radar Orbis derrière un grillage au bord d'une voie rapide
HokkaidoPhoto : Ab11, CC BY 3.0

Radar fixe

Signalé

オービス (Orbis), loop coil type

À quoi il ressemble : Un boîtier de radar au bord ou au-dessus de la route, généralement derrière un grillage. Trois boucles de détection sont enfouies dans la chaussée, et l'emplacement est marqué par des lignes blanches ou des rainures entaillées dans le revêtement.

Détecte : Les excès de vitesse.

Ce radar n'émet rien, donc les détecteurs de radar ordinaires ne peuvent pas le repérer.

Radar fixe

Signalé

オービス (Orbis), radar type

À quoi il ressemble : Un boîtier de radar sur le terre-plein central ou au bord de la route, avec une antenne radar au-dessus de la route, environ 10 mètres devant lui.

Détecte : Les excès de vitesse.

Utilisé là où les boucles sont difficiles à installer, par exemple sur les routes très fréquentées.

Des radars et des flashs sur un portique au-dessus d'une autoroute, avec un panneau indiquant que la vitesse est contrôlée automatiquement
Autoroute Hanshin, entre Osaka et KobePhoto : Benlisquare, CC BY-SA 4.0

Radar fixe

Signalé

Hシステム and LHシステム (H and LH systems)

À quoi il ressemble : Un boîtier de radar sur un portique au-dessus de la route. Certains systèmes H sont associés à un panneau électronique qui affiche 速度落とせ (ralentissez). Les systèmes LH utilisent des boucles dans la chaussée marquées par des lignes blanches, et certains sont installés dans des tunnels.

Détecte : Les excès de vitesse.

Le type fixe le plus courant.

Autre radar

Sans avertissement

可搬式オービス (portable Orbis)

À quoi il ressemble : Un petit appareil photo couplé à un capteur de vitesse, parfois sur un trépied, installé au bord de la route. Les policiers peuvent le porter, il peut donc être utilisé dans les rues étroites.

Détecte : Les excès de vitesse sur les trajets scolaires et les routes résidentielles, mais aussi sur les grands axes.

En service depuis avril 2016. Toutes les polices préfectorales en ont. Au lieu de poser des panneaux, certaines polices, comme celles d'Aichi et d'Oita, annoncent à l'avance sur les réseaux sociaux où elles vont les utiliser.

Radar mobile

Sans avertissement

移動式オービス (mobile Orbis)

À quoi il ressemble : Un véhicule de police, souvent un break, garé au bord de la route avec le radar à l'intérieur. Certains sont installés dans des voitures de patrouille.

Détecte : Les excès de vitesse.

Utilisé par au moins deux policiers.

Voiture radar banalisée

Sans avertissement

覆面パトカー (unmarked police car)

À quoi il ressemble : Une voiture d'apparence ordinaire, avec un équipement de police caché.

Détecte : Les excès de vitesse et d'autres infractions. Les policiers poursuivent le conducteur et l'interceptent.

Les panneaux d'avertissement

  • Un panneau, généralement bleu à texte blanc, avec une mention comme 速度自動取締装置設置路線 (contrôle automatique de la vitesse sur cet itinéraire). Le texte et la présentation varient selon la préfecture. À Okinawa, il ajoute SPEED CHECK en anglais. Généralement au moins deux panneaux, environ 1 à 3 km avant un radar fixe.

Bon à savoir

Détecteurs de radars: Légal