Panneaux routiers en Turquie expliqués

34 panneaux, dernière vérification : 18 octobre 2026

Chaque panneau dans sa version officielle, avec ce qu'il signifie et ce qu'il faut faire. D'abord les panneaux courants, puis ceux que vous croiserez en route.

À connaître d'abord

Les panneaux que vous verrez tous les jours en Turquie.

Stop

DUR (TT-2)

Arrêtez-vous à la ligne et cédez le passage à tous les véhicules de la route sur laquelle vous entrez. Il est aussi utilisé avant certains passages à niveau sans barrières.

Que faire : Arrêtez-vous complètement à chaque fois, même si la route semble libre.

Cédez le passage

Yol ver (TT-1)

Les véhicules de la route que vous rejoignez ont la priorité.

Que faire : Ralentissez et arrêtez-vous si quoi que ce soit arrive sur la route principale. Ne passez que lorsque la voie est libre.

Route principale

Anayol (B-38)

Vous êtes sur une route principale. Les véhicules qui arrivent des routes secondaires doivent vous céder le passage.

Que faire : Continuez, mais surveillez les voitures qui s'engagent. La priorité dure jusqu'au panneau de fin de route principale.

Fin de route principale

Anayol sonu (B-39)

La route principale se termine ici.

Que faire : À partir d'ici, suivez les panneaux à chaque carrefour, ou cédez le passage à droite là où il n'y en a pas.

Sens interdit

Girişi olmayan yol (TT-4)

Aucun véhicule ne peut entrer, en général parce que c'est la sortie d'une rue à sens unique.

Que faire : N'entrez pas. Trouvez un autre chemin.

Limitation de vitesse

Azami hız sınırlaması (TT-29a)

La vitesse maximale en km/h.

Que faire : Respectez la limite. Les amendes commencent à 6 km/h au-dessus en ville et à 11 km/h au-dessus hors agglomération.

Panneau d'agglomération

Meskûn mahal levhası (B-9)

Vous entrez dans une agglomération. La limite de 50 km/h commence ici, sans panneau de vitesse.

Que faire : Ralentissez à 50 km/h, sauf si une autre limite est signalée.

Fin de l'agglomération

Meskûn mahal sonu levhası (B-10)

L'agglomération et sa limite de 50 km/h prennent fin ici.

Que faire : La limite passe à 90 km/h sur les routes à double sens ou à 110 km/h sur les routes à chaussées séparées, sauf indication contraire par panneau.

Autoroute

Otoyol başlangıcı (B-18)

Une autoroute commence ici. Les vélos, les tracteurs, les piétons et les charrettes ne sont pas autorisés.

Que faire : La limite est de 130 km/h, ou de 140 km/h sur les autoroutes exploitées par des sociétés privées, sauf indication contraire par panneau. Les péages se paient avec le HGS.

Caméra de contrôle (EDS)

Elektronik denetleme sistemi (B-61a)

Des caméras surveillent la circulation sur ce tronçon, notamment les feux rouges, la bande d'arrêt d'urgence, les voies et la vitesse, et des amendes peuvent s'ensuivre.

Que faire : Vérifiez votre vitesse et votre voie, et arrêtez-vous aux feux rouges.

Contrôle de vitesse moyenne

Elektronik denetleme sistemi, ortalama hız tespiti (B-61e)

Votre vitesse moyenne est mesurée sur la distance indiquée, avec une limite pour chaque type de véhicule.

Que faire : Respectez la limite pour les voitures sur tout le tronçon, et pas seulement au niveau des caméras.

Rond-point plus loin

Dönel kavşak (T-24)

Un rond-point se trouve plus loin.

Que faire : Ralentissez et cédez le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.

Stationnement interdit

Park etmek yasaktır (P-1)

Stationnement interdit. S'arrêter brièvement pour faire monter ou descendre des personnes, ou pour charger, est autorisé.

Que faire : Stationnez ailleurs. L'interdiction dure jusqu'à l'intersection suivante, sauf si un panonceau indique autre chose.

Arrêt et stationnement interdits

Duraklamak ve park etmek yasaktır (P-2)

Arrêt et stationnement interdits.

Que faire : Ne vous arrêtez pas, même brièvement. L'interdiction dure jusqu'à l'intersection suivante, sauf si un panonceau indique autre chose.

En route

Moins courants, et faciles à mal comprendre si vous ne les avez jamais vus.

Cédez le passage à la circulation venant en face

Karşıdan gelene yol ver (TT-3)

La route se rétrécit devant vous, et les véhicules venant en face passent en premier.

Que faire : Attendez au passage étroit que les véhicules venant en face soient passés.

Priorité par rapport à la circulation venant en face

Önceliği olan yön (B-37)

Au passage étroit devant vous, vous passez en premier.

Que faire : Passez, mais soyez prêt à vous arrêter pour un conducteur qui n'attend pas.

Dépassement interdit

Öndeki taşıtı geçmek yasaktır (TT-27)

Il est interdit de dépasser des véhicules à moteur, sauf les cyclomoteurs, les motos sans side-car et les vélos.

Que faire : Restez derrière jusqu'au panneau de fin d'interdiction de dépasser.

Fin d'interdiction de dépasser

Geçme yasağı sonu (TT-34a)

L'interdiction de dépasser prend fin ici.

Que faire : Vous pouvez de nouveau dépasser quand c'est sans danger et autorisé.

Fin de limitation de vitesse

Hız sınırlaması sonu (TT-33a)

La limitation de vitesse indiquée prend fin ici.

Que faire : La limite générale de la route s'applique de nouveau.

Fin de toutes les interdictions

Bütün yasaklama ve kısıtlamaların sonu (TT-32)

Toutes les interdictions et limites précédentes, comme les limites de vitesse et l'interdiction de dépasser, prennent fin ici.

Que faire : Les règles générales de la route s'appliquent de nouveau.

Intersection sans priorité

Kontrolsüz kavşak (T-21)

Une intersection se trouve devant vous où aucune des deux routes n'est prioritaire : les véhicules venant de la droite passent donc en premier.

Que faire : Ralentissez et cédez le passage aux véhicules venant de votre droite.

Intersection avec une route secondaire devant

Anayol-tali yol kavşağı (T-22a)

Une intersection se trouve devant vous où vous êtes sur la route principale et où les véhicules des routes secondaires doivent céder le passage.

Que faire : Continuez, mais surveillez les voitures qui s'engagent.

Passage à niveau avec barrières

Kontrollü demiryolu geçidi (T-25)

Un passage à niveau avec barrières se trouve devant vous.

Que faire : Ralentissez. Arrêtez-vous quand les barrières descendent ou que les feux clignotent.

Passage à niveau sans barrières

Kontrolsüz demiryolu geçidi (T-26)

Un passage à niveau sans barrières se trouve devant vous.

Que faire : Ralentissez, regardez des deux côtés et écoutez avant de traverser. Arrêtez-vous si un train arrive.

Passage à niveau

Kontrolsüz demiryolu geçidi, tek hat (T-27a)

La voie ferrée croise la route ici même, sans barrières.

Que faire : Arrêtez-vous si un train arrive. Regardez des deux côtés et ne traversez que lorsque la voie est libre.

Fin d'autoroute

Otoyol sonu (B-19)

L'autoroute se termine ici.

Que faire : Ralentissez jusqu'à la limite de la route qui suit.

Route pour véhicules à moteur

Motorlu taşıt yolu başlangıcı (B-20)

Une route où s'appliquent les règles de circulation des autoroutes.

Que faire : Conduisez comme vous le feriez sur une autoroute. Ne vous arrêtez pas sur la chaussée sauf en cas d'urgence, et respectez la limite indiquée.

Limites de vitesse par type de véhicule

Hız sınırı bölgesi (B-64)

Des limites distinctes pour chaque type de véhicule, généralement des limites relevées sur les routes à chaussées séparées traversant des villes.

Que faire : Utilisez la limite située au-dessus du symbole de la voiture.

Chaînes à neige obligatoires

Zincir takmak mecburidir (TT-42a)

Les chaînes doivent être montées sur au moins deux roues motrices.

Que faire : Montez les chaînes avant de poursuivre lorsque la route est enneigée ou verglacée.

Travaux

Yolda çalışma (T-15)

Des travaux se trouvent devant vous, et la route peut être sale ou glissante.

Que faire : Ralentissez et suivez la signalisation temporaire, qui est posée sur des panneaux jaunes.

Zone piétonne

Yaya bölgesi (B-14c)

Une zone piétonne. Les véhicules n'ont pas le droit d'entrer pendant les heures indiquées.

Que faire : N'y entrez pas en voiture pendant ces heures.

Circulation interdite à tous les véhicules

Taşıt trafiğine kapalı yol (TT-5)

La route est fermée à tous les véhicules dans les deux sens.

Que faire : N'y entrez pas, même si le panneau semble vide. Un panonceau en dessous peut autoriser le passage de certains véhicules.

Stationnement

Park yeri (P-3a)

Une aire de stationnement. Un panonceau en dessous portant le mot « Ücretli » signifie que le stationnement est payant.

Que faire : Consultez les éventuels panonceaux pour les horaires et les tarifs.

Zone d'enlèvement des véhicules

Araç çekilir (PL-14)

Les véhicules stationnés illégalement ici sont enlevés par dépanneuse.

Que faire : Ne stationnez pas ici. Pour récupérer la voiture, il faut payer l'amende et les frais d'enlèvement.

Les panneaux sont reproduits d'après leur modèle officiel. Les panneaux réels varient légèrement.