Segnali stradali in Turchia spiegati

34 segnali, ultima verifica 18 ottobre 2026

Cosa significa ogni segnale e cosa fare, nel disegno ufficiale. Prima i segnali di tutti i giorni, poi quelli che incontrerai lungo la strada.

Inizia da qui

I segnali che vedrai ogni giorno in Turchia.

Stop

DUR (TT-2)

Fermati alla linea e dai la precedenza a tutto il traffico sulla strada in cui stai entrando. Viene usato anche prima di alcuni passaggi a livello senza barriere.

Cosa fare: Fermati completamente ogni volta, anche se la strada sembra libera.

Dare la precedenza

Yol ver (TT-1)

Il traffico sulla strada in cui ti immetti ha la precedenza.

Cosa fare: Rallenta e fermati se sta arrivando qualcosa sulla strada principale. Procedi solo quando la via è libera.

Strada principale

Anayol (B-38)

Sei su una strada principale. Chi si immette dalle strade laterali deve darti la precedenza.

Cosa fare: Prosegui, ma fai attenzione alle auto che si immettono. La precedenza dura fino al cartello di fine strada principale.

Fine della strada principale

Anayol sonu (B-39)

La strada principale finisce qui.

Cosa fare: Da qui, a ogni incrocio segui i cartelli oppure, dove non ce ne sono, dai la precedenza a destra.

Divieto di accesso

Girişi olmayan yol (TT-4)

Nessun veicolo può entrare, di solito perché è l'imbocco sbagliato di una strada a senso unico.

Cosa fare: Non entrare. Cerca un'altra strada.

Limite di velocità

Azami hız sınırlaması (TT-29a)

La velocità massima in km/h.

Cosa fare: Rispetta il limite. Le multe scattano a 6 km/h oltre il limite nei centri abitati e a 11 km/h oltre fuori da essi.

Cartello di località

Meskûn mahal levhası (B-9)

Stai entrando in un centro abitato. Qui inizia il limite di 50 km/h senza cartello di velocità.

Cosa fare: Rallenta a 50 km/h, a meno che sia indicato un altro limite.

Fine del centro abitato

Meskûn mahal sonu levhası (B-10)

Qui finiscono il centro abitato e il suo limite di 50 km/h.

Cosa fare: Il limite sale a 90 km/h sulle strade a doppio senso o a 110 km/h su quelle a carreggiate separate, salvo diversa segnalazione.

Autostrada

Otoyol başlangıcı (B-18)

Da qui inizia un'autostrada. Biciclette, trattori, pedoni e carretti non sono ammessi.

Cosa fare: Il limite è 130 km/h, o 140 km/h sulle autostrade gestite da privati, salvo diversa segnalazione. I pedaggi si pagano con l'HGS.

Telecamera di controllo (EDS)

Elektronik denetleme sistemi (B-61a)

Su questo tratto le telecamere controllano il traffico, compresi il rispetto del semaforo rosso, la corsia di emergenza, le corsie e la velocità, e possono seguire multe.

Cosa fare: Controlla velocità e corsia e fermati ai semafori rossi.

Controllo della velocità media

Elektronik denetleme sistemi, ortalama hız tespiti (B-61e)

La tua velocità media viene misurata sulla distanza indicata, con un limite per ogni tipo di veicolo.

Cosa fare: Rispetta il limite per le auto lungo l'intero tratto, non solo in corrispondenza delle telecamere.

Rotatoria più avanti

Dönel kavşak (T-24)

Più avanti c'è una rotatoria.

Cosa fare: Rallenta e dai la precedenza al traffico già presente nella rotatoria.

Divieto di sosta

Park etmek yasaktır (P-1)

Sosta vietata. È consentito fermarsi brevemente per far salire o scendere persone o per caricare.

Cosa fare: Parcheggia altrove. Il divieto vale fino all'incrocio successivo, a meno che un pannello indichi diversamente.

Divieto di fermata e di sosta

Duraklamak ve park etmek yasaktır (P-2)

Divieto di fermata e di sosta.

Cosa fare: Non fermarti, nemmeno per poco. Il divieto vale fino all'incrocio successivo, a meno che un pannello indichi diversamente.

Lungo la strada

Meno comuni, e facili da sbagliare se non li hai mai visti.

Dare la precedenza al traffico in senso contrario

Karşıdan gelene yol ver (TT-3)

Più avanti la strada si restringe e il traffico che arriva in senso contrario ha la precedenza.

Cosa fare: Aspetta al tratto stretto finché i veicoli che arrivano in senso contrario non sono passati.

Precedenza sul traffico in senso contrario

Önceliği olan yön (B-37)

Al tratto stretto più avanti hai la precedenza.

Cosa fare: Passa, ma tieniti pronto a fermarti per un conducente che non aspetta.

Divieto di sorpasso

Öndeki taşıtı geçmek yasaktır (TT-27)

Non puoi sorpassare i veicoli a motore, tranne ciclomotori, motocicli senza sidecar e biciclette.

Cosa fare: Resta dietro fino al cartello di fine divieto di sorpasso.

Fine del divieto di sorpasso

Geçme yasağı sonu (TT-34a)

Qui termina il divieto di sorpasso.

Cosa fare: Puoi tornare a sorpassare quando è sicuro e consentito.

Fine del limite di velocità

Hız sınırlaması sonu (TT-33a)

Qui termina il limite di velocità indicato.

Cosa fare: Torna a valere il limite generale della strada.

Fine di tutte le prescrizioni

Bütün yasaklama ve kısıtlamaların sonu (TT-32)

Tutti i divieti e i limiti precedenti, come i limiti di velocità e il divieto di sorpasso, finiscono qui.

Cosa fare: Tornano a valere le regole generali della strada.

Incrocio senza precedenza

Kontrolsüz kavşak (T-21)

Più avanti c'è un incrocio in cui nessuna delle due strade ha la precedenza, quindi passano per primi i veicoli che arrivano da destra.

Cosa fare: Rallenta e dai la precedenza ai veicoli che arrivano da destra.

Incrocio con una strada laterale più avanti

Anayol-tali yol kavşağı (T-22a)

Più avanti c'è un incrocio in cui sei sulla strada principale e il traffico delle strade laterali deve dare la precedenza.

Cosa fare: Prosegui, ma fai attenzione alle auto che si immettono.

Passaggio a livello con barriere

Kontrollü demiryolu geçidi (T-25)

Più avanti c'è un passaggio a livello con barriere.

Cosa fare: Rallenta. Fermati quando le barriere si abbassano o le luci lampeggiano.

Passaggio a livello senza barriere

Kontrolsüz demiryolu geçidi (T-26)

Più avanti c'è un passaggio a livello senza barriere.

Cosa fare: Rallenta, guarda da entrambe le parti e ascolta prima di attraversare. Fermati se sta arrivando un treno.

Passaggio a livello

Kontrolsüz demiryolu geçidi, tek hat (T-27a)

La ferrovia attraversa la strada proprio qui, senza barriere.

Cosa fare: Fermati se sta arrivando un treno. Guarda da entrambi i lati e attraversa solo quando il binario è libero.

Fine dell'autostrada

Otoyol sonu (B-19)

L'autostrada finisce qui.

Cosa fare: Rallenta fino al limite previsto per la strada che segue.

Strada per veicoli a motore

Motorlu taşıt yolu başlangıcı (B-20)

Una strada in cui valgono le regole di circolazione delle autostrade.

Cosa fare: Guida come faresti in autostrada. Non fermarti sulla carreggiata se non in caso di emergenza e rispetta il limite indicato.

Limiti di velocità per tipo di veicolo

Hız sınırı bölgesi (B-64)

Limiti separati per ogni tipo di veicolo, di solito limiti aumentati sulle strade a carreggiate separate che attraversano i centri abitati.

Cosa fare: Usa il limite sopra il simbolo dell'auto.

Catene da neve obbligatorie

Zincir takmak mecburidir (TT-42a)

Le catene devono essere montate su almeno due ruote motrici.

Cosa fare: Monta le catene prima di proseguire quando la strada è innevata o ghiacciata.

Lavori in corso

Yolda çalışma (T-15)

Più avanti ci sono lavori stradali e la strada può essere sporca o scivolosa.

Cosa fare: Rallenta e segui i cartelli temporanei, che sono su pannelli gialli.

Zona pedonale

Yaya bölgesi (B-14c)

Una zona pedonale. I veicoli non possono entrare negli orari indicati.

Cosa fare: Non entrare in auto in quegli orari.

Divieto di transito

Taşıt trafiğine kapalı yol (TT-5)

La strada è chiusa a tutti i veicoli in entrambe le direzioni.

Cosa fare: Non entrare, anche se il cartello sembra vuoto. Un pannello sottostante può consentire il passaggio ad alcuni veicoli.

Parcheggio

Park yeri (P-3a)

Un parcheggio. Un pannello sotto con la parola Ücretli significa che si paga.

Cosa fare: Controlla gli eventuali pannelli per orari e tariffe.

Zona di rimozione forzata

Araç çekilir (PL-14)

I veicoli parcheggiati illegalmente qui vengono rimossi con il carro attrezzi.

Cosa fare: Non parcheggiare qui. Per riavere l'auto bisogna pagare la multa e le spese di rimozione.

I segnali sono riprodotti nel disegno ufficiale. I segnali reali variano un po'.