Verkehrszeichen in Frankreich erklärt

43 Schilder, zuletzt geprüft: 2. November 2026

Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.

Hier starten

Die Schilder, die Sie in Frankreich jeden Tag sehen.

Kreuzung mit Vorfahrt von rechts

Intersection avec priorité à droite (AB1)

Eine Kreuzung voraus, an der Sie dem Verkehr von rechts Vorfahrt gewähren müssen.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit, dem Verkehr von rechts Vorfahrt zu gewähren.

Vorfahrtstraße

Route prioritaire (AB6)

Sie befinden sich auf einer Vorfahrtstraße. Der Verkehr aus Seitenstraßen muss Ihnen an jeder Kreuzung die Vorfahrt gewähren.

Was zu tun ist: Fahren Sie vorsichtig weiter. Die Vorfahrt gilt bis zum selben Schild, von einem schwarzen Balken durchkreuzt.

Ende der Vorfahrtstraße

Fin de route prioritaire (AB7)

Ende der Vorfahrtstraße.

Was zu tun ist: Fahren Sie an den nächsten Kreuzungen langsamer. Es gilt wieder „rechts vor links“, sofern andere Schilder nichts anderes angeben.

Vorfahrt gewähren

Cédez le passage (AB3a)

Gewähren Sie dem Verkehr auf der Straße, in die Sie einbiegen, die Vorfahrt. Sie müssen nicht anhalten, wenn der Weg frei ist.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie weiter, wenn der Weg frei ist.

Stopp

Stop (AB4)

Halten Sie an der Linie an und gewähren Sie dann Vorfahrt.

Was zu tun ist: Halten Sie an der Linie vollständig an, auch wenn die Straße frei ist, und gewähren Sie dann Vorfahrt.

Kreisverkehr voraus

Carrefour à sens giratoire (AB25)

Kreisverkehr voraus. Wo die Einfahrt Schilder „Vorfahrt gewähren“ hat, hat der Verkehr, der sich bereits im Kreisverkehr befindet, Vorfahrt.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, gewähren Sie dem Verkehr im Kreisverkehr Vorfahrt und fahren Sie gegen den Uhrzeigersinn. Außerhalb von Ortschaften hat das Schild „Vorfahrt gewähren“ an der Einfahrt ein Zusatzzeichen mit der Aufschrift VOUS N'AVEZ PAS LA PRIORITÉ (Sie haben keine Vorfahrt).

Ortseinfahrt

Entrée d'agglomération (EB10)

Beginn einer Ortschaft. Ab hier gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h, sofern Schilder nichts anderes anzeigen.

Was zu tun ist: Fahren Sie beim Passieren des Schildes höchstens 50 km/h.

Ortsausfahrt

Sortie d'agglomération (EB20)

Ende der geschlossenen Ortschaft und der innerörtlichen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h.

Was zu tun ist: Halten Sie die Höchstgeschwindigkeit für die jeweilige Straßenart ein, meist 80 km/h auf Straßen mit Gegenverkehr.

Höchstgeschwindigkeit

Limitation de vitesse (B14)

Höchstgeschwindigkeit in km/h.

Was zu tun ist: Halten Sie die angezeigte Höchstgeschwindigkeit ein. Außerhalb von Ortschaften wird das Schild nach jeder Kreuzung wiederholt, und ein Zusatzzeichen mit der Aufschrift RAPPEL bedeutet, dass es eine Erinnerung an die bereits geltende Höchstgeschwindigkeit ist.

Automatische Geschwindigkeitskontrollen voraus

Pour votre sécurité contrôles automatiques (SR3)

Feste automatische Blitzer voraus.

Was zu tun ist: Prüfen Sie jetzt Ihre Geschwindigkeit und halten Sie die Höchstgeschwindigkeit ein.

Blitzer voraus

Panneau radar (version since 2017)

Ein fester Blitzer voraus und die Höchstgeschwindigkeit, die er überwacht.

Was zu tun ist: Halten Sie die angezeigte Geschwindigkeit ein.

Einfahrt verboten

Sens interdit (B1)

Einfahrt für jedes Fahrzeug verboten.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein. Suchen Sie eine andere Route.

Überholverbot

Interdiction de dépasser (B3)

Sie dürfen kein Kraftfahrzeug überholen, außer Motorräder oder Mopeds ohne Beiwagen. Fahrräder dürfen weiterhin überholt werden.

Was zu tun ist: Bleiben Sie hinter Autos, Lieferwagen und Lkw, bis ein Schild das Verbot aufhebt, in der Regel dieselben zwei Autos, von einem schwarzen Schrägbalken durchkreuzt.

Unterwegs

Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.

Vorfahrt an der nächsten Kreuzung

Intersection avec une route non prioritaire (AB2)

An der nächsten Kreuzung muss der Verkehr aus der Nebenstraße Ihnen Vorfahrt gewähren.

Was zu tun ist: Sie haben nur an dieser Kreuzung Vorfahrt. Achten Sie auf Fahrer, die herausfahren.

Tempo-30-Zone

Zone 30 (B30)

Einfahrt in eine Zone, in der auf jeder Straße eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h gilt, bis zu einem Schild für das Zonenende.

Was zu tun ist: Fahren Sie in der gesamten Zone höchstens 30 km/h.

Schneekettenpflicht

Chaînes à neige obligatoires (B26)

Schneeketten müssen an mindestens zwei Antriebsrädern angelegt sein, auch mit Winterreifen.

Was zu tun ist: Legen Sie Schneeketten an, bevor Sie weiterfahren. Die Regel gilt bis zum Endschild.

Ende der Schneekettenpflicht

Fin d'obligation des chaînes à neige (B44)

Schneeketten sind nicht mehr Pflicht.

Was zu tun ist: Sie dürfen die Ketten abnehmen, wenn es sicher ist.

Autobahn

Autoroute (C207)

Beginn einer Autoroute. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h, bei Regen 110 km/h, sofern Schilder nichts anderes zeigen.

Was zu tun ist: Fahren Sie auf dem rechten Fahrstreifen, außer beim Überholen.

Ende der Autobahn

Fin d'autoroute (C208)

Ende der Autoroute.

Was zu tun ist: Achten Sie auf die neue Höchstgeschwindigkeit.

Schnellstraße

Route à accès réglementé (C107)

Beginn einer Straße mit beschränktem Zugang.

Was zu tun ist: Halten Sie die ausgeschilderte Höchstgeschwindigkeit ein. Auf Straßen mit getrennten Fahrbahnen gelten meist 110 km/h, bei Regen 100 km/h.

Ende der Schnellstraße

Fin de route à accès réglementé (C108)

Ende der Straße mit beschränktem Zugang.

Was zu tun ist: Achten Sie auf die neue Höchstgeschwindigkeit.

Parkverbot

Stationnement interdit (B6a1)

Parken verboten.

Was zu tun ist: Parken Sie hier nicht. Das Verbot gilt nur auf der Straßenseite mit dem Schild, vom Schild bis zur nächsten Kreuzung.

Halte- und Parkverbot

Arrêt et stationnement interdits (B6d)

Halten und Parken sind verboten.

Was zu tun ist: Halten Sie hier nicht an, auch nicht kurz. Das Verbot gilt nur auf der Straßenseite mit dem Schild, vom Schild bis zur nächsten Kreuzung.

Ende des Überholverbots

Fin d'interdiction de dépasser (B34)

Das Überholverbot endet.

Was zu tun ist: Sie dürfen wieder überholen, wo die Fahrbahnmarkierungen und die Sicht nach vorn es erlauben.

Überholverbot für Lkw

Interdiction de dépasser pour les poids lourds (B3a)

Güterfahrzeuge über 3,5 Tonnen dürfen andere Kraftfahrzeuge nicht überholen, außer Motorräder und Mopeds ohne Beiwagen.

Was zu tun ist: Das gilt nicht für Autos. Rechnen Sie damit, dass Lkw hinter langsamerem Verkehr bleiben.

Vorrang des Gegenverkehrs

Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse (B15)

Die Straße verengt sich voraus auf einen Fahrstreifen, oft an einer Brücke oder in einer Dorfstraße, und der Gegenverkehr hat Vorrang. Der rote Pfeil ist Ihre Fahrtrichtung.

Was zu tun ist: Fahren Sie erst in die Engstelle ein, wenn Sie hindurchkommen, ohne ein entgegenkommendes Fahrzeug zum Anhalten zu zwingen. Wenn etwas entgegenkommt, warten Sie davor.

Vorrang vor dem Gegenverkehr

Priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse (C18)

Sie fahren zuerst durch die Engstelle voraus. Für entgegenkommende Fahrer gibt es ein Schild, das sie anweist, auf Sie zu warten.

Was zu tun ist: Fahren Sie durch, aber langsamer, und prüfen Sie zuerst, ob sich schon etwas in der Engstelle befindet.

Ende aller Beschränkungen

Fin de toutes les interdictions précédemment signalées (B31)

Jede durch frühere Schilder angezeigte Beschränkung endet, etwa eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit oder ein Überholverbot. Regeln, die ohne Schild gelten, wie 50 km/h in einer Ortschaft, gelten weiterhin.

Was zu tun ist: Richten Sie sich wieder nach der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit der Straße, auf der Sie fahren.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung

Fin de limitation de vitesse (B33)

Die auf dem früheren Schild angezeigte Begrenzung endet, und es gilt wieder die allgemeine Höchstgeschwindigkeit der Straße.

Was zu tun ist: Halten Sie die allgemeine Höchstgeschwindigkeit ein: 80 km/h auf den meisten Landstraßen mit Gegenverkehr und 50 km/h in Ortschaften.

Beschrankter Bahnübergang

Passage à niveau avec barrières (A7)

Voraus liegt ein Bahnübergang mit Schranken. Die Schranken schließen sich, wenn ein Zug kommt, meist mit blinkenden roten Lichtern. Weiße Baken mit drei, dann zwei, dann einem roten Streifen zählen den Abstand bis zum Bahnübergang herunter.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Halten Sie an, sobald die roten Lichter blinken, auch wenn die Schranken noch oben sind, und warten Sie, bis sie wieder ganz offen sind, bevor Sie weiterfahren.

Unbeschrankter Bahnübergang

Passage à niveau sans barrières (A8)

Voraus liegt ein Bahnübergang ohne Schranken. Ein Zusatzzeichen mit der Aufschrift FEU CLIGNOTANT bedeutet, dass der Bahnübergang blinkende rote Lichter hat. Ein Zusatzzeichen mit der Aufschrift STOP und einer Entfernung bedeutet, dass Sie am Bahnübergang anhalten müssen.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und schauen Sie in beide Richtungen die Gleise entlang. Halten Sie an, wenn ein Zug kommt oder die roten Lichter blinken, und überqueren Sie die Gleise nur, wenn Sie ganz auf die andere Seite gelangen können.

Bahnübergang (Andreaskreuz)

Croix de Saint-André (G1)

Hier kreuzt die Bahn die Straße, und es gibt keine Schranken. Wo es ein rotes Licht gibt, blinkt es, wenn ein Zug kommt.

Was zu tun ist: Schauen Sie nach beiden Seiten und horchen Sie, bevor Sie die Gleise überqueren. Halten Sie an, wenn das rote Licht blinkt oder ein Zug kommt. Wenn unter dem Andreaskreuz ein STOP-Schild angebracht ist, halten Sie jedes Mal an.

Verbot für Fahrzeuge aller Art

Circulation interdite (B0)

Kein Fahrzeug darf diese Straße befahren, in keiner der beiden Richtungen.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, auch wenn das Schild leer aussieht. Ein Zusatzzeichen darunter kann bestimmten Verkehr durchlassen, zum Beispiel SAUF RIVERAINS (außer Anliegern).

Einbahnstraße

Circulation à sens unique (C12)

Die Straße, auf der Sie fahren, ist eine Einbahnstraße in Pfeilrichtung.

Was zu tun ist: Folgen Sie dem Pfeil. Eine blaue Scheibe mit einem Pfeil ist ein anderes Schild: Sie gibt an, in welche Richtung Sie an dieser Stelle fahren müssen.

Sackgasse

Impasse (C13a)

Aus der Straße voraus führt für Fahrzeuge kein Weg hinaus. Ausführungen mit einem Fußgänger oder einem Fußgänger und einem Fahrrad über dem roten Balken bedeuten, dass Fußgänger oder Radfahrer passieren dürfen.

Was zu tun ist: Fahren Sie nur ein, wenn Sie ein Ziel an dieser Straße haben.

Sonstige Gefahr

Autres dangers (A14)

Eine Gefahrenstelle voraus, für die es kein eigenes Symbol gibt. Das Zusatzzeichen sagt, worum es sich handelt, zum Beispiel ACCOTEMENT MEUBLE (ein weiches Bankett, in dem ein Auto einsinken kann) oder ARRÊT D'AUTOCAR (eine Bushaltestelle).

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und lesen Sie das Zusatzzeichen.

Baustelle

Travaux (AK5)

Baustelle voraus. In Frankreich sind Schilder mit gelbem Hintergrund vorübergehend, und gelb gestrichene Fahrstreifenlinien sind es ebenfalls.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und folgen Sie in der Baustelle den gelben Schildern und gelben Fahrstreifenlinien.

Begegnungszone, 20 km/h

Zone de rencontre (B52)

Eine Straße, die sich Fußgänger und Fahrzeuge teilen. Fußgänger dürfen überall auf der Straße gehen und haben Vorrang vor allen Fahrzeugen außer Straßenbahnen. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h.

Was zu tun ist: Fahren Sie höchstens 20 km/h und gewähren Sie Fußgängern Vorrang. Die Zone endet am selben Schild, von einem roten Balken durchkreuzt, oder am Ortsausgang.

Fußgängerzone

Aire piétonne (B54)

Eine Straße für Fußgänger. Nur berechtigte Fahrzeuge dürfen einfahren, in Schrittgeschwindigkeit, und Fußgänger haben Vorrang vor ihnen.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, es sei denn, ein Zusatzzeichen darunter erlaubt es. Wenn Sie einfahren dürfen, fahren Sie in Schrittgeschwindigkeit.

Umweltzone (ZFE)

Zone à faibles émissions mobilité (B56)

Einfahrt in eine Umweltzone. Nur Fahrzeuge mit den auf dem Zusatzzeichen angegebenen Crit'Air-Plaketten dürfen zu den angegebenen Zeiten einfahren.

Was zu tun ist: Vergleichen Sie die Crit'Air-Plakette des Autos mit dem Zusatzzeichen, bevor Sie einfahren. Die Zone endet an einem Schild mit der Aufschrift FIN DE ZONE.

Blaue Zone: Parkscheibe erforderlich

Zone bleue (B6b3)

Einfahrt in eine Zone, in der das Parken kostenlos, aber zeitlich begrenzt ist und mit einer Parkscheibe kontrolliert wird. Die Stellplätze können mit blauen Linien markiert sein.

Was zu tun ist: Legen Sie eine auf Ihre Ankunftszeit gestellte Parkscheibe auf das Armaturenbrett, wo sie durch die Windschutzscheibe lesbar ist, und fahren Sie ab, bevor die Zeit auf dem Zusatzzeichen abläuft.

Parkverbot an bestimmten Tagen des Monats

Stationnement alterné semi-mensuel (B6a2, B6a3)

Das Parken wechselt zwischen den beiden Straßenseiten. Bei „1.15“ ist das Parken auf dieser Seite vom 1. bis zum 15. des Monats verboten. Bei „16.31“ ist es vom 16. bis zum Monatsende verboten.

Was zu tun ist: Prüfen Sie das Datum, bevor Sie parken, und nutzen Sie die andere Straßenseite, wenn auf dieser Seite Parkverbot gilt.

Empfohlene Geschwindigkeit

Vitesse conseillée (C4a)

Eine empfohlene Geschwindigkeit, keine Begrenzung. Die gesetzliche Höchstgeschwindigkeit ist die auf den runden Schildern mit rotem Rand.

Was zu tun ist: Betrachten Sie es als Empfehlung für die Strecke voraus.

Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.