Οδικές πινακίδες στη Γαλλία: τι σημαίνουν

43 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στη Γαλλία.

Διασταύρωση με προτεραιότητα από τα δεξιά

Intersection avec priorité à droite (AB1)

Ακολουθεί διασταύρωση όπου πρέπει να παραχωρήσετε προτεραιότητα στα οχήματα που έρχονται από δεξιά σας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να αφήσετε να περάσουν πρώτα τα οχήματα από δεξιά.

Οδός προτεραιότητας

Route prioritaire (AB6)

Βρίσκεστε σε οδό προτεραιότητας. Τα οχήματα από πλευρικούς δρόμους πρέπει να σας παραχωρούν προτεραιότητα σε κάθε διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε με προσοχή. Η προτεραιότητα ισχύει μέχρι την ίδια πινακίδα διαγραμμένη με μαύρη γραμμή.

Τέλος οδού προτεραιότητας

Fin de route prioritaire (AB7)

Τέλος οδού προτεραιότητας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στις επόμενες διασταυρώσεις. Ισχύει ξανά η προτεραιότητα από δεξιά, εκτός αν άλλες πινακίδες ορίζουν διαφορετικά.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Cédez le passage (AB3a)

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε. Δεν χρειάζεται να σταματήσετε αν ο δρόμος είναι ελεύθερος.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, σταματήστε αν χρειαστεί και προχωρήστε όταν ο δρόμος είναι ελεύθερος.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Stop (AB4)

Σταματήστε στη γραμμή και μετά παραχωρήστε προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Σταματήστε εντελώς στη γραμμή ακόμη κι αν ο δρόμος είναι ελεύθερος και μετά παραχωρήστε προτεραιότητα.

Κυκλικός κόμβος μπροστά

Carrefour à sens giratoire (AB25)

Ακολουθεί κυκλικός κόμβος. Όπου η είσοδος έχει πινακίδες παραχώρησης προτεραιότητας, προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που κινούνται ήδη στον κυκλικό κόμβο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του κυκλικού κόμβου και κινηθείτε αριστερόστροφα. Εκτός κατοικημένων περιοχών, η πινακίδα παραχώρησης προτεραιότητας στην είσοδο έχει πρόσθετη πινακίδα που γράφει VOUS N'AVEZ PAS LA PRIORITÉ (δεν έχετε προτεραιότητα).

Είσοδος σε οικισμό

Entrée d'agglomération (EB10)

Αρχή κατοικημένης περιοχής. Από εδώ ισχύει το όριο των 50 km/h, εκτός αν οι πινακίδες ορίζουν διαφορετικά.

Τι να κάνετε: Όταν περνάτε την πινακίδα, να κινείστε με 50 km/h ή λιγότερο.

Έξοδος από οικισμό

Sortie d'agglomération (EB20)

Τέλος της κατοικημένης περιοχής και του ορίου των 50 km/h.

Τι να κάνετε: Τηρείτε το όριο για τον τύπο του δρόμου, συνήθως 80 km/h στους δρόμους διπλής κατεύθυνσης.

Όριο ταχύτητας

Limitation de vitesse (B14)

Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο που αναγράφεται. Εκτός κατοικημένων περιοχών η πινακίδα επαναλαμβάνεται μετά από κάθε διασταύρωση, και μια πρόσθετη πινακίδα που γράφει RAPPEL σημαίνει ότι πρόκειται για υπενθύμιση του ορίου που ήδη ισχύει.

Ακολουθούν αυτόματοι έλεγχοι ταχύτητας

Pour votre sécurité contrôles automatiques (SR3)

Πιο κάτω υπάρχουν σταθερές αυτόματες κάμερες ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε τώρα την ταχύτητά σας και τηρείτε το όριο.

Κάμερα ταχύτητας μπροστά

Panneau radar (version since 2017)

Ακολουθεί σταθερή κάμερα ταχύτητας, και το όριο που ελέγχει.

Τι να κάνετε: Τηρείτε την ταχύτητα που αναγράφεται.

Απαγορεύεται η είσοδος

Sens interdit (B1)

Απαγορεύεται η είσοδος σε κάθε όχημα.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε. Βρείτε άλλη διαδρομή.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Interdiction de dépasser (B3)

Δεν επιτρέπεται να προσπεράσετε κανένα μηχανοκίνητο όχημα εκτός από μοτοσικλέτα ή μοτοποδήλατο χωρίς καλάθι. Μπορείτε όμως να προσπεράσετε ποδήλατα.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω από αυτοκίνητα, βαν και φορτηγά μέχρι να λήξει η απαγόρευση με πινακίδα, συνήθως τα ίδια δύο αυτοκίνητα διαγραμμένα με μαύρη διαγώνια λωρίδα.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Προτεραιότητα στην επόμενη διασταύρωση

Intersection avec une route non prioritaire (AB2)

Στην επόμενη διασταύρωση, τα οχήματα από τον πλευρικό δρόμο πρέπει να σας παραχωρήσουν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Έχετε προτεραιότητα μόνο σε αυτή τη διασταύρωση. Προσέχετε τους οδηγούς που βγαίνουν στον δρόμο.

Ζώνη 30 km/h

Zone 30 (B30)

Είσοδος σε ζώνη όπου το όριο είναι 30 km/h σε κάθε δρόμο μέχρι την πινακίδα εξόδου.

Τι να κάνετε: Μην υπερβαίνετε τα 30 km/h σε όλη τη ζώνη.

Υποχρεωτικές αντιολισθητικές αλυσίδες

Chaînes à neige obligatoires (B26)

Πρέπει να τοποθετηθούν αλυσίδες σε τουλάχιστον δύο κινητήριους τροχούς, ακόμη και με χειμερινά ελαστικά.

Τι να κάνετε: Τοποθετήστε αλυσίδες πριν συνεχίσετε. Ο κανόνας ισχύει μέχρι την πινακίδα λήξης.

Τέλος υποχρέωσης χρήσης αλυσίδων

Fin d'obligation des chaînes à neige (B44)

Οι αλυσίδες δεν είναι πλέον υποχρεωτικές.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να αφαιρέσετε τις αλυσίδες όταν είναι ασφαλές.

Αυτοκινητόδρομος

Autoroute (C207)

Αρχή autoroute. Το όριο είναι 130 km/h ή 110 km/h με βροχή, εκτός αν πινακίδες δείχνουν διαφορετικά.

Τι να κάνετε: Κινείστε στη δεξιά λωρίδα, εκτός όταν προσπερνάτε.

Τέλος αυτοκινητόδρομου

Fin d'autoroute (C208)

Τέλος autoroute.

Τι να κάνετε: Προσέξτε το νέο όριο ταχύτητας.

Οδός ταχείας κυκλοφορίας

Route à accès réglementé (C107)

Αρχή οδού ταχείας κυκλοφορίας.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο που δείχνει η σήμανση. Στους δρόμους με διαχωρισμένα οδοστρώματα το όριο είναι συνήθως 110 km/h ή 100 km/h με βροχή.

Τέλος οδού ταχείας κυκλοφορίας

Fin de route à accès réglementé (C108)

Τέλος οδού ταχείας κυκλοφορίας.

Τι να κάνετε: Προσέξτε το νέο όριο ταχύτητας.

Απαγορεύεται η στάθμευση

Stationnement interdit (B6a1)

Απαγορεύεται η στάθμευση.

Τι να κάνετε: Μη σταθμεύετε εδώ. Η απαγόρευση ισχύει μόνο στην πλευρά του δρόμου όπου βρίσκεται η πινακίδα, από την πινακίδα έως την επόμενη διασταύρωση.

Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση

Arrêt et stationnement interdits (B6d)

Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε εδώ, ούτε για λίγο. Η απαγόρευση ισχύει μόνο στην πλευρά του δρόμου όπου βρίσκεται η πινακίδα, από την πινακίδα έως την επόμενη διασταύρωση.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

Fin d'interdiction de dépasser (B34)

Η απαγόρευση προσπέρασης λήγει.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να προσπεράσετε ξανά όπου το επιτρέπουν οι διαγραμμίσεις και η ορατότητα μπροστά.

Απαγορεύεται η προσπέραση για φορτηγά

Interdiction de dépasser pour les poids lourds (B3a)

Τα φορτηγά οχήματα άνω των 3,5 τόνων δεν επιτρέπεται να προσπερνούν άλλα μηχανοκίνητα οχήματα, εκτός από μοτοσικλέτες και μοτοποδήλατα χωρίς καλάθι.

Τι να κάνετε: Δεν ισχύει για τα αυτοκίνητα. Να περιμένετε ότι τα φορτηγά θα μένουν πίσω από τα πιο αργά οχήματα.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse (B15)

Ο δρόμος μπροστά στενεύει σε μία λωρίδα, συχνά σε γέφυρα ή σε δρόμο χωριού, και προηγούνται τα οχήματα από την αντίθετη κατεύθυνση. Το κόκκινο βέλος δείχνει τη δική σας κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε στο στενό τμήμα μέχρι να μπορείτε να το περάσετε χωρίς να αναγκάσετε κάποιο αντίθετα ερχόμενο όχημα να σταματήσει. Αν έρχεται κάτι, περιμένετε πριν από το στενό τμήμα.

Προτεραιότητα έναντι των αντίθετα ερχόμενων οχημάτων

Priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse (C18)

Περνάτε πρώτοι από το στενό τμήμα που ακολουθεί. Οι οδηγοί από την αντίθετη κατεύθυνση έχουν πινακίδα που τους λέει να σας περιμένουν.

Τι να κάνετε: Περάστε, αλλά μειώστε ταχύτητα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ήδη κάτι στο στενό τμήμα.

Τέλος όλων των απαγορεύσεων

Fin de toutes les interdictions précédemment signalées (B31)

Λήγει κάθε περιορισμός που ορίστηκε με προηγούμενες πινακίδες, όπως χαμηλότερο όριο ταχύτητας ή απαγόρευση προσπέρασης. Οι κανόνες που ισχύουν χωρίς πινακίδα, όπως τα 50 km/h σε κατοικημένη περιοχή, εξακολουθούν να ισχύουν.

Τι να κάνετε: Επανέλθετε στο γενικό όριο του δρόμου όπου βρίσκεστε.

Τέλος ορίου ταχύτητας

Fin de limitation de vitesse (B33)

Το όριο της προηγούμενης πινακίδας λήγει και ισχύει ξανά το γενικό όριο του δρόμου.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το γενικό όριο: 80 km/h στους περισσότερους επαρχιακούς δρόμους διπλής κατεύθυνσης και 50 km/h σε κατοικημένη περιοχή.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες

Passage à niveau avec barrières (A7)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες. Οι μπάρες κλείνουν όταν έρχεται τρένο, συνήθως με κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν. Λευκοί πάσσαλοι με τρεις, μετά δύο και μετά μία κόκκινη ρίγα δείχνουν την απόσταση ως τη διάβαση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Σταματήστε μόλις αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα, ακόμη κι αν οι μπάρες είναι ακόμη σηκωμένες, και περιμένετε να ανοίξουν ξανά εντελώς πριν προχωρήσετε.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες

Passage à niveau sans barrières (A8)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες. Πρόσθετη πινακίδα που γράφει FEU CLIGNOTANT σημαίνει ότι η διάβαση έχει κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν. Πρόσθετη πινακίδα που γράφει STOP με μια απόσταση σημαίνει ότι πρέπει να σταματήσετε στη διάβαση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και κοιτάξτε κατά μήκος των γραμμών και προς τις δύο κατευθύνσεις. Σταματήστε αν έρχεται τρένο ή αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα, και περάστε μόνο όταν μπορείτε να φτάσετε εντελώς στην άλλη πλευρά.

Σιδηροδρομική διάβαση (σταυρός του Αγίου Ανδρέα)

Croix de Saint-André (G1)

Η σιδηροδρομική γραμμή διασχίζει τον δρόμο ακριβώς εδώ και δεν υπάρχουν μπάρες. Όπου υπάρχει κόκκινο φως, αυτό αναβοσβήνει όταν έρχεται τρένο.

Τι να κάνετε: Κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και ακούστε προσεκτικά πριν περάσετε. Σταματήστε αν αναβοσβήνει το κόκκινο φως ή αν έρχεται τρένο. Αν κάτω από τον σταυρό υπάρχει πινακίδα STOP, σταματάτε κάθε φορά.

Απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων

Circulation interdite (B0)

Απαγορεύεται η κυκλοφορία όλων των οχημάτων σε αυτόν τον δρόμο και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε, παρόλο που η πινακίδα φαίνεται κενή. Μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω μπορεί να επιτρέπει τη διέλευση σε ορισμένα οχήματα, για παράδειγμα SAUF RIVERAINS (εκτός από τους περιοίκους).

Μονόδρομος

Circulation à sens unique (C12)

Ο δρόμος όπου βρίσκεστε είναι μονόδρομος, με κατεύθυνση αυτή του βέλους.

Τι να κάνετε: Ακολουθήστε το βέλος. Ένας μπλε δίσκος με βέλος είναι διαφορετική πινακίδα: σας δείχνει προς ποια κατεύθυνση πρέπει να κινηθείτε σε εκείνο το σημείο.

Αδιέξοδο

Impasse (C13a)

Ο δρόμος μπροστά δεν έχει διέξοδο για οχήματα. Οι εκδοχές με πεζό ή με πεζό και ποδήλατο πάνω από την κόκκινη λωρίδα σημαίνουν ότι οι πεζοί ή οι ποδηλάτες μπορούν να περάσουν.

Τι να κάνετε: Μπείτε μόνο αν πηγαίνετε κάπου πάνω σε αυτόν τον δρόμο.

Άλλος κίνδυνος

Autres dangers (A14)

Κίνδυνος μπροστά που δεν έχει δικό του σύμβολο. Η πρόσθετη πινακίδα γράφει τι είναι, για παράδειγμα ACCOTEMENT MEUBLE (μαλακό έρεισμα όπου ένα αυτοκίνητο μπορεί να βουλιάξει) ή ARRÊT D'AUTOCAR (στάση λεωφορείου).

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και διαβάστε την πρόσθετη πινακίδα.

Έργα

Travaux (AK5)

Ακολουθούν έργα. Στη Γαλλία οι πινακίδες με κίτρινο φόντο είναι προσωρινές, όπως προσωρινές είναι και οι κίτρινες διαγραμμίσεις λωρίδων.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και ακολουθήστε τις κίτρινες πινακίδες και τις κίτρινες διαγραμμίσεις στην περιοχή των έργων.

Ζώνη κοινής χρήσης, 20 km/h

Zone de rencontre (B52)

Δρόμος κοινής χρήσης. Οι πεζοί μπορούν να περπατούν οπουδήποτε στον δρόμο και έχουν προτεραιότητα έναντι κάθε οχήματος εκτός από τα τραμ. Το όριο είναι 20 km/h.

Τι να κάνετε: Μην υπερβαίνετε τα 20 km/h και παραχωρείτε προτεραιότητα στους πεζούς. Η ζώνη λήγει στην ίδια πινακίδα διαγραμμένη με κόκκινη γραμμή ή στην έξοδο της κατοικημένης περιοχής.

Ζώνη πεζών

Aire piétonne (B54)

Δρόμος για πεζούς. Μόνο εξουσιοδοτημένα οχήματα μπορούν να μπουν, με ταχύτητα βαδίσματος, και οι πεζοί έχουν προτεραιότητα έναντι αυτών.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε, εκτός αν το επιτρέπει πρόσθετη πινακίδα από κάτω. Αν επιτρέπεται να μπείτε, οδηγείτε με ταχύτητα βαδίσματος.

Ζώνη χαμηλών εκπομπών (ZFE)

Zone à faibles émissions mobilité (B56)

Είσοδος σε ζώνη χαμηλών εκπομπών. Τις ώρες που αναγράφονται, μπορούν να μπουν μόνο οχήματα με τα αυτοκόλλητα Crit'Air που δείχνει η πρόσθετη πινακίδα.

Τι να κάνετε: Πριν μπείτε, συγκρίνετε το αυτοκόλλητο Crit'Air του αυτοκινήτου με την πρόσθετη πινακίδα. Η ζώνη λήγει σε πινακίδα που γράφει FIN DE ZONE.

Μπλε ζώνη: απαιτείται δίσκος στάθμευσης

Zone bleue (B6b3)

Είσοδος σε ζώνη όπου η στάθμευση είναι δωρεάν αλλά χρονικά περιορισμένη και ελέγχεται με δίσκο στάθμευσης. Οι θέσεις μπορεί να είναι σημαδεμένες με μπλε γραμμές.

Τι να κάνετε: Βάλτε στο ταμπλό δίσκο στάθμευσης ρυθμισμένο στην ώρα άφιξής σας, ώστε να διαβάζεται μέσα από το παρμπρίζ, και φύγετε πριν λήξει ο χρόνος που ορίζει η πρόσθετη πινακίδα.

Απαγόρευση στάθμευσης σε συγκεκριμένες ημέρες του μήνα

Stationnement alterné semi-mensuel (B6a2, B6a3)

Η στάθμευση εναλλάσσεται ανάμεσα στις δύο πλευρές του δρόμου. Με την ένδειξη 1.15, η στάθμευση σε αυτή την πλευρά απαγορεύεται από την 1η έως τη 15η του μήνα. Με την ένδειξη 16.31, απαγορεύεται από τη 16η έως το τέλος του μήνα.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε την ημερομηνία πριν σταθμεύσετε και χρησιμοποιήστε την άλλη πλευρά του δρόμου όταν σε αυτή την πλευρά απαγορεύεται.

Συνιστώμενη ταχύτητα

Vitesse conseillée (C4a)

Συνιστώμενη ταχύτητα, όχι όριο. Το νόμιμο όριο είναι αυτό των στρογγυλών πινακίδων με κόκκινο περίγραμμα.

Τι να κάνετε: Αντιμετωπίστε την ως σύσταση για το τμήμα που ακολουθεί.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.