Señales de tráfico en Francia, explicadas

43 señales (revisión: 2 de noviembre de 2026)

Qué significa cada señal y qué hacer, con su diseño oficial. Primero, las señales de todos los días; después, las que irás encontrando por el camino.

Empieza aquí

Las señales que verás a diario en Francia.

Intersección con prioridad a la derecha

Intersection avec priorité à droite (AB1)

Una intersección más adelante donde debes ceder el paso al tráfico que viene por tu derecha.

Qué hacer: Reduce la velocidad y prepárate para dejar pasar primero al tráfico que viene por la derecha.

Vía con prioridad

Route prioritaire (AB6)

Estás en una vía con prioridad. Los vehículos de las vías laterales tienen que cederte el paso en todas las intersecciones.

Qué hacer: Sigue con cuidado. La prioridad dura hasta la misma señal cruzada por una barra negra.

Fin de la vía con prioridad

Fin de route prioritaire (AB7)

Fin de la carretera con prioridad.

Qué hacer: Reduce la velocidad en las próximas intersecciones. Vuelve a aplicarse la prioridad a la derecha, salvo que otras señales indiquen otra cosa.

Ceda el paso

Cédez le passage (AB3a)

Cede el paso al tráfico de la vía a la que te incorporas. No tienes que detenerte si el camino está libre.

Qué hacer: Reduce la velocidad, detente si hace falta y continúa cuando el camino esté libre.

Stop

Stop (AB4)

Detente en la línea y después cede el paso.

Qué hacer: Detente por completo en la línea aunque la vía esté libre, y después cede el paso.

Glorieta más adelante

Carrefour à sens giratoire (AB25)

Más adelante hay una glorieta. Donde la entrada tiene señales de ceda el paso, tiene prioridad el tráfico que ya circula por la glorieta.

Qué hacer: Reduce la velocidad, cede el paso al tráfico que circula por la glorieta y rodéala en sentido contrario a las agujas del reloj. Fuera de poblado, la señal de ceda el paso de la entrada lleva un panel que dice VOUS N'AVEZ PAS LA PRIORITÉ (no tienes prioridad).

Entrada a la población

Entrée d'agglomération (EB10)

Comienza una zona urbana. A partir de aquí se aplica el límite de 50 km/h, salvo que las señales indiquen otra cosa.

Qué hacer: Debes ir a 50 km/h o menos al pasar la señal.

Salida de la población

Sortie d'agglomération (EB20)

Fin de la zona urbana y del límite urbano de 50 km/h.

Qué hacer: Respeta el límite correspondiente al tipo de carretera, normalmente 80 km/h en las carreteras de doble sentido.

Límite de velocidad

Limitation de vitesse (B14)

Velocidad máxima en km/h.

Qué hacer: Respeta el límite indicado. Fuera de poblado la señal se repite después de cada intersección, y un panel que dice RAPPEL significa que es un recordatorio del límite que ya está en vigor.

Controles automáticos de velocidad más adelante

Pour votre sécurité contrôles automatiques (SR3)

Radares automáticos fijos más adelante.

Qué hacer: Comprueba ahora tu velocidad y respeta el límite.

Radar más adelante

Panneau radar (version since 2017)

Un radar fijo más adelante, y el límite que controla.

Qué hacer: Respeta la velocidad indicada.

Entrada prohibida

Sens interdit (B1)

Prohibida la entrada de cualquier vehículo.

Qué hacer: No entres con el coche. Busca otra ruta.

Prohibido adelantar

Interdiction de dépasser (B3)

No puedes adelantar a ningún vehículo de motor, salvo a una moto o un ciclomotor sin sidecar. Todavía se puede adelantar a las bicicletas.

Qué hacer: Quédate detrás de los coches, las furgonetas y los camiones hasta que una señal ponga fin a la prohibición, normalmente la misma de los dos coches cruzada por una banda diagonal negra.

Por el camino

Menos habituales, y fáciles de malinterpretar si nunca te has encontrado con algo así.

Prioridad en la siguiente intersección

Intersection avec une route non prioritaire (AB2)

En la próxima intersección, el tráfico de la vía lateral debe cederte el paso.

Qué hacer: Tienes prioridad solo en esta intersección. Ten cuidado con los conductores que se incorporen a la vía.

Zona de 30 km/h

Zone 30 (B30)

Entrada a una zona en la que el límite es de 30 km/h en todas las calles hasta una señal de salida.

Qué hacer: Respeta los 30 km/h en toda la zona.

Cadenas para la nieve obligatorias

Chaînes à neige obligatoires (B26)

Hay que montar cadenas para la nieve en al menos dos ruedas motrices, incluso con neumáticos de invierno.

Qué hacer: Monta las cadenas antes de continuar. La norma se aplica hasta la señal de fin.

Fin de la obligación de llevar cadenas

Fin d'obligation des chaînes à neige (B44)

Las cadenas para la nieve ya no son obligatorias.

Qué hacer: Puedes quitar las cadenas cuando sea seguro hacerlo.

Autopista

Autoroute (C207)

Principio de autopista. El límite es de 130 km/h, o de 110 km/h con lluvia, salvo que las señales indiquen otra cosa.

Qué hacer: Circula por el carril de la derecha salvo para adelantar.

Fin de la autopista

Fin d'autoroute (C208)

Fin de la autopista.

Qué hacer: Atento al nuevo límite de velocidad.

Vía rápida

Route à accès réglementé (C107)

Principio de carretera de acceso restringido.

Qué hacer: Respeta el límite señalizado. Las carreteras de calzadas separadas suelen tener un límite de 110 km/h, o de 100 km/h con lluvia.

Fin de la vía rápida

Fin de route à accès réglementé (C108)

Fin de la carretera de acceso restringido.

Qué hacer: Atento al nuevo límite de velocidad.

Prohibido estacionar

Stationnement interdit (B6a1)

Prohibido estacionar.

Qué hacer: No estaciones aquí. La prohibición se aplica solo en el lado de la carretera donde está la señal, desde la señal hasta la siguiente intersección.

Prohibido parar y estacionar

Arrêt et stationnement interdits (B6d)

Prohibido parar y estacionar.

Qué hacer: No pares aquí, ni siquiera un momento. La prohibición se aplica solo en el lado de la carretera donde está la señal, desde la señal hasta la siguiente intersección.

Fin de la prohibición de adelantar

Fin d'interdiction de dépasser (B34)

Termina la prohibición de adelantar.

Qué hacer: Puedes volver a adelantar donde lo permitan las marcas de la calzada y la visibilidad.

Adelantamiento prohibido para camiones

Interdiction de dépasser pour les poids lourds (B3a)

Los vehículos de mercancías de más de 3,5 toneladas no pueden adelantar a otros vehículos de motor, salvo a motos y ciclomotores sin sidecar.

Qué hacer: No se aplica a los coches. Cuenta con que los camiones se quedarán detrás del tráfico más lento.

Cede el paso al tráfico que viene en sentido contrario

Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse (B15)

La carretera se estrecha más adelante hasta quedar en un solo carril, a menudo en un puente o en la calle de un pueblo, y pasa primero el tráfico que viene en sentido contrario. La flecha roja marca tu sentido de circulación.

Qué hacer: No entres en el tramo estrecho hasta que puedas pasar sin obligar a detenerse a un vehículo que venga de frente. Si viene algo, espera antes de llegar a ese tramo.

Prioridad sobre el tráfico que viene en sentido contrario

Priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse (C18)

Pasas tú primero por el tramo estrecho que hay más adelante. Los conductores que vienen en sentido contrario tienen una señal que les indica que te esperen.

Qué hacer: Pasa, pero reduce la velocidad y comprueba que no haya ya ningún vehículo en el tramo estrecho.

Fin de todas las restricciones

Fin de toutes les interdictions précédemment signalées (B31)

Terminan todas las restricciones indicadas por señales anteriores, como un límite de velocidad más bajo o una prohibición de adelantar. Siguen aplicándose las normas que rigen sin señal, como los 50 km/h en poblado.

Qué hacer: Vuelve al límite general de la vía en la que estás.

Fin del límite de velocidad

Fin de limitation de vitesse (B33)

Termina el límite indicado en la señal anterior y vuelve a aplicarse el límite general de la vía.

Qué hacer: Respeta el límite general: 80 km/h en la mayoría de las carreteras convencionales de doble sentido y 50 km/h en poblado.

Paso a nivel con barreras

Passage à niveau avec barrières (A7)

Más adelante hay un paso a nivel con barreras. Las barreras se cierran cuando se acerca un tren, normalmente con luces rojas intermitentes. Unos postes blancos con tres, luego dos y luego una franja roja van marcando la cuenta atrás hasta el paso a nivel.

Qué hacer: Reduce la velocidad. Detente en cuanto parpadeen las luces rojas, aunque las barreras sigan levantadas, y espera a que estén totalmente abiertas de nuevo antes de continuar.

Paso a nivel sin barreras

Passage à niveau sans barrières (A8)

Más adelante hay un paso a nivel sin barreras. Un panel que dice FEU CLIGNOTANT significa que tiene luces rojas intermitentes. Un panel que dice STOP con una distancia significa que debes detenerte en el paso a nivel.

Qué hacer: Reduce la velocidad y mira a un lado y a otro de la vía. Detente si se acerca un tren o parpadean las luces rojas, y cruza solo cuando puedas llegar por completo al otro lado.

Paso a nivel (cruz de San Andrés)

Croix de Saint-André (G1)

La vía del tren cruza la carretera aquí mismo, y no hay barreras. Donde hay una luz roja, parpadea cuando se acerca un tren.

Qué hacer: Mira a ambos lados y escucha antes de cruzar. Detente si la luz roja parpadea o se acerca un tren. Si hay una señal de STOP bajo la cruz, detente siempre.

Circulación prohibida

Circulation interdite (B0)

Ningún vehículo puede circular por esta vía, en ningún sentido.

Qué hacer: No entres con el coche, aunque la señal parezca vacía. Un panel debajo puede dejar pasar a cierto tráfico, por ejemplo SAUF RIVERAINS (salvo residentes).

Calle de sentido único

Circulation à sens unique (C12)

La vía por la que circulas es de sentido único, en el sentido de la flecha.

Qué hacer: Sigue la flecha. Un disco azul con una flecha es una señal distinta: indica en qué dirección debes ir en ese punto.

Calle sin salida

Impasse (C13a)

La vía que hay más adelante no tiene salida para vehículos. Las versiones con un peatón, o con un peatón y una bicicleta, encima de la barra roja significan que los peatones o los ciclistas pueden pasar.

Qué hacer: Entra solo si vas a algún sitio situado en esa vía.

Otro peligro

Autres dangers (A14)

Más adelante hay un peligro que no tiene símbolo propio. El panel indica de qué se trata, por ejemplo ACCOTEMENT MEUBLE (un arcén blando en el que un coche puede hundirse) o ARRÊT D'AUTOCAR (una parada de autobús).

Qué hacer: Reduce la velocidad y lee el panel.

Obras

Travaux (AK5)

Obras más adelante. En Francia, las señales con fondo amarillo son temporales, y las líneas de carril pintadas de amarillo también lo son.

Qué hacer: Reduce la velocidad y sigue las señales amarillas y las líneas de carril amarillas a lo largo de las obras.

Zona compartida, 20 km/h

Zone de rencontre (B52)

Una calle compartida. Los peatones pueden caminar por cualquier parte de la calzada y tienen prioridad sobre todos los vehículos, excepto los tranvías. El límite es de 20 km/h.

Qué hacer: Respeta los 20 km/h y cede el paso a los peatones. La zona termina en la misma señal cruzada por una barra roja, o en la salida de la población.

Zona peatonal

Aire piétonne (B54)

Una calle para peatones. Solo pueden entrar los vehículos autorizados, a paso de peatón, y los peatones tienen prioridad sobre ellos.

Qué hacer: No entres, salvo que un panel debajo lo permita. Si tienes permiso para entrar, circula a paso de peatón.

Zona de bajas emisiones (ZFE)

Zone à faibles émissions mobilité (B56)

Entrada a una zona de bajas emisiones. Solo pueden entrar los vehículos con las pegatinas Crit'Air indicadas en el panel durante el horario que figura.

Qué hacer: Compara la pegatina Crit'Air del coche con el panel antes de entrar. La zona termina en una señal que dice FIN DE ZONE.

Zona azul (zone bleue): hace falta disco de estacionamiento

Zone bleue (B6b3)

Entrada a una zona donde el estacionamiento es gratuito pero de duración limitada, que se controla con un disco de estacionamiento. Las plazas pueden estar marcadas con líneas azules.

Qué hacer: Coloca en el salpicadero un disco de estacionamiento con la hora de tu llegada, donde pueda leerse a través del parabrisas, y márchate antes de que se agote el tiempo indicado en el panel.

Prohibido estacionar en determinados días del mes

Stationnement alterné semi-mensuel (B6a2, B6a3)

El estacionamiento alterna entre los dos lados de la calle. Con 1.15, está prohibido estacionar en este lado del 1 al 15 del mes. Con 16.31, está prohibido del 16 hasta final de mes.

Qué hacer: Comprueba la fecha antes de estacionar y usa el otro lado de la calle cuando este lado esté prohibido.

Velocidad recomendada

Vitesse conseillée (C4a)

Una velocidad recomendada, no un límite. El límite legal es el que figura en las señales redondas con un borde rojo.

Qué hacer: Considéralo un consejo para el tramo que viene.

Las señales se muestran con su diseño oficial. Las señales reales pueden variar un poco.