Sinais de trânsito em França, explicados

43 sinais, verificados em 2 de novembro de 2026

O que significa cada sinal e o que fazer, com o desenho oficial. Primeiro os sinais do dia a dia, depois os que vai encontrar pelo caminho.

Comece aqui

Os sinais que vai ver todos os dias em França.

Cruzamento com prioridade à direita

Intersection avec priorité à droite (AB1)

Um cruzamento mais à frente onde tem de ceder a passagem ao trânsito que vem da sua direita.

O que fazer: Reduza a velocidade e esteja preparado para deixar passar primeiro o trânsito que vem da direita.

Via com prioridade

Route prioritaire (AB6)

Está numa estrada com prioridade. O trânsito das estradas secundárias tem de lhe ceder a passagem em todos os cruzamentos.

O que fazer: Continue com cuidado. A prioridade dura até ao mesmo sinal atravessado por uma barra preta.

Fim da estrada com prioridade

Fin de route prioritaire (AB7)

Fim da estrada com prioridade.

O que fazer: Reduza a velocidade nos próximos cruzamentos. Volta a aplicar-se a prioridade à direita, a não ser que outros sinais indiquem o contrário.

Cedência de passagem

Cédez le passage (AB3a)

Ceda a passagem ao trânsito da estrada em que vai entrar. Não tem de parar se o caminho estiver livre.

O que fazer: Reduza a velocidade, pare se for preciso e avance quando o caminho estiver livre.

Stop

Stop (AB4)

Pare na linha e depois ceda a passagem.

O que fazer: Pare por completo na linha mesmo que a estrada esteja livre e depois ceda a passagem.

Rotunda à frente

Carrefour à sens giratoire (AB25)

Há uma rotunda mais à frente. Quando a entrada tem sinais de cedência de passagem, o trânsito que já circula na rotunda tem prioridade.

O que fazer: Reduza a velocidade, ceda a passagem ao trânsito que circula na rotunda e contorne-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Fora das localidades, o sinal de cedência de passagem na entrada tem um painel adicional com a indicação VOUS N'AVEZ PAS LA PRIORITÉ («não tem prioridade»).

Entrada da localidade

Entrée d'agglomération (EB10)

Início de uma localidade. O limite de 50 km/h aplica-se a partir daqui, salvo indicação em contrário nos sinais.

O que fazer: Circule a 50 km/h ou menos quando passar o sinal.

Saída da localidade

Sortie d'agglomération (EB20)

Fim da zona urbana e do limite urbano de 50 km/h.

O que fazer: Respeite o limite do tipo de estrada, normalmente 80 km/h nas estradas de dois sentidos.

Limite de velocidade

Limitation de vitesse (B14)

Velocidade máxima em km/h.

O que fazer: Respeite o limite indicado. Fora das localidades, o sinal repete-se depois de cada cruzamento, e um painel adicional com a indicação RAPPEL significa que se trata de um lembrete do limite já em vigor.

Controlo automático de velocidade mais à frente

Pour votre sécurité contrôles automatiques (SR3)

Radares automáticos fixos mais à frente.

O que fazer: Verifique já a sua velocidade e respeite o limite.

Radar de velocidade à frente

Panneau radar (version since 2017)

Um radar fixo mais à frente e o limite que fiscaliza.

O que fazer: Respeite a velocidade indicada.

Sentido proibido

Sens interdit (B1)

Entrada proibida a todos os veículos.

O que fazer: Não entre. Procure outro itinerário.

Ultrapassagem proibida

Interdiction de dépasser (B3)

Não pode ultrapassar nenhum veículo a motor, exceto um motociclo ou ciclomotor sem sidecar. Continua a ser permitido ultrapassar bicicletas.

O que fazer: Fique atrás dos automóveis, carrinhas e camiões até um sinal terminar a proibição, normalmente o mesmo sinal dos dois carros atravessado por uma faixa diagonal preta.

Pelo caminho

Menos comuns e fáceis de confundir se nunca os viu antes.

Prioridade no próximo cruzamento

Intersection avec une route non prioritaire (AB2)

No próximo cruzamento, o trânsito da estrada lateral tem de lhe ceder a passagem.

O que fazer: Tem prioridade apenas neste cruzamento. Cuidado com os condutores que avançam para a estrada.

Zona de 30 km/h

Zone 30 (B30)

Entrada numa zona onde o limite é de 30 km/h em todas as ruas até um sinal de saída.

O que fazer: Respeite os 30 km/h em toda a zona.

Correntes de neve obrigatórias

Chaînes à neige obligatoires (B26)

As correntes de neve têm de ser colocadas em pelo menos duas rodas motrizes, mesmo com pneus de inverno.

O que fazer: Coloque as correntes antes de prosseguir. A regra vigora até ao sinal de fim.

Fim da obrigação de correntes de neve

Fin d'obligation des chaînes à neige (B44)

As correntes de neve deixam de ser obrigatórias.

O que fazer: Pode retirar as correntes quando for seguro.

Autoestrada

Autoroute (C207)

Início de uma autoroute. O limite é de 130 km/h, ou de 110 km/h com chuva, a não ser que os sinais indiquem outra coisa.

O que fazer: Circule na via da direita, exceto para ultrapassar.

Fim de autoestrada

Fin d'autoroute (C208)

Fim da autoroute.

O que fazer: Atenção ao novo limite de velocidade.

Via rápida

Route à accès réglementé (C107)

Início de uma via de acesso restrito.

O que fazer: Respeite o limite sinalizado. As estradas com separador central têm normalmente 110 km/h, ou 100 km/h com chuva.

Fim de via rápida

Fin de route à accès réglementé (C108)

Fim da via de acesso restrito.

O que fazer: Atenção ao novo limite de velocidade.

Estacionamento proibido

Stationnement interdit (B6a1)

Proibido estacionar.

O que fazer: Não estacione aqui. A proibição aplica-se apenas do lado da estrada onde está o sinal, desde o sinal até ao cruzamento seguinte.

Paragem e estacionamento proibidos

Arrêt et stationnement interdits (B6d)

Proibido parar e estacionar.

O que fazer: Não pare aqui, nem por pouco tempo. A proibição aplica-se apenas do lado da estrada onde está o sinal, desde o sinal até ao cruzamento seguinte.

Fim da proibição de ultrapassar

Fin d'interdiction de dépasser (B34)

A proibição de ultrapassar termina.

O que fazer: Pode voltar a ultrapassar onde as linhas na estrada e a visibilidade à frente o permitam.

Ultrapassagem proibida para camiões

Interdiction de dépasser pour les poids lourds (B3a)

Os veículos de mercadorias com mais de 3,5 toneladas não podem ultrapassar outros veículos a motor, exceto motociclos e ciclomotores sem sidecar.

O que fazer: Não se aplica a carros. Conte com camiões que ficam atrás do trânsito mais lento.

Ceda a passagem ao trânsito em sentido contrário

Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse (B15)

A estrada estreita mais à frente para uma só via, muitas vezes numa ponte ou numa rua de uma aldeia, e o trânsito que vem em sentido contrário passa primeiro. A seta vermelha indica o seu sentido.

O que fazer: Não entre no troço estreito antes de poder passar sem obrigar um veículo em sentido contrário a parar. Se vier algum veículo, espere antes do troço estreito.

Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário

Priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse (C18)

Tem prioridade no troço estreito à frente. Os condutores que vêm em sentido contrário têm um sinal que lhes diz para esperarem por si.

O que fazer: Siga em frente, mas reduza a velocidade e verifique que não há nada já no troço estreito.

Fim de todas as restrições

Fin de toutes les interdictions précédemment signalées (B31)

Terminam todas as restrições indicadas por sinais anteriores, como um limite de velocidade mais baixo ou uma proibição de ultrapassagem. As regras que se aplicam sem sinal, como os 50 km/h numa localidade, continuam a aplicar-se.

O que fazer: Volte ao limite geral da estrada em que está.

Fim do limite de velocidade

Fin de limitation de vitesse (B33)

O limite indicado no sinal anterior termina e volta a aplicar-se o limite geral da estrada.

O que fazer: Respeite o limite geral: 80 km/h na maioria das estradas de dois sentidos fora das localidades e 50 km/h numa localidade.

Passagem de nível com barreiras

Passage à niveau avec barrières (A7)

Há uma passagem de nível com barreiras mais à frente. As cancelas fecham quando se aproxima um comboio, normalmente com luzes vermelhas intermitentes. Postes brancos com três, depois duas e depois uma risca vermelha fazem a contagem decrescente até à passagem.

O que fazer: Reduza a velocidade. Pare assim que as luzes vermelhas começarem a piscar, mesmo que as cancelas ainda estejam levantadas, e espere até estarem totalmente abertas outra vez antes de avançar.

Passagem de nível sem barreiras

Passage à niveau sans barrières (A8)

Há uma passagem de nível sem barreiras mais à frente. Um painel adicional com a indicação FEU CLIGNOTANT significa que tem luzes vermelhas intermitentes. Um painel adicional com a indicação STOP e uma distância significa que tem de parar na passagem.

O que fazer: Reduza a velocidade e olhe para os dois lados ao longo da via férrea. Pare se vier um comboio ou se as luzes vermelhas estiverem a piscar e só atravesse quando conseguir chegar completamente ao outro lado.

Passagem de nível (cruz de Santo André)

Croix de Saint-André (G1)

A via férrea cruza a estrada mesmo aqui, e não há barreiras. Onde há uma luz vermelha, esta pisca quando se aproxima um comboio.

O que fazer: Olhe para os dois lados e escute antes de atravessar. Pare se a luz vermelha piscar ou se vier um comboio. Se houver um sinal STOP por baixo da cruz, pare sempre.

Trânsito proibido

Circulation interdite (B0)

Nenhum veículo pode circular nesta estrada, em qualquer sentido.

O que fazer: Não entre, mesmo que o sinal pareça vazio. Um painel adicional por baixo pode deixar passar algum trânsito, por exemplo SAUF RIVERAINS («exceto residentes»).

Rua de sentido único

Circulation à sens unique (C12)

A estrada em que está é de sentido único, no sentido da seta.

O que fazer: Siga a seta. Um disco azul com uma seta é um sinal diferente: indica em que sentido tem de seguir nesse ponto.

Sem saída

Impasse (C13a)

A estrada à frente não tem saída para veículos. As versões com um peão, ou com um peão e uma bicicleta, por cima da barra vermelha significam que as pessoas a pé ou de bicicleta podem passar.

O que fazer: Só entre se o seu destino estiver nessa estrada.

Outros perigos

Autres dangers (A14)

Um perigo mais à frente que não tem um símbolo próprio. O painel adicional indica o que é, por exemplo ACCOTEMENT MEUBLE (uma berma mole em que um carro pode afundar-se) ou ARRÊT D'AUTOCAR (uma paragem de autocarro).

O que fazer: Reduza a velocidade e leia o painel.

Obras na estrada

Travaux (AK5)

Obras na estrada mais à frente. Em França, os sinais com fundo amarelo são temporários, e as linhas de via pintadas de amarelo também são temporárias.

O que fazer: Reduza a velocidade e siga os sinais amarelos e as linhas de via amarelas ao longo das obras.

Zona de coexistência, 20 km/h

Zone de rencontre (B52)

Uma rua partilhada. Os peões podem andar em qualquer parte da estrada e têm prioridade sobre todos os veículos, exceto os elétricos. O limite é de 20 km/h.

O que fazer: Respeite os 20 km/h e ceda a passagem aos peões. A zona termina no mesmo sinal atravessado por uma barra vermelha, ou à saída da localidade.

Zona pedonal

Aire piétonne (B54)

Uma rua para peões. Só podem entrar veículos autorizados, a passo de peão, e os peões têm prioridade sobre eles.

O que fazer: Não entre, a não ser que um painel adicional por baixo o permita. Se puder entrar, circule a passo de peão.

Zona de baixas emissões (ZFE)

Zone à faibles émissions mobilité (B56)

Entrada numa zona de baixas emissões. Só podem entrar veículos com os autocolantes Crit'Air indicados no painel adicional, durante as horas indicadas.

O que fazer: Compare o autocolante Crit'Air do carro com o painel adicional antes de entrar. A zona termina num sinal com a indicação FIN DE ZONE.

Zona azul: é preciso disco de estacionamento

Zone bleue (B6b3)

Entrada numa zona onde o estacionamento é gratuito mas limitado no tempo, controlado com um disco de estacionamento. Os lugares podem estar marcados com linhas azuis.

O que fazer: Coloque no tablier um disco de estacionamento regulado para a sua hora de chegada, de forma a poder ser lido através do para-brisas, e saia antes de o tempo indicado no painel adicional terminar.

Proibido estacionar em dias determinados do mês

Stationnement alterné semi-mensuel (B6a2, B6a3)

O estacionamento alterna entre os dois lados da rua. Com 1.15, é proibido estacionar deste lado do dia 1 ao dia 15 do mês. Com 16.31, é proibido do dia 16 até ao fim do mês.

O que fazer: Verifique a data antes de estacionar e use o outro lado da rua quando este lado estiver proibido.

Velocidade recomendada

Vitesse conseillée (C4a)

Uma velocidade recomendada, não um limite. O limite legal é o dos sinais redondos com orla vermelha.

O que fazer: Encare isto como um conselho para o troço que se segue.

Os sinais são mostrados com o desenho oficial. Os sinais reais variam um pouco.