Stopp
Ustavi (2102)
Halten Sie vollständig an und gewähren Sie dann dem gesamten Verkehr auf der Straße, auf die Sie einbiegen, Vorfahrt.
Was zu tun ist: Halten Sie an der Haltelinie an, auch wenn die Straße leer aussieht.
Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.
Die Schilder, die Sie in Slowenien jeden Tag sehen.
Ustavi (2102)
Halten Sie vollständig an und gewähren Sie dann dem gesamten Verkehr auf der Straße, auf die Sie einbiegen, Vorfahrt.
Was zu tun ist: Halten Sie an der Haltelinie an, auch wenn die Straße leer aussieht.
Križišče/cestni priključek s prednostno cesto (2101)
Kreuzung mit einer Vorfahrtstraße. Gewähren Sie dem Verkehr auf ihr Vorfahrt.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit, an der unterbrochenen weißen Linie anzuhalten.
Prednostna cesta (2103)
Sie befinden sich auf einer Vorfahrtstraße. Der Verkehr aus Seitenstraßen muss Ihnen die Vorfahrt gewähren.
Was zu tun ist: Fahren Sie weiter, achten Sie aber auf Autos, die auf die Straße einfahren. Ein Zusatzzeichen darunter kann anzeigen, wie die Vorfahrtstraße an der nächsten Kreuzung abknickt.
Konec prednostne ceste (2104)
Ihre Vorfahrt endet.
Was zu tun ist: Ab der nächsten Kreuzung gelten die normalen Regeln, in der Regel Vorfahrt für den Verkehr von rechts.
Križišče enakovrednih cest (1102)
Voraus liegt eine Kreuzung, an der keine der beiden Straßen Vorfahrt hat, daher hat der Verkehr von rechts Vorfahrt.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und gewähren Sie Fahrzeugen von rechts die Vorfahrt.
Omejitev hitrosti (2232)
Höchstgeschwindigkeit in km/h.
Was zu tun ist: Die Beschränkung gilt, bis ein Schild sie aufhebt oder, falls keines vorhanden ist, bis zur nächsten Kreuzung.
Rob naselja (2434)
Sie fahren in eine Stadt oder ein Dorf ein. Ab hier gelten die Regeln für Ortschaften, einschließlich der Begrenzung auf 50 km/h.
Was zu tun ist: Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit auf 50 km/h, sofern ein Geschwindigkeitsschild nichts anderes anzeigt.
Konec roba naselja (2435)
Ende der Ortschaft und ihrer Regeln.
Was zu tun ist: Die Höchstgeschwindigkeit steigt wieder auf 90 km/h, sofern ein Schild nichts anderes anzeigt.
Avtocesta (2401)
Beginn einer Autobahn. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h, und eine E-Vignette ist nötig.
Was zu tun ist: Stellen Sie sicher, dass das Auto eine gültige E-Vignette hat, bevor Sie auf die Autobahn fahren. Fahrzeuge, die höchstens 60 km/h fahren können, dürfen hier nicht fahren.
Načini plačila cestnine (3221)
Autobahnen und Schnellstraßen sind mautpflichtig. Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse (NDM) bis 3,5 Tonnen brauchen eine E-Vignette, schwerere zahlen über DarsGo.
Was zu tun ist: Kaufen Sie die E-Vignette, bevor Sie auf die Autobahn fahren.
Prepovedan promet v eno smer (2201)
Einfahrt aus dieser Richtung für alle Fahrzeuge verboten.
Was zu tun ist: Meist am anderen Ende einer Einbahnstraße. Suchen Sie einen anderen Weg.
Prepovedana ustavitev in parkiranje (2236)
Halten und Parken sind verboten.
Was zu tun ist: Es gilt bis zur nächsten Kreuzung, sofern ein Zusatzzeichen darunter nichts anderes angibt.
Omejitve in obveznosti na cestah (3213)
Die allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten und Pflichten in Slowenien, die nach der Grenze auf Hauptstraßen angezeigt werden: 50 innerorts, 90 außerorts, 110 auf Schnellstraßen, 130 auf Autobahnen, Licht an bei Tag und Nacht und Maut per E-Vignette oder DarsGo.
Was zu tun ist: Diese Begrenzungen gelten überall dort, wo kein Schild etwas anderes angibt.
Merjenje hitrosti (3214)
Voraus befinden sich feste Blitzer. Mit einem Zusatzzeichen mit Entfernungsangabe darunter wird die Geschwindigkeit über diese Strecke gemessen.
Was zu tun ist: Prüfen Sie jetzt Ihre Geschwindigkeit und halten Sie die Höchstgeschwindigkeit auf der gesamten Strecke ein.
Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.
Prepovedano parkiranje (2237)
Parken verboten. Sie dürfen nur so lange halten, wie es dauert, Personen ein- oder aussteigen zu lassen oder ein- oder auszuladen.
Was zu tun ist: Bleiben Sie beim Auto und halten Sie den Halt kurz.
Prepovedano prehitevanje motornih vozil (2228)
Überholverbot für Kraftfahrzeuge.
Was zu tun ist: Es gilt bis zum Endschild oder, falls keines vorhanden ist, bis zur nächsten Kreuzung.
Prenehanje prepovedi prehitevanja motornih vozil (2229)
Ende des Überholverbots.
Was zu tun ist: Überholen Sie nur dort, wo es sicher ist und die Fahrbahnmarkierungen es erlauben.
Prenehanje omejitve hitrosti (2233)
Ende dieser Geschwindigkeitsbegrenzung.
Was zu tun ist: Es gilt wieder die allgemeine Höchstgeschwindigkeit der Straße: 50 innerorts, 90 außerorts, 110 auf Schnellstraßen und 130 auf Autobahnen.
Prenehanje vseh prepovedi in omejitev (2238)
Ende der Verbote und Beschränkungen, die vor diesem Schild ausgeschildert wurden, etwa einer Geschwindigkeitsbegrenzung oder eines Überholverbots.
Was zu tun ist: Es gelten wieder die allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten.
Območje omejene hitrosti (2421)
Beginn einer Zone, in der auf jeder Straße 30 km/h gelten.
Was zu tun ist: Halten Sie 30 ein, bis dasselbe Schild, durch graue Linien durchgestrichen, die Zone beendet.
Območje skupnega prometnega prostora (2445)
Alle teilen sich die Straße. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h, oder 30 km/h, wo ausgeschildert, und Fahrer dürfen Fußgänger nicht gefährden.
Was zu tun ist: Fahren Sie ganz langsam und rechnen Sie überall auf der Fahrbahn mit Menschen.
Prednost vozil iz nasprotne smeri (2105)
Voraus liegt eine Engstelle, an der der Gegenverkehr Vorrang hat.
Was zu tun ist: Warten Sie vor der Engstelle, bis die entgegenkommenden Fahrzeuge vorbei sind.
Prednost pred vozili iz nasprotne smeri (2106)
Voraus liegt eine Engstelle, an der Sie Vorrang haben.
Was zu tun ist: Fahren Sie durch, aber vergewissern Sie sich, dass entgegenkommende Fahrer tatsächlich warten.
Krožni promet (2304)
Kreisverkehr. Fahren Sie gegen den Uhrzeigersinn herum.
Was zu tun ist: Der Verkehr, der sich bereits im Kreisverkehr befindet, hat Vorfahrt. Blinken Sie vor dem Ausscheren.
Uporaba snežnih verig (2307)
Ab hier müssen Schneeketten aufgezogen werden.
Was zu tun ist: Ziehen Sie die Ketten auf die Antriebsräder auf und fahren Sie höchstens 50 km/h. Dasselbe Schild, durch eine rote Linie durchgestrichen, beendet die Pflicht.
Prepovedan prehod: cestnina (2235)
Mautstelle: Sie dürfen nicht ohne Anhalten durchfahren.
Was zu tun ist: Halten Sie an der Mautstelle an und bezahlen Sie die Maut, bevor Sie weiterfahren.
Vožnja desno ob rdeči luči na semaforju (2444)
Sie dürfen bei roter Ampel rechts abbiegen, wenn die Fahrbahn frei ist.
Was zu tun ist: Lassen Sie dem Verkehr und den Fußgängern den Vortritt. Ohne dieses Schild bedeutet Rot: anhalten.
Zavarovan prehod ceste čez železniško progo (1201)
Bahnübergang voraus, gesichert durch Schranken oder Tore.
Was zu tun ist: Halten Sie an, wenn die Lichtzeichen einen Zug ankündigen oder sich die Schranken zu senken beginnen. Das Überqueren zu diesem Zeitpunkt kostet 500 € und 5 Strafpunkte.
Andrejev križ (1204)
Der Bahnübergang ist genau hier. Züge haben immer Vorrang.
Was zu tun ist: Gewähren Sie Zügen Vorrang. Wo darunter ein Schild „STOP“ angebracht ist, halten Sie vor dem Überqueren an.
Die meisten Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet, die übrigen sind den Originalen nachempfunden. Echte Schilder weichen leicht davon ab.