Panneaux routiers en Slovénie expliqués

29 panneaux, dernière vérification : 18 octobre 2026

Chaque panneau dans sa version officielle, avec ce qu'il signifie et ce qu'il faut faire. D'abord les panneaux courants, puis ceux que vous croiserez en route.

À connaître d'abord

Les panneaux que vous verrez tous les jours en Slovénie.

Stop

Ustavi (2102)

Arrêtez-vous complètement, puis cédez le passage à tous les véhicules de la route sur laquelle vous vous engagez.

Que faire : Arrêtez-vous à la ligne même si la route semble vide.

Cédez le passage

Križišče/cestni priključek s prednostno cesto (2101)

Intersection avec une route prioritaire. Cédez le passage aux véhicules qui y circulent.

Que faire : Ralentissez et soyez prêt à vous arrêter à la ligne blanche discontinue.

Route prioritaire

Prednostna cesta (2103)

Vous êtes sur une route prioritaire. Les véhicules des routes secondaires doivent vous céder le passage.

Que faire : Continuez, mais surveillez les voitures qui s'engagent. Un panonceau en dessous peut indiquer comment la route prioritaire tourne à l'intersection suivante.

Fin de route prioritaire

Konec prednostne ceste (2104)

Votre priorité prend fin.

Que faire : À partir de l'intersection suivante, les règles normales s'appliquent, généralement avec priorité aux véhicules venant de la droite.

Intersection avec priorité à droite

Križišče enakovrednih cest (1102)

Intersection devant vous où aucune des deux routes n'est prioritaire : les véhicules venant de la droite passent donc en premier.

Que faire : Ralentissez et cédez le passage aux véhicules venant de votre droite.

Limitation de vitesse

Omejitev hitrosti (2232)

Vitesse maximale en km/h.

Que faire : Cette règle s'applique jusqu'à ce qu'un panneau y mette fin ou, s'il n'y en a pas, jusqu'à l'intersection suivante.

Panneau d'agglomération

Rob naselja (2434)

Vous entrez dans une ville ou un village. Les règles en agglomération s'appliquent à partir d'ici, dont la limite de 50 km/h.

Que faire : Ralentissez à 50 km/h, sauf si un panneau de vitesse indique autre chose.

Fin de l'agglomération

Konec roba naselja (2435)

Fin de la localité et de ses règles.

Que faire : La limite revient à 90 km/h, sauf si un panneau indique autre chose.

Autoroute

Avtocesta (2401)

Début d'autoroute. La limite est de 130 km/h et une e-vignette est nécessaire.

Que faire : Assurez-vous que la voiture a une e-vignette valide avant de vous y engager. Les véhicules qui ne peuvent pas dépasser 60 km/h sont interdits.

Modes de paiement du péage

Načini plačila cestnine (3221)

Les autoroutes et les routes express sont à péage. Les véhicules dont le poids maximal autorisé (NDM) va jusqu'à 3,5 tonnes ont besoin d'une e-vignette, et les véhicules plus lourds paient via DarsGo.

Que faire : Achetez l'e-vignette avant d'entrer sur l'autoroute.

Sens interdit

Prepovedan promet v eno smer (2201)

Entrée interdite à tout véhicule venant de ce côté.

Que faire : Généralement à l'extrémité opposée d'une rue à sens unique. Trouvez un autre chemin.

Arrêt et stationnement interdits

Prepovedana ustavitev in parkiranje (2236)

Arrêt et stationnement interdits.

Que faire : Cette règle s'applique jusqu'à l'intersection suivante, sauf si un panonceau en dessous indique autre chose.

Limitations de vitesse nationales

Omejitve in obveznosti na cestah (3213)

Les limites et obligations générales de la Slovénie, affichées après la frontière sur les routes principales : 50 en agglomération, 90 en dehors, 110 sur les routes express, 130 sur les autoroutes, feux allumés de jour comme de nuit, et péages par e-vignette ou DarsGo.

Que faire : Ces limites s'appliquent partout où aucun panneau n'indique autre chose.

Contrôle de vitesse

Merjenje hitrosti (3214)

Des radars fixes se trouvent plus loin. Avec un panonceau de distance en dessous, la vitesse est mesurée sur ce tronçon.

Que faire : Vérifiez votre vitesse maintenant et respectez la limite sur tout le tronçon.

En route

Moins courants, et faciles à mal comprendre si vous ne les avez jamais vus.

Stationnement interdit

Prepovedano parkiranje (2237)

Stationnement interdit. Vous ne pouvez vous arrêter que le temps de faire monter ou descendre des personnes ou de charger ou décharger.

Que faire : Restez auprès de la voiture et limitez l'arrêt au strict minimum.

Dépassement interdit

Prepovedano prehitevanje motornih vozil (2228)

Interdiction de dépasser les véhicules à moteur.

Que faire : Elle s'applique jusqu'au panneau de fin ou, s'il n'y en a pas, jusqu'à l'intersection suivante.

Fin d'interdiction de dépasser

Prenehanje prepovedi prehitevanja motornih vozil (2229)

Fin de l'interdiction de dépasser.

Que faire : Ne dépassez que si c'est sans danger et si le marquage au sol l'autorise.

Fin de limitation de vitesse

Prenehanje omejitve hitrosti (2233)

Fin de cette limitation de vitesse.

Que faire : La limite générale de la route s'applique de nouveau : 50 en agglomération, 90 en dehors, 110 sur les routes express et 130 sur les autoroutes.

Fin de toutes les interdictions

Prenehanje vseh prepovedi in omejitev (2238)

Fin des interdictions et des limites annoncées par les panneaux précédents, comme une limite de vitesse ou l'interdiction de dépasser.

Que faire : Les limites générales s'appliquent de nouveau.

Zone 30

Območje omejene hitrosti (2421)

Début d'une zone où la limite est de 30 km/h dans toutes les rues.

Que faire : Roulez à 30 au maximum jusqu'à ce que le même panneau, barré de lignes grises, mette fin à la zone.

Espace partagé

Območje skupnega prometnega prostora (2445)

Tout le monde partage la rue. La limite est de 20 km/h, ou de 30 km/h là où des panneaux l'indiquent, et les conducteurs ne doivent pas mettre les piétons en danger.

Que faire : Ralentissez fortement et attendez-vous à voir des gens n'importe où sur la chaussée.

Cédez le passage à la circulation venant en face

Prednost vozil iz nasprotne smeri (2105)

Passage étroit plus loin, où la circulation venant en face passe en premier.

Que faire : Attendez avant le passage étroit que les véhicules venant en face soient passés.

Priorité par rapport à la circulation venant en face

Prednost pred vozili iz nasprotne smeri (2106)

Passage étroit devant vous où vous passez en premier.

Que faire : Passez, mais vérifiez que les conducteurs venant en face attendent bien.

Rond-point

Krožni promet (2304)

Rond-point. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Que faire : Les véhicules déjà sur le rond-point ont la priorité. Mettez votre clignotant avant de repartir.

Chaînes à neige obligatoires

Uporaba snežnih verig (2307)

Les chaînes à neige doivent être montées à partir d'ici.

Que faire : Montez les chaînes sur les roues motrices et ne dépassez pas 50 km/h. Le même panneau barré d'une ligne rouge met fin à l'obligation.

Arrêtez-vous au poste de péage

Prepovedan prehod: cestnina (2235)

Poste de péage : vous ne pouvez pas passer sans vous arrêter.

Que faire : Arrêtez-vous à la barrière et payez le péage avant de poursuivre.

Virage à droite autorisé au feu rouge

Vožnja desno ob rdeči luči na semaforju (2444)

Vous pouvez tourner à droite alors que le feu est rouge, si la voie est libre.

Que faire : Laissez passer d'abord les véhicules et les piétons. Sans ce panonceau, le rouge signifie l'arrêt.

Passage à niveau avec barrières

Zavarovan prehod ceste čez železniško progo (1201)

Voie ferrée devant vous, protégée par des barrières.

Que faire : Arrêtez-vous quand les feux annoncent un train ou que les barrières commencent à descendre. Traverser alors coûte 500 € et 5 points de pénalité.

Croix de Saint-André

Andrejev križ (1204)

Le passage à niveau est ici même. Les trains sont toujours prioritaires.

Que faire : Cédez le passage aux trains. Là où un panneau STOP est fixé en dessous, arrêtez-vous avant de traverser.

La plupart des panneaux sont reproduits d'après leur modèle officiel, et les autres sont dessinés dans le même style. Les panneaux réels varient légèrement.