Stop
Ustavi (2102)
Zatrzymaj się całkowicie, a potem ustąp pierwszeństwa całemu ruchowi na drodze, na którą wjeżdżasz.
Co robić: Zatrzymaj się przed linią, nawet jeśli droga wygląda na pustą.
Co oznacza każdy znak i co robić, w oficjalnych wzorach. Najpierw znaki, które widać na co dzień, potem te, które spotkasz po drodze.
Znaki, które w Słowenii zobaczysz codziennie.
Ustavi (2102)
Zatrzymaj się całkowicie, a potem ustąp pierwszeństwa całemu ruchowi na drodze, na którą wjeżdżasz.
Co robić: Zatrzymaj się przed linią, nawet jeśli droga wygląda na pustą.
Križišče/cestni priključek s prednostno cesto (2101)
Skrzyżowanie z drogą z pierwszeństwem. Ustąp pierwszeństwa ruchowi na niej.
Co robić: Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania przed przerywaną białą linią.
Prednostna cesta (2103)
Jedziesz drogą z pierwszeństwem. Pojazdy z dróg bocznych muszą ustąpić ci pierwszeństwa.
Co robić: Jedź dalej, ale uważaj na samochody włączające się do ruchu. Tabliczka pod znakiem może pokazywać, jak droga z pierwszeństwem skręca na następnym skrzyżowaniu.
Konec prednostne ceste (2104)
Twoje pierwszeństwo się kończy.
Co robić: Od następnego skrzyżowania obowiązują zwykłe zasady, zwykle pierwszeństwo ma ruch z prawej strony.
Križišče enakovrednih cest (1102)
Przed tobą skrzyżowanie, na którym żadna z dróg nie ma pierwszeństwa, więc pierwszeństwo ma ruch z prawej strony.
Co robić: Zwolnij i ustąp pierwszeństwa pojazdom z prawej strony.
Omejitev hitrosti (2232)
Maksymalna prędkość w km/h.
Co robić: Obowiązuje do czasu, aż znak to zakończy, a jeśli go nie ma, do najbliższego skrzyżowania.
Rob naselja (2434)
Wjeżdżasz do miasta lub wsi. Od tego miejsca obowiązują zasady dla miejscowości, w tym limit 50 km/h.
Co robić: Zwolnij do 50 km/h, chyba że znak prędkości wskazuje inaczej.
Konec roba naselja (2435)
Koniec miejscowości i jej zasad.
Co robić: Limit wraca do 90 km/h, chyba że znak wskazuje inaczej.
Avtocesta (2401)
Początek autostrady. Limit wynosi 130 km/h i potrzebna jest e-winieta.
Co robić: Zanim wjedziesz, upewnij się, że samochód ma ważną e-winietę. Pojazdy, które nie mogą jechać szybciej niż 60 km/h, mają zakaz wjazdu.
Načini plačila cestnine (3221)
Autostrady i drogi ekspresowe są płatne. Pojazdy o dopuszczalnej masie całkowitej (NDM) do 3,5 tony potrzebują e-winiety, a cięższe płacą przez DarsGo.
Co robić: Kup e-winietę, zanim wjedziesz na autostradę.
Prepovedan promet v eno smer (2201)
Zakaz wjazdu dla wszystkich pojazdów z tego kierunku.
Co robić: Zwykle stoi na wylocie ulicy jednokierunkowej. Znajdź inną drogę.
Prepovedana ustavitev in parkiranje (2236)
Zakaz zatrzymywania się i postoju.
Co robić: Obowiązuje do najbliższego skrzyżowania, chyba że tabliczka pod znakiem mówi inaczej.
Omejitve in obveznosti na cestah (3213)
Ogólne limity i obowiązki w Słowenii, pokazane po przekroczeniu granicy na głównych drogach: 50 w miastach, 90 poza nimi, 110 na drogach ekspresowych, 130 na autostradach, światła włączone w dzień i w nocy oraz opłaty przez e-winietę lub DarsGo.
Co robić: Te limity obowiązują wszędzie tam, gdzie żaden znak nie mówi inaczej.
Merjenje hitrosti (3214)
Przed tobą stałe fotoradary. Z tabliczką z odległością poniżej prędkość jest mierzona na tym odcinku.
Co robić: Sprawdź teraz swoją prędkość i przestrzegaj limitu na całym odcinku.
Rzadziej spotykane i łatwo o pomyłkę, jeśli nie widziało się ich wcześniej.
Prepovedano parkiranje (2237)
Zakaz postoju. Możesz się zatrzymać tylko na czas potrzebny do wsiadania lub wysiadania osób albo załadunku lub rozładunku.
Co robić: Zostań przy samochodzie i zatrzymaj się na krótko.
Prepovedano prehitevanje motornih vozil (2228)
Zakaz wyprzedzania pojazdów silnikowych.
Co robić: Obowiązuje do znaku końca, a jeśli go nie ma, do najbliższego skrzyżowania.
Prenehanje prepovedi prehitevanja motornih vozil (2229)
Koniec zakazu wyprzedzania.
Co robić: Wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to bezpieczne i pozwalają na to oznaczenia na jezdni.
Prenehanje omejitve hitrosti (2233)
Koniec tego ograniczenia prędkości.
Co robić: Znów obowiązuje ogólny limit dla danej drogi: 50 w miastach, 90 poza nimi, 110 na drogach ekspresowych i 130 na autostradach.
Prenehanje vseh prepovedi in omejitev (2238)
Koniec zakazów i ograniczeń oznaczonych wcześniej, takich jak limit prędkości czy zakaz wyprzedzania.
Co robić: Znów obowiązują ogólne ograniczenia prędkości.
Območje omejene hitrosti (2421)
Początek strefy, w której na każdej ulicy obowiązuje limit 30 km/h.
Co robić: Przestrzegaj limitu 30, dopóki ten sam znak przekreślony szarymi liniami nie zakończy strefy.
Območje skupnega prometnega prostora (2445)
Wszyscy dzielą ulicę. Limit wynosi 20 km/h, a tam, gdzie jest oznakowany, 30 km/h, a kierowcy nie mogą stwarzać zagrożenia dla pieszych.
Co robić: Mocno zwolnij i spodziewaj się ludzi w dowolnym miejscu na drodze.
Prednost vozil iz nasprotne smeri (2105)
Przed tobą zwężenie, na którym pierwszeństwo mają pojazdy z przeciwka.
Co robić: Poczekaj przed zwężeniem, aż pojazdy z przeciwka przejadą.
Prednost pred vozili iz nasprotne smeri (2106)
Przed tobą wąski odcinek, na którym masz pierwszeństwo.
Co robić: Przejedź, ale sprawdź, czy kierowcy z naprzeciwka rzeczywiście czekają.
Krožni promet (2304)
Rondo. Jedź dookoła, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Co robić: Pierwszeństwo ma ruch, który jest już na rondzie. Zasygnalizuj kierunkowskazem, zanim wyjedziesz.
Uporaba snežnih verig (2307)
Od tego miejsca trzeba mieć założone łańcuchy śniegowe.
Co robić: Załóż łańcuchy na koła napędowe i jedź nie szybciej niż 50 km/h. Ten sam znak przekreślony czerwoną linią kończy ten wymóg.
Prepovedan prehod: cestnina (2235)
Punkt poboru opłat: nie wolno przejechać bez zatrzymania się.
Co robić: Zatrzymaj się przy bramce i zapłać opłatę, zanim pojedziesz dalej.
Vožnja desno ob rdeči luči na semaforju (2444)
Możesz skręcić w prawo, gdy światło jest czerwone, jeśli droga jest wolna.
Co robić: Ustąp pierwszeństwa ruchowi i pieszym. Bez tej tabliczki czerwone światło oznacza, że trzeba się zatrzymać.
Zavarovan prehod ceste čez železniško progo (1201)
Przed tobą linia kolejowa zabezpieczona zaporami lub rogatkami.
Co robić: Zatrzymaj się, gdy światła sygnalizują pociąg lub gdy zapory zaczynają się opuszczać. Przejechanie wtedy kosztuje 500 € i 5 punktów karnych.
Andrejev križ (1204)
Przejazd kolejowy jest właśnie tu. Pociągi zawsze mają pierwszeństwo.
Co robić: Ustąp pierwszeństwa pociągom. Jeśli pod nim wisi znak STOP, zatrzymaj się przed przejazdem.
Większość znaków pokazano według oficjalnych wzorów, a pozostałe narysowano tak, by do nich pasowały. W rzeczywistości znaki trochę się różnią.