Verkehrszeichen im Vereinigten Königreich erklärt

37 Schilder, zuletzt geprüft: 2. November 2026

Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.

Hier starten

Die Schilder, die Sie im Vereinigten Königreich jeden Tag sehen.

Nationale Höchstgeschwindigkeit

National speed limit applies

Es gilt die nationale Höchstgeschwindigkeit: für Autos 60 mph auf einer Straße mit einer Fahrbahn und 70 mph auf einer Straße mit getrennten Fahrbahnen oder einer Autobahn.

Was zu tun ist: Fahren Sie auf einer Straße mit einer Fahrbahn höchstens 60 mph und auf einer Straße mit getrennten Fahrbahnen höchstens 70 mph. Beim Ziehen eines Anhängers gelten niedrigere Höchstgeschwindigkeiten.

Höchstgeschwindigkeit

Maximum speed

Die Höchstgeschwindigkeit in Meilen pro Stunde bis zu einem anderen Geschwindigkeitsschild.

Was zu tun ist: Halten Sie die angezeigte Geschwindigkeit in mph ein.

Blitzer

Auf dieser Straße überwachen Kameras Höchstgeschwindigkeiten oder andere Verkehrsregeln.

Was zu tun ist: Vergleichen Sie Ihre Geschwindigkeit mit dem in der Nähe angezeigten Geschwindigkeitsschild.

Abschnittskontrollen

Average speed check

Abschnittskontrollen messen Ihre Geschwindigkeit zwischen zwei oder mehr Punkten.

Was zu tun ist: Halten Sie die Höchstgeschwindigkeit auf dem gesamten Abschnitt ein, nicht nur an jeder Kamera.

Vorfahrt gewähren

Give way

Gewähren Sie dem Verkehr auf der Hauptstraße Vorfahrt.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und lassen Sie den Verkehr auf der Hauptstraße vorbei, bevor Sie losfahren.

Stopp

Anhalten und Vorfahrt gewähren.

Was zu tun ist: Halten Sie an der Linie vollständig an und gewähren Sie dann dem Verkehr auf der Hauptstraße Vorfahrt.

Einfahrt verboten

Einfahrt für Fahrzeuge verboten.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht in diese Straße ein.

Mini-Kreisverkehr

Mini-Kreisverkehr voraus. Gewähren Sie Fahrzeugen von unmittelbar rechts Vorfahrt.

Was zu tun ist: Gewähren Sie dem Verkehr von rechts Vorfahrt und fahren Sie um die Mittelmarkierung herum, nicht darüber.

Halteverbot

No stopping (clearway)

Kein Halten auf der Hauptfahrbahn.

Was zu tun ist: Halten Sie nicht an, auch nicht, um Fahrgäste abzusetzen oder abzuholen.

Unterwegs

Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.

Kreisverkehr voraus

Roundabout

Kreisverkehr voraus.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, wählen Sie Ihren Fahrstreifen und gewähren Sie dem Verkehr von rechts Vorfahrt.

Beginn der 20-mph-Zone

20 mph zone

In der gesamten Zone gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 20 mph.

Was zu tun ist: Fahren Sie höchstens 20 mph, bis ein Schild das Ende der Zone anzeigt.

Ende der 20-mph-Zone

Die 20-mph-Zone endet, und die angezeigte Höchstgeschwindigkeit beginnt.

Was zu tun ist: Halten Sie die neue angezeigte Höchstgeschwindigkeit ein.

Busspur auf der Straße an der Kreuzung voraus

Bus lane on road at junction ahead

Die Straße, in die Sie gleich einbiegen, hat eine Busspur.

Was zu tun ist: Prüfen Sie die Betriebszeiten der Busspur, bevor Sie einbiegen.

Eingeschränktes Halteverbot („No waiting“)

Zu den auf dem Zusatzzeichen oder in der Nähe angegebenen Zeiten gilt ein eingeschränktes Halteverbot.

Was zu tun ist: Parken Sie hier zu den beschränkten Zeiten nicht.

Urban Clearway

Zu den angegebenen Zeiten ist das Halten verboten, außer so lange, wie zum Absetzen oder Aufnehmen von Fahrgästen nötig ist.

Was zu tun ist: Halten oder parken Sie hier zu den angegebenen Zeiten nicht.

Beginn der Autobahn

Start of motorway

Ab hier gelten die Autobahnvorschriften.

Was zu tun ist: Rechnen Sie mit der nationalen Höchstgeschwindigkeit von 70 mph für Autos und bleiben Sie auf dem linken Fahrstreifen, außer beim Überholen.

Ende der Autobahn

End of motorway

Die Autobahnvorschriften enden.

Was zu tun ist: Achten Sie auf die neue Höchstgeschwindigkeit sowie auf Kreuzungen, Fußgänger und langsameren Verkehr.

Der Gegenverkehr hat Vorrang

Give way to oncoming vehicles

Der Gegenverkehr hat Vorrang in der Engstelle voraus.

Was zu tun ist: Warten Sie, bis entgegenkommende Fahrzeuge vorbei sind, bevor Sie weiterfahren.

Sie haben Vorrang vor dem Gegenverkehr

Priority over oncoming vehicles

Sie haben Vorrang in der Engstelle voraus.

Was zu tun ist: Fahren Sie mit Vorsicht weiter, aber seien Sie auf Fahrer gefasst, die keinen Vorrang gewähren.

Überholverbot

Überholen ist nicht erlaubt.

Was zu tun ist: Bleiben Sie hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug, bis die Beschränkung endet.

Bahnübergang mit Schranken

Level crossing with barrier or gate ahead

Voraus liegt ein Bahnübergang mit einer Schranke oder einem Tor.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit anzuhalten. Wo es Lichter gibt, halten Sie an der weißen Linie an, wenn das gelbe Licht aufleuchtet, es sei denn, Sie sind schon zu nah, um sicher anzuhalten, und bleiben Sie stehen, solange die roten Lichter blinken, auch nachdem ein Zug vorbeigefahren ist. Fahren Sie nie im Zickzack um Halbschranken herum. Wo es keine Lichter gibt, halten Sie an, wenn sich die Schranke oder das Tor zu schließen beginnt.

Ende der getrennten Fahrbahnen

Dual carriageway ends

Die Straße mit getrennten Fahrbahnen endet, und es folgt Gegenverkehr.

Was zu tun ist: Rechnen Sie mit Gegenverkehr auf derselben Fahrbahn und mit der niedrigeren nationalen Höchstgeschwindigkeit von 60 mph.

Einbahnstraße

One-way traffic

Der Verkehr auf dieser Straße fährt nur in eine Richtung.

Was zu tun ist: Fahren Sie nur in Pfeilrichtung. Eine blaue Scheibe mit einem weißen Pfeil ist ein anderes Schild: Sie ist eine Anordnung, in die Richtung zu fahren, in die der Pfeil zeigt.

Unbeschrankter Bahnübergang voraus

Railway level crossing without gate or barrier ahead (TSRGD diagram 771)

Voraus liegt ein Bahnübergang ohne Tore oder Schranken. Er kann blinkende rote Lichter haben, die von herannahenden Zügen ausgelöst werden, oder nur ein Schild GIVE WAY.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und achten Sie auf die Lichter. Halten Sie an, wenn das gelbe Licht oder die blinkenden roten Lichter aufleuchten. Wo es keine Lichter gibt, schauen Sie in beide Richtungen und hören Sie hin, und gewähren Sie jedem Zug Vorrang.

Bahnübergang (Andreaskreuz)

Location of a railway or tramway level crossing without gate or barrier (TSRGD diagram 774)

Die Bahn oder eine Straßenbahn kreuzt hier die Straße, und es gibt keine Tore oder Schranken. An automatischen Bahnübergängen werden die Lichter von herannahenden Zügen ausgelöst. Offene Bahnübergänge haben überhaupt keine Lichter.

Was zu tun ist: Wo es Lichter gibt, halten Sie immer an, wenn sie leuchten. Wo ein Schild GIVE WAY steht, schauen Sie in beide Richtungen und hören Sie hin, und überqueren Sie die Gleise nur, wenn Sie sicher sind, dass kein Zug kommt.

Entfernungsbaken vor Bahnübergängen

Countdown markers to a railway or tramway level crossing (TSRGD diagrams 789, 789.1 and 789.2)

Voraus liegt ein schwer erkennbarer Bahnübergang. Die Baken teilen die Entfernung vom Warnschild bis zur Haltlinie in drei gleiche Teile, aber ein Balken steht nicht für 100 Yards. Ähnliche Markierungen in Blau oder Grün oder in Weiß mit schwarzen Balken zählen den Abstand bis zu einer Ausfahrt von einer Autobahn oder Hauptstraße herunter, und dort steht jeder Balken für 100 Yards.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, damit Sie am Bahnübergang anhalten können, und achten Sie auf seine Lichter oder Schranken.

Verbot für Kraftfahrzeuge

Motor vehicles prohibited (TSRGD diagram 619)

Autos, Motorräder und andere Kraftfahrzeuge dürfen dieses Schild nicht passieren. Fahrräder dürfen. Ein Zusatzzeichen darunter kann das Verbot auf bestimmte Zeiten beschränken oder Ausnahmen aufführen.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, es sei denn, ein Zusatzzeichen erlaubt es Ihnen. „Except for access“ lässt Sie nur ein, um Gebäude oder Grundstücke an dieser Straße zu erreichen, wenn es keinen anderen Zugang gibt.

Verbot für Fahrzeuge aller Art

All vehicles prohibited except non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians (TSRGD diagram 617)

Kein Fahrzeug darf dieses Schild passieren, auch nicht Fahrräder, die gefahren werden. Sie dürfen ein Fahrrad schieben.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, auch wenn das Schild leer aussieht. Ein Zusatzzeichen darunter kann Zeiten oder Ausnahmen angeben, etwa „Except for access“.

Nur Busse und Fahrräder (Bus Gate)

Route for use by buses, pedal cycles and taxis only (TSRGD diagram 953)

Nur Busse und Fahrräder, und Taxis, wenn sie angegeben sind, dürfen dieses Schild passieren, entweder jederzeit oder zu den auf einem Zusatzzeichen darunter angegebenen Zeiten. Ein Bus Gate ist ein kurzer Straßenabschnitt wie dieser.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht hindurch, auch nicht für wenige Meter. Biegen Sie vor dem Schild ab und suchen Sie eine andere Route.

Busspur entgegen der Fahrtrichtung

One-way road with a contraflow bus and cycle lane (TSRGD diagram 960)

Die Straße ist für Sie eine Einbahnstraße, aber Busse und, wenn angezeigt, Fahrräder kommen Ihnen in ihrem eigenen Fahrstreifen entgegen.

Was zu tun ist: Benutzen Sie nur die Fahrstreifen, die durch die nach oben zeigenden Pfeile angezeigt werden, und meiden Sie die Busspur. Achten Sie auf entgegenkommende Busse, wenn Sie in die Straße einbiegen oder aus ihr herausfahren.

Nur Straßenbahnen

Route for use by tramcars only (TSRGD diagram 953.1)

Die Straße oder der Fahrstreifen voraus ist Straßenbahnen vorbehalten.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht hinein. Straßenbahnspuren können auch durch weiße Linien, gelbe Punkte oder einen anderen Fahrbahnbelag gekennzeichnet sein, und rautenförmige Schilder und weiße Lichtsignale gelten nur für Straßenbahnfahrer.

Controlled Parking Zone (kontrollierte Parkzone)

Entrance to a controlled parking zone (TSRGD 2016 Schedule 5, Part 3, item 1)

Sie fahren in eine Zone ein, in der die einfachen gelben Linien an jeder Straße zu den auf diesem Schild angegebenen Zeiten gelten, meist ohne Zeittafeln am Straßenrand. Gibt es keine untere Tafel, gelten sie jederzeit. Parkbuchten in der Zone haben eigene Schilder, die andere Zeiten angeben können.

Was zu tun ist: Merken Sie sich die Zeiten bei der Einfahrt, denn Sie sehen sie möglicherweise nicht wieder. Parken Sie nur in markierten Parkbuchten, zu den an der Parkbucht angegebenen Bedingungen. Die Zone endet an einem Schild mit der Scheibe in Grau, von schwarzen Schrägstrichen durchkreuzt, über der Aufschrift „Zone ENDS“.

Straße ohne Durchfahrt

No through road for vehicular traffic (TSRGD diagram 816)

Aus der Straße voraus führt für Fahrzeuge kein Weg hinaus. Mit einem Zusatzzeichen „Except cycles“ können Fahrräder passieren.

Was zu tun ist: Fahren Sie nur ein, wenn Sie ein Ziel an dieser Straße haben.

Einspurige Straße (Single Track Road)

Single track road with passing places (TSRGD diagram 821)

Die Straße voraus ist nur breit genug für ein Fahrzeug. Breitere Stellen, sogenannte Ausweichstellen (passing places), ermöglichen es Fahrzeugen, aneinander vorbeizukommen.

Was zu tun ist: Wenn Ihnen ein Fahrzeug entgegenkommt, fahren Sie in eine Ausweichstelle auf Ihrer linken Seite oder warten Sie gegenüber einer Ausweichstelle auf der rechten Seite. Tun Sie dasselbe, damit ein Fahrer hinter Ihnen überholen kann. Gewähren Sie, wenn möglich, bergauf fahrenden Fahrzeugen Vorfahrt und seien Sie bereit, bis zu einer Ausweichstelle zurückzusetzen.

Ausweichstelle

Passing place on narrow road (TSRGD diagram 822)

Eine breitere Stelle auf einer einspurigen Straße, an der Fahrzeuge aneinander vorbeikommen.

Was zu tun ist: Nutzen Sie sie nur, um andere Fahrzeuge vorbeizulassen, und parken Sie nie darin.

Sonstige Gefahr

Other danger ahead (TSRGD diagram 562)

Eine Gefahrenstelle voraus, für die es kein eigenes Symbol gibt. Das Zusatzzeichen kann lauten „Hidden dip“ (verdeckte Senke), „Blind summit“ (unübersichtliche Kuppe), „Road liable to flooding“ (Straße bei Hochwasser überflutungsgefährdet), „Rising bollards“ (versenkbare Poller), „Pedestrians crossing“ (Fußgängerüberweg), „Blasting“ (Sprengarbeiten), „Fire station“ (Feuerwache) oder „Ambulance station“ (Rettungswache), manchmal mit einer Entfernung oder einem Pfeil.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und lesen Sie das Zusatzzeichen.

Londoner ULEZ und LEZ

Ultra Low Emission Zone and Low Emission Zone entry sign (London)

Sie fahren in Londons Ultra Low Emission Zone ein, die fast ganz Greater London abdeckt, und in die Low Emission Zone für Lastwagen, Reisebusse und Busse. Benziner müssen Euro 4 und Diesel Euro 6 erfüllen, oder es fallen 12,50 £ pro Tag an.

Was zu tun ist: Prüfen Sie das Auto, bevor Sie in London fahren. Erfüllt es die Norm nicht, zahlen Sie bis Mitternacht am dritten Tag nach der Fahrt in der Zone.

Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.