Οδικές πινακίδες στο Ηνωμένο Βασίλειο: τι σημαίνουν

37 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Εθνικό όριο ταχύτητας

National speed limit applies

Ισχύει το εθνικό όριο ταχύτητας: για αυτοκίνητα, 60 mph σε δρόμο ενός οδοστρώματος και 70 mph σε δρόμο με διαχωρισμένα οδοστρώματα ή σε αυτοκινητόδρομο.

Τι να κάνετε: Μην ξεπερνάτε τα 60 mph σε δρόμο ενός οδοστρώματος ή τα 70 mph σε δρόμο με διαχωρισμένα οδοστρώματα. Όταν ρυμουλκείτε ισχύουν χαμηλότερα όρια.

Όριο ταχύτητας

Maximum speed

Η μέγιστη ταχύτητα σε μίλια ανά ώρα μέχρι την επόμενη πινακίδα ορίου ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Τηρείτε την ταχύτητα που αναγράφεται, σε mph.

Κάμερα ταχύτητας

Σε αυτόν τον δρόμο κάμερες ελέγχουν τα όρια ταχύτητας ή άλλους κανόνες κυκλοφορίας.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε την ταχύτητά σας σε σχέση με την πινακίδα ορίου που βρίσκεται κοντά.

Κάμερες μέσης ταχύτητας

Average speed check

Οι κάμερες μέσης ταχύτητας μετρούν την ταχύτητά σας ανάμεσα σε δύο ή περισσότερα σημεία.

Τι να κάνετε: Τηρείτε το όριο σε όλο το τμήμα, όχι μόνο όταν περνάτε από κάθε κάμερα.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Give way

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του κύριου δρόμου.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και αφήστε να περάσουν τα οχήματα του κύριου δρόμου πριν προχωρήσετε.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Σταματήστε και παραχωρήστε προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Σταματήστε εντελώς στη γραμμή και μετά παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του κύριου δρόμου.

Απαγορεύεται η είσοδος

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε σε αυτόν τον δρόμο.

Μίνι κυκλικός κόμβος

Ακολουθεί μίνι κυκλικός κόμβος. Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που έρχονται αμέσως από δεξιά.

Τι να κάνετε: Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα από δεξιά σας και κινηθείτε γύρω από την κεντρική σήμανση, όχι πάνω της.

Απαγορεύεται η στάση

No stopping (clearway)

Απαγορεύεται η στάση στο κύριο οδόστρωμα.

Τι να κάνετε: Μη σταματάτε, ούτε για αποβίβαση ή επιβίβαση επιβατών.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Κυκλικός κόμβος μπροστά

Roundabout

Ακολουθεί κυκλικός κόμβος.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, επιλέξτε λωρίδα και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα από δεξιά.

Είσοδος σε ζώνη 20 mph

20 mph zone

Σε όλη τη ζώνη ισχύει όριο 20 mph.

Τι να κάνετε: Μην ξεπερνάτε τα 20 mph μέχρι να δείξει πινακίδα ότι η ζώνη τελείωσε.

Τέλος ζώνης 20 mph

Η ζώνη 20 mph τελειώνει και αρχίζει το όριο που αναγράφεται.

Τι να κάνετε: Τηρείτε το νέο όριο που αναγράφεται.

Λεωφορειολωρίδα στον δρόμο της διασταύρωσης που ακολουθεί

Bus lane on road at junction ahead

Ο δρόμος στον οποίο πρόκειται να στρίψετε έχει λεωφορειολωρίδα.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε το ωράριο της λεωφορειολωρίδας πριν στρίψετε σε αυτήν.

Απαγόρευση στάθμευσης

Απαγορεύεται η στάθμευση τις ώρες που αναγράφονται στην πρόσθετη πινακίδα ή κοντά.

Τι να κάνετε: Μη σταθμεύετε εδώ τις ώρες του περιορισμού.

Αστικός δρόμος απαγόρευσης στάσης (urban clearway)

Απαγορεύεται η στάση τις ώρες που αναγράφονται, εκτός από τον χρόνο που χρειάζεται για αποβίβαση ή επιβίβαση επιβατών.

Τι να κάνετε: Μη σταματάτε και μη σταθμεύετε εδώ τις ώρες που αναγράφονται.

Αρχή αυτοκινητοδρόμου

Start of motorway

Από αυτό το σημείο ισχύουν οι κανόνες των αυτοκινητοδρόμων.

Τι να κάνετε: Για τα αυτοκίνητα ισχύει κατά κανόνα το εθνικό όριο των 70 mph, και κινείστε στην αριστερή λωρίδα, εκτός αν προσπερνάτε.

Τέλος αυτοκινητοδρόμου

End of motorway

Οι κανόνες των αυτοκινητοδρόμων παύουν να ισχύουν.

Τι να κάνετε: Προσέξτε το νέο όριο ταχύτητας, καθώς και διασταυρώσεις, πεζούς και πιο αργά οχήματα.

Προτεραιότητα στα αντίθετα κινούμενα οχήματα

Give way to oncoming vehicles

Στο στενό τμήμα που ακολουθεί προτεραιότητα έχουν τα αντίθετα κινούμενα οχήματα.

Τι να κάνετε: Περιμένετε να περάσουν τα αντίθετα κινούμενα οχήματα πριν προχωρήσετε.

Έχετε προτεραιότητα έναντι των αντίθετα ερχόμενων οχημάτων

Priority over oncoming vehicles

Στο στενό τμήμα που ακολουθεί έχετε προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Προχωρήστε με προσοχή, αλλά να είστε έτοιμοι για οδηγούς που δεν παραχωρούν προτεραιότητα.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Η προσπέραση απαγορεύεται.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω από το προπορευόμενο όχημα μέχρι να λήξει η απαγόρευση.

Σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες

Level crossing with barrier or gate ahead

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρα ή πύλη.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε. Όπου υπάρχουν φώτα, σταματήστε στη λευκή γραμμή όταν ανάψει το πορτοκαλί φως, εκτός αν είστε ήδη πολύ κοντά για να σταματήσετε με ασφάλεια, και μείνετε σταματημένοι όσο αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα, ακόμη και αφού περάσει ένα τρένο. Μην περνάτε ποτέ με ζιγκ ζαγκ γύρω από μπάρες μισού πλάτους. Όπου δεν υπάρχουν φώτα, σταματήστε όταν η μπάρα ή η πύλη αρχίσει να κλείνει.

Τέλος δρόμου με διαχωρισμένα οδοστρώματα

Dual carriageway ends

Ο δρόμος με διαχωρισμένα οδοστρώματα τελειώνει και ακολουθεί κυκλοφορία διπλής κατεύθυνσης.

Τι να κάνετε: Να περιμένετε αντίθετα κινούμενα οχήματα στο ίδιο οδόστρωμα και χαμηλότερο εθνικό όριο, 60 mph.

Μονόδρομος

One-way traffic

Σε αυτόν τον δρόμο η κυκλοφορία είναι μόνο προς μία κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Κινηθείτε μόνο προς την κατεύθυνση του βέλους. Ένας μπλε δίσκος με λευκό βέλος είναι διαφορετική πινακίδα: σας υποχρεώνει να κινηθείτε προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες μπροστά

Railway level crossing without gate or barrier ahead (TSRGD diagram 771)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς πύλες ή μπάρες. Μπορεί να έχει κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν και ενεργοποιούνται από τα τρένα που πλησιάζουν ή μόνο πινακίδα GIVE WAY.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και κοιτάξτε αν υπάρχουν φώτα. Σταματήστε όταν ανάψει το πορτοκαλί φως ή αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα. Όπου δεν υπάρχουν φώτα, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και ακούστε, και παραχωρήστε προτεραιότητα σε κάθε τρένο.

Σιδηροδρομική διάβαση (σταυρός του Αγίου Ανδρέα)

Location of a railway or tramway level crossing without gate or barrier (TSRGD diagram 774)

Η σιδηροδρομική γραμμή ή μια γραμμή τραμ διασχίζει τον δρόμο ακριβώς εδώ και δεν υπάρχουν πύλες ή μπάρες. Στις αυτόματες διαβάσεις τα φώτα ενεργοποιούνται από τα τρένα που πλησιάζουν. Οι ανοιχτές διαβάσεις δεν έχουν καθόλου φώτα.

Τι να κάνετε: Όπου υπάρχουν φώτα, σταματάτε πάντα όταν ανάβουν. Όπου υπάρχει πινακίδα GIVE WAY, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και ακούστε, και περάστε μόνο όταν είστε σίγουροι ότι δεν έρχεται τρένο.

Πινακίδες απόστασης πριν από ισόπεδη διάβαση

Countdown markers to a railway or tramway level crossing (TSRGD diagrams 789, 789.1 and 789.2)

Ακολουθεί ισόπεδη διάβαση που δύσκολα φαίνεται. Οι πάσσαλοι χωρίζουν την απόσταση από την προειδοποιητική πινακίδα έως τη γραμμή στάσης σε τρία ίσα μέρη, αλλά κάθε ρίγα δεν αντιστοιχεί σε 100 γιάρδες. Παρόμοιοι δείκτες σε μπλε ή πράσινο, ή λευκοί με μαύρες ρίγες, δείχνουν την απόσταση ως μια έξοδο αυτοκινητοδρόμου ή κύριου δρόμου, και εκεί κάθε ρίγα αντιστοιχεί σε 100 γιάρδες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα ώστε να μπορείτε να σταματήσετε στη διάβαση και προσέχετε τα φώτα ή τις μπάρες της.

Απαγόρευση κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων

Motor vehicles prohibited (TSRGD diagram 619)

Αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες και άλλα μηχανοκίνητα οχήματα δεν επιτρέπεται να περάσουν την πινακίδα. Τα ποδήλατα επιτρέπονται. Μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω μπορεί να περιορίζει την απαγόρευση σε ορισμένες ώρες ή να αναφέρει εξαιρέσεις.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε, εκτός αν σας καλύπτει πρόσθετη πινακίδα. Η ένδειξη Except for access σας επιτρέπει να μπείτε μόνο για να φτάσετε σε κτίριο ή ακίνητο σε αυτόν τον δρόμο, όταν δεν υπάρχει άλλη πρόσβαση.

Απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων

All vehicles prohibited except non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians (TSRGD diagram 617)

Κανένα όχημα δεν επιτρέπεται να περάσει την πινακίδα, ούτε ποδήλατα με αναβάτη. Μπορείτε να περάσετε σπρώχνοντας το ποδήλατο.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε, παρόλο που η πινακίδα φαίνεται κενή. Μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω μπορεί να αναφέρει ώρες ή εξαιρέσεις, όπως Except for access.

Μόνο λεωφορεία και ποδήλατα (bus gate)

Route for use by buses, pedal cycles and taxis only (TSRGD diagram 953)

Μόνο λεωφορεία και ποδήλατα, καθώς και ταξί αν απεικονίζονται, μπορούν να περάσουν την πινακίδα, είτε όλο το 24ωρο είτε τις ώρες που αναγράφει η πρόσθετη πινακίδα από κάτω. Bus gate είναι ένα σύντομο τμήμα δρόμου σαν αυτό.

Τι να κάνετε: Μην περάσετε, ούτε για λίγα μέτρα. Στρίψτε πριν από την πινακίδα και βρείτε άλλη διαδρομή.

Λεωφορειολωρίδα αντίθετου ρεύματος

One-way road with a contraflow bus and cycle lane (TSRGD diagram 960)

Ο δρόμος είναι μονόδρομος για εσάς, αλλά λεωφορεία, και ποδήλατα αν απεικονίζονται, έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση στη δική τους λωρίδα.

Τι να κάνετε: Χρησιμοποιείτε μόνο τις λωρίδες με τα βέλη προς τα πάνω και μην μπαίνετε στη λεωφορειολωρίδα. Προσέχετε τα λεωφορεία που έρχονται προς το μέρος σας όταν στρίβετε για να μπείτε στον δρόμο ή να βγείτε από αυτόν.

Μόνο τραμ

Route for use by tramcars only (TSRGD diagram 953.1)

Ο δρόμος ή η λωρίδα μπροστά προορίζεται αποκλειστικά για τραμ.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε. Οι λωρίδες τραμ μπορεί επίσης να σημαίνονται με λευκές γραμμές, κίτρινες κουκκίδες ή διαφορετικό οδόστρωμα, ενώ οι πινακίδες σε σχήμα ρόμβου και τα λευκά φωτεινά σήματα αφορούν μόνο τους οδηγούς τραμ.

Ζώνη ελεγχόμενης στάθμευσης

Entrance to a controlled parking zone (TSRGD 2016 Schedule 5, Part 3, item 1)

Μπαίνετε σε ζώνη όπου οι μονές κίτρινες γραμμές σε κάθε δρόμο ισχύουν τις ώρες που αναγράφει αυτή η πινακίδα, συνήθως χωρίς πινακίδες με ώρες στην άκρη του δρόμου. Αν δεν υπάρχει κάτω πλαίσιο, ισχύουν όλο το 24ωρο. Οι θέσεις στάθμευσης στη ζώνη έχουν δικές τους πινακίδες, που μπορεί να αναφέρουν διαφορετικές ώρες.

Τι να κάνετε: Σημειώστε τις ώρες όταν μπαίνετε, γιατί μπορεί να μην τις ξαναδείτε. Σταθμεύετε μόνο σε οριοθετημένες θέσεις, με τους όρους που αναγράφονται στη θέση. Η ζώνη λήγει σε πινακίδα με τον δίσκο σε γκρι, διαγραμμένο με μαύρες διαγώνιες γραμμές, πάνω από την ένδειξη Zone ENDS.

Δεν υπάρχει διέξοδος

No through road for vehicular traffic (TSRGD diagram 816)

Ο δρόμος μπροστά δεν έχει διέξοδο για οχήματα. Με πρόσθετη πινακίδα Except cycles, τα ποδήλατα μπορούν να περάσουν.

Τι να κάνετε: Μπείτε μόνο αν πηγαίνετε κάπου πάνω σε αυτόν τον δρόμο.

Δρόμος μίας λωρίδας

Single track road with passing places (TSRGD diagram 821)

Ο δρόμος μπροστά έχει πλάτος μόνο για ένα όχημα. Πλατύτερα σημεία, τα λεγόμενα passing places, επιτρέπουν στα οχήματα να διασταυρωθούν.

Τι να κάνετε: Όταν ένα όχημα έρχεται προς το μέρος σας, μπείτε σε passing place στα αριστερά σας ή περιμένετε απέναντι από ένα που βρίσκεται στα δεξιά σας. Κάντε το ίδιο για να αφήσετε έναν οδηγό πίσω σας να σας προσπεράσει. Όταν μπορείτε, παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που ανεβαίνουν και να είστε έτοιμοι να κάνετε όπισθεν ως ένα passing place.

Πλάτωμα διέλευσης

Passing place on narrow road (TSRGD diagram 822)

Πλατύτερο σημείο σε δρόμο μίας λωρίδας όπου τα οχήματα μπορούν να διασταυρωθούν.

Τι να κάνετε: Χρησιμοποιήστε το μόνο για να αφήσετε άλλα οχήματα να περάσουν και μη σταθμεύετε ποτέ σε αυτό.

Άλλος κίνδυνος

Other danger ahead (TSRGD diagram 562)

Κίνδυνος μπροστά που δεν έχει δικό του σύμβολο. Η πρόσθετη πινακίδα μπορεί να γράφει Hidden dip (κρυφή βύθιση), Blind summit (κορυφή χωρίς ορατότητα), Road liable to flooding (δρόμος που πλημμυρίζει), Rising bollards (ανυψούμενα κολωνάκια), Pedestrians crossing (διέλευση πεζών), Blasting (ανατινάξεις), Fire station (πυροσβεστικός σταθμός) ή Ambulance station (σταθμός ασθενοφόρων), μερικές φορές με απόσταση ή βέλος.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και διαβάστε την πρόσθετη πινακίδα.

ULEZ και LEZ του Λονδίνου

Ultra Low Emission Zone and Low Emission Zone entry sign (London)

Μπαίνετε στη ζώνη εξαιρετικά χαμηλών εκπομπών του Λονδίνου, που καλύπτει σχεδόν όλο το Μεγάλο Λονδίνο, και στη ζώνη χαμηλών εκπομπών για φορτηγά, πούλμαν και λεωφορεία. Τα βενζινοκίνητα πρέπει να πληρούν το Euro 4 και τα πετρελαιοκίνητα το Euro 6, αλλιώς πληρώνουν 12,50 £ την ημέρα.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε το αυτοκίνητο πριν οδηγήσετε στο Λονδίνο. Αν δεν πληροί το πρότυπο, πληρώστε έως τα μεσάνυχτα της τρίτης ημέρας αφότου οδηγήσατε στη ζώνη.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.