Sinais de trânsito no Reino Unido, explicados

37 sinais, verificados em 2 de novembro de 2026

O que significa cada sinal e o que fazer, com o desenho oficial. Primeiro os sinais do dia a dia, depois os que vai encontrar pelo caminho.

Comece aqui

Os sinais que vai ver todos os dias no Reino Unido.

Limite nacional de velocidade

National speed limit applies

Aplica-se o limite nacional de velocidade: para automóveis, 60 mph numa estrada com uma só faixa de rodagem e 70 mph numa estrada com faixas de rodagem separadas ou numa autoestrada.

O que fazer: Não circule a mais de 60 mph numa estrada com uma só faixa de rodagem nem a mais de 70 mph numa estrada com faixas de rodagem separadas. Aplicam-se limites mais baixos quando reboca.

Limite de velocidade

Maximum speed

A velocidade máxima em milhas por hora até outro sinal de limite de velocidade.

O que fazer: Respeite a velocidade indicada, em mph.

Radar de velocidade

Câmaras fiscalizam os limites de velocidade ou outras regras de trânsito nesta estrada.

O que fazer: Compare a sua velocidade com o sinal de limite indicado nas proximidades.

Radares de velocidade média

Average speed check

Os radares de velocidade média medem a sua velocidade entre dois ou mais pontos.

O que fazer: Respeite o limite em todo o troço, e não apenas ao passar por cada radar.

Cedência de passagem

Give way

Ceda a passagem ao trânsito da estrada principal.

O que fazer: Reduza a velocidade e deixe passar o trânsito da estrada principal antes de avançar.

Stop

Pare e ceda a passagem.

O que fazer: Pare por completo na linha e depois ceda a passagem ao trânsito da estrada principal.

Sentido proibido

Entrada proibida a veículos.

O que fazer: Não entre nesta estrada.

Mini-rotunda

Mini-rotunda mais à frente. Ceda a passagem aos veículos que vêm imediatamente da direita.

O que fazer: Ceda a passagem ao trânsito que vem da sua direita e contorne a marca central, sem passar por cima dela.

Paragem proibida

No stopping (clearway)

Proibido parar na faixa de rodagem principal.

O que fazer: Não pare, nem sequer para deixar ou recolher passageiros.

Pelo caminho

Menos comuns e fáceis de confundir se nunca os viu antes.

Rotunda à frente

Roundabout

Há uma rotunda mais à frente.

O que fazer: Reduza a velocidade, escolha a sua via e ceda a passagem ao trânsito que vem da direita.

Entrada numa zona de 20 mph

20 mph zone

Aplica-se um limite de 20 mph em toda a zona.

O que fazer: Respeite os 20 mph até um sinal indicar o fim da zona.

Fim da zona de 20 mph

A zona de 20 mph termina e começa o limite indicado.

O que fazer: Respeite o novo limite indicado.

Via de autocarros na estrada do cruzamento mais à frente

Bus lane on road at junction ahead

A estrada para onde vai virar tem uma via de autocarros.

O que fazer: Verifique o horário da via de autocarros antes de virar para ela.

Proibido estacionar (no waiting)

Proibido estacionar durante os horários indicados no painel adicional ou nas proximidades.

O que fazer: Não estacione aqui durante os horários de restrição.

Urban clearway (via urbana de paragem proibida)

Proibido parar durante os horários indicados, exceto o tempo necessário para deixar ou recolher passageiros.

O que fazer: Não pare nem estacione aqui durante os horários indicados.

Início da autoestrada

Start of motorway

A partir deste ponto aplicam-se as regras das autoestradas.

O que fazer: Conte com o limite nacional de 70 mph para automóveis e circule na via da esquerda, exceto para ultrapassar.

Fim da autoestrada

End of motorway

Terminam as regras das autoestradas.

O que fazer: Atenção ao novo limite de velocidade e aos cruzamentos, aos peões e ao trânsito mais lento.

O trânsito em sentido contrário tem prioridade

Give way to oncoming vehicles

O trânsito em sentido contrário tem prioridade no troço estreito mais à frente.

O que fazer: Espere que os veículos em sentido contrário passem antes de avançar.

Tem prioridade sobre o trânsito em sentido contrário

Priority over oncoming vehicles

Tem prioridade no troço estreito mais à frente.

O que fazer: Avance com cuidado, mas esteja preparado para condutores que não cedam a passagem.

Ultrapassagem proibida

É proibido ultrapassar.

O que fazer: Fique atrás do veículo da frente até a restrição terminar.

Passagem de nível com cancelas

Level crossing with barrier or gate ahead

Mais à frente há uma passagem de nível com cancela ou portão.

O que fazer: Reduza a velocidade e esteja pronto para parar. Onde há semáforos, pare na linha branca quando a luz amarela se acender, a não ser que já esteja demasiado perto para parar em segurança, e continue parado enquanto as luzes vermelhas estiverem a piscar, mesmo depois de ter passado um comboio. Nunca contorne em ziguezague as meias cancelas. Onde não há luzes, pare quando a cancela ou o portão começar a fechar.

Fim da estrada com faixas de rodagem separadas

Dual carriageway ends

A estrada com faixas de rodagem separadas termina e segue-se trânsito nos dois sentidos.

O que fazer: Conte com trânsito em sentido contrário na mesma estrada e com um limite nacional mais baixo, de 60 mph.

Rua de sentido único

One-way traffic

O trânsito nesta estrada circula num só sentido.

O que fazer: Circule apenas no sentido da seta. Um disco azul com uma seta branca é um sinal diferente: é uma ordem para seguir no sentido que a seta indica.

Passagem de nível sem barreiras à frente

Railway level crossing without gate or barrier ahead (TSRGD diagram 771)

Mais à frente há uma passagem de nível sem portões nem cancelas. Pode ter luzes vermelhas intermitentes acionadas pelos comboios que se aproximam, ou apenas um sinal GIVE WAY.

O que fazer: Reduza a velocidade e procure as luzes. Pare quando a luz amarela ou as luzes vermelhas intermitentes se acenderem. Onde não há luzes, olhe para os dois lados e escute, e ceda a passagem a qualquer comboio.

Passagem de nível (cruz de Santo André)

Location of a railway or tramway level crossing without gate or barrier (TSRGD diagram 774)

A via férrea, ou uma linha de elétrico, atravessa a estrada mesmo aqui e não há portões nem cancelas. Nas passagens automáticas, as luzes são acionadas pelos comboios que se aproximam. As passagens abertas não têm luzes de todo.

O que fazer: Onde há luzes, pare sempre quando se acenderem. Onde há um sinal GIVE WAY, olhe para os dois lados e escute, e só atravesse quando tiver a certeza de que não vem nenhum comboio.

Postes de contagem decrescente da passagem de nível

Countdown markers to a railway or tramway level crossing (TSRGD diagrams 789, 789.1 and 789.2)

Mais à frente há uma passagem de nível difícil de ver. Os postes dividem a distância entre o sinal de aviso e a linha de paragem em três partes iguais, mas cada barra não representa 100 jardas. Marcadores semelhantes, azuis ou verdes, ou brancos com barras pretas, fazem a contagem decrescente até uma saída de uma autoestrada ou estrada principal, e nesse caso cada barra corresponde a 100 jardas.

O que fazer: Reduza a velocidade para poder parar na passagem de nível e esteja atento às luzes ou cancelas.

Proibido a veículos a motor

Motor vehicles prohibited (TSRGD diagram 619)

Nenhum automóvel, motociclo ou outro veículo a motor pode passar deste sinal. As bicicletas podem. Um painel adicional por baixo pode limitar a proibição a certos horários ou indicar exceções.

O que fazer: Não entre, a não ser que um painel adicional o abranja. «Except for access» só permite a entrada para chegar a instalações ou terrenos nessa estrada quando não há outra forma de lá chegar.

Trânsito proibido

All vehicles prohibited except non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians (TSRGD diagram 617)

Nenhum veículo pode passar deste sinal, incluindo bicicletas em que se vai montado. Pode empurrar uma bicicleta.

O que fazer: Não entre, mesmo que o sinal pareça vazio. Um painel adicional por baixo pode indicar horários ou exceções, como «Except for access».

Apenas autocarros e bicicletas (bus gate)

Route for use by buses, pedal cycles and taxis only (TSRGD diagram 953)

Só os autocarros e as bicicletas, e os táxis se estiverem indicados, podem passar deste sinal, a qualquer hora ou durante os horários indicados num painel adicional por baixo. Um bus gate é um pequeno troço de estrada como este.

O que fazer: Não passe, nem que seja por alguns metros. Vire antes do sinal e procure outro percurso.

Via reservada a autocarros em sentido contrário

One-way road with a contraflow bus and cycle lane (TSRGD diagram 960)

A rua é de sentido único para si, mas os autocarros, e as bicicletas se estiverem indicadas, circulam em sentido contrário numa via própria.

O que fazer: Use apenas as vias indicadas pelas setas para cima e não entre na via de autocarros. Esteja atento aos autocarros que vêm em sentido contrário quando entra na rua ou sai dela.

Apenas elétricos

Route for use by tramcars only (TSRGD diagram 953.1)

A estrada ou a via mais à frente está reservada aos elétricos.

O que fazer: Não entre. As vias dos elétricos também podem ser marcadas por linhas brancas, pontos amarelos ou um piso diferente, e os sinais em forma de losango e os sinais luminosos brancos destinam-se apenas aos condutores de elétricos.

Zona de estacionamento controlado

Entrance to a controlled parking zone (TSRGD 2016 Schedule 5, Part 3, item 1)

Está a entrar numa zona onde as linhas amarelas simples de todas as ruas se aplicam durante os horários indicados neste sinal, normalmente sem painéis de horário junto à estrada. Se não houver painel inferior, aplicam-se a qualquer hora. Os lugares de estacionamento da zona têm sinais próprios, que podem indicar horários diferentes.

O que fazer: Tome nota dos horários ao entrar, porque pode não voltar a vê-los. Estacione apenas em lugares marcados, nas condições indicadas no lugar. A zona termina num sinal que mostra o disco a cinzento, atravessado por linhas diagonais pretas, por cima de Zone ENDS.

Rua sem saída

No through road for vehicular traffic (TSRGD diagram 816)

A estrada à frente não tem saída para veículos. Com um painel adicional Except cycles, as bicicletas podem passar.

O que fazer: Só entre se o seu destino estiver nessa estrada.

Estrada de via única

Single track road with passing places (TSRGD diagram 821)

A estrada mais à frente só tem largura para um veículo. Zonas mais largas, chamadas locais de cruzamento (passing places), permitem que os veículos se cruzem.

O que fazer: Quando um veículo vem ao seu encontro, entre num local de cruzamento à sua esquerda ou espere em frente a um que esteja à sua direita. Faça o mesmo para deixar um condutor que vem atrás ultrapassar. Ceda a passagem aos veículos que sobem, sempre que possível, e esteja preparado para fazer marcha atrás até um local de cruzamento.

Local de cruzamento

Passing place on narrow road (TSRGD diagram 822)

Um ponto mais largo numa estrada de via única onde os veículos se podem cruzar.

O que fazer: Use-o apenas para deixar passar outros veículos e nunca estacione nele.

Outros perigos

Other danger ahead (TSRGD diagram 562)

Um perigo mais à frente que não tem um símbolo próprio. O painel adicional pode ter textos como Hidden dip (depressão oculta), Blind summit (cume sem visibilidade), Road liable to flooding (estrada sujeita a inundações), Rising bollards (pilaretes que sobem), Pedestrians crossing (passagem de peões), Blasting (detonações), Fire station (quartel de bombeiros) ou Ambulance station (estação de ambulâncias), por vezes com uma distância ou uma seta.

O que fazer: Reduza a velocidade e leia o painel.

ULEZ e LEZ de Londres

Ultra Low Emission Zone and Low Emission Zone entry sign (London)

Está a entrar na Ultra Low Emission Zone de Londres, que abrange quase toda a Grande Londres, e na sua Low Emission Zone para camiões, autocarros de turismo e autocarros. Os carros a gasolina têm de cumprir a norma Euro 4 e os carros a gasóleo a Euro 6, ou pagar 12,50 £ por dia.

O que fazer: Verifique o carro antes de conduzir em Londres. Se não cumprir a norma, pague até à meia-noite do terceiro dia depois de ter conduzido na zona.

Os sinais são mostrados com o desenho oficial. Os sinais reais variam um pouco.