Sinais de trânsito em Espanha, explicados

47 sinais, verificados em 2 de novembro de 2026

O que significa cada sinal e o que fazer, com o desenho oficial. Primeiro os sinais do dia a dia, depois os que vai encontrar pelo caminho.

Comece aqui

Os sinais que vai ver todos os dias em Espanha.

Radar mais à frente numa estrada normal

Control de velocidad en carretera convencional o carretera multicarril (S-991a)

Um radar controla este ponto ou troço de uma estrada normal.

O que fazer: Compare a sua velocidade com o limite. O radar pode medir num ponto ou a sua velocidade média ao longo de um troço.

Radar mais à frente numa autoestrada

Control de velocidad en autopista o autovía (S-991b)

Um radar controla este ponto ou troço de uma autopista ou autovía.

O que fazer: Compare a sua velocidade com o limite.

Câmara de semáforo vermelho

Control de semáforo en rojo (S-991c)

Uma câmara verifica se os veículos param no semáforo vermelho mais à frente.

O que fazer: Pare antes da linha de paragem com o semáforo vermelho e com o amarelo fixo, a não ser que esteja demasiado perto para parar em segurança.

Proibido entrar consoante a etiqueta ambiental (zona de baixas emissões)

Entrada prohibida a vehículos en función de su distintivo ambiental (R-120)

A entrada de veículos é proibida consoante a etiqueta ambiental da DGT ou outros critérios ambientais.

O que fazer: Leia o painel por baixo, que indica as etiquetas ambientais da DGT que podem entrar e quando. As etiquetas são 0 (azul), ECO (azul e verde), C (verde) e B (amarela), e o autocolante coloca-se no canto inferior direito do para-brisas. Os carros mais antigos que não se qualificam para nenhuma etiqueta são os mais restringidos. Só entre se a etiqueta do seu carro for permitida.

Início de localidade

Entrada a poblado (S-500)

Está a entrar numa localidade. Aqui começam a aplicar-se as regras urbanas e os limites de velocidade urbanos.

O que fazer: Reduza para o limite urbano, a não ser que um disco ou outro sinal indique outra coisa: 50 km/h na estrada principal que atravessa a localidade, 30 km/h nas ruas com uma via em cada sentido e 50 km/h nas ruas com duas ou mais.

Cedência de passagem

Ceda el paso (R-1)

Ceda a passagem aos veículos da estrada ou da via em que vai entrar.

O que fazer: Reduza a velocidade e pare, se for preciso.

Stop

Detención obligatoria o stop (R-2)

Pare na linha de paragem ou, se não houver linha, mesmo antes do cruzamento, e depois ceda a passagem.

O que fazer: Pare por completo mesmo que a estrada pareça livre.

Cruzamento mais à frente com prioridade à direita

Intersección con prioridad de la derecha (P-2)

No cruzamento mais à frente aplica-se a regra geral: os veículos que vêm da sua direita passam primeiro.

O que fazer: Reduza a velocidade e ceda a passagem a tudo o que venha da sua direita.

Limite de velocidade

Velocidad máxima (R-301)

Velocidade máxima em km/h até um sinal a terminar. Quando está montado junto de um sinal de perigo, termina com o perigo. Numa estrada secundária, termina onde vira para uma estrada com prioridade.

O que fazer: Respeite o limite indicado.

Zona residencial e de jogos

Zona de estancia y juego (S-28)

Os peões têm prioridade e podem usar toda a rua. O limite de velocidade é de 10 km/h, e só pode estacionar onde os sinais ou as marcas o permitam.

O que fazer: Circule a passo de peão e ceda a passagem aos peões e às crianças.

Controlos de velocidade a partir do ar

Control de velocidad mediante medios aéreos (S-991g)

Neste troço, a velocidade pode ser controlada a partir de um helicóptero ou de um drone. Se os controlos visarem um só tipo de veículo, só esse veículo pode aparecer representado.

O que fazer: Respeite o limite. Podem mandá-lo parar mais à frente, ou a coima pode chegar pelo correio.

Paragem e estacionamento proibidos

Parada y estacionamiento prohibido (R-307)

Proibido parar e estacionar do lado da estrada onde está o sinal, desde o sinal até ao cruzamento seguinte, salvo indicação em contrário.

O que fazer: Não pare aqui, nem por pouco tempo.

Estacionamento proibido

Estacionamiento prohibido (R-308)

Proibido estacionar deste lado da estrada, desde o sinal até ao cruzamento seguinte, salvo indicação em contrário. É permitido parar por pouco tempo.

O que fazer: Pode parar para deixar ou recolher pessoas, mas não pode deixar o carro.

Ultrapassagem proibida

Adelantamiento prohibido (R-305)

Proibido ultrapassar veículos a motor quando isso implique circular pelo lado da estrada destinado ao trânsito em sentido contrário, até um sinal de fim.

O que fazer: Fique atrás do veículo da frente.

Pelo caminho

Menos comuns e fáceis de confundir se nunca os viu antes.

Câmara de sinal de STOP

Control de STOP (S-991d)

Uma câmara verifica se os veículos param no sinal de STOP mais à frente.

O que fazer: Pare por completo na linha.

Câmara de distância de segurança

Control de separación mínima en autopista o autovía (S-991f)

Uma câmara verifica se os veículos mantêm, pelo menos, a distância indicada em relação ao veículo da frente.

O que fazer: Mantenha pelo menos a distância indicada, 70 metros, salvo se o sinal indicar outra coisa. Não respeitar a distância de segurança custa 200 € e 4 pontos.

Fiscalização por câmara automática

Vigilancia por medios automáticos (S-892)

O sinal que está por cima é fiscalizado por câmaras que registam as infrações e emitem coimas automaticamente.

O que fazer: Cumpra o sinal a que está associado.

Fim de localidade

Fin de poblado (S-510)

Aqui terminam as regras urbanas. Aplicam-se os limites das estradas fora das localidades.

O que fazer: O limite sobe para o limite geral da estrada, a não ser que um sinal indique outra coisa.

Proibido estacionar na primeira quinzena do mês

Estacionamiento prohibido la primera quincena (R-308c)

Proibido estacionar deste lado das 9 h do dia 1 às 9 h do dia 16 de cada mês. Uma versão com a indicação «16-31» (R-308d) proíbe o estacionamento das 9 h do dia 16 às 9 h do dia 1.

O que fazer: Verifique a data antes de deixar o carro.

Via com prioridade

Calzada con prioridad (R-3)

Tem prioridade nos cruzamentos sobre os veículos das outras estradas.

O que fazer: Continue, mas fique atento a carros que possam sair para a estrada.

Ceda a passagem ao trânsito em sentido contrário

Prioridad del sentido contrario (R-5)

Troço estreito mais à frente. Não entre até poder passar sem obrigar os veículos que vêm em sentido contrário a parar.

O que fazer: Espere que o trânsito em sentido contrário passe.

Proibido virar à esquerda

Giro a la izquierda prohibido (R-303)

Proibido virar à esquerda. Em Espanha, este sinal também proíbe as inversões de marcha.

O que fazer: Siga em frente e procure um local sinalizado para inverter a marcha.

Local para inverter a marcha mais à frente

Cambio de sentido al mismo nivel (S-22)

Mais à frente há um local onde pode voltar para trás ao nível da estrada.

O que fazer: Use locais sinalizados como este para inverter a marcha. As inversões de marcha são proibidas em túneis, em todo o lado onde a ultrapassagem é proibida e em autopistas e autovías, exceto nos locais construídos para o efeito.

Autoestrada

Autopista (S-1)

Início de uma autopista. Aplicam-se as regras das autoestradas.

O que fazer: Limite de 120 km/h, a não ser que esteja sinalizado um mais baixo, e não se pode circular a menos de 60 km/h.

Via com faixas de rodagem separadas, construída com o padrão de autoestrada

Autovía (S-1a)

Início de uma autovía. Aplicam-se as mesmas regras que numa autopista.

O que fazer: Limite de 120 km/h, a não ser que esteja sinalizado um mais baixo, e não se pode circular a menos de 60 km/h.

Médios acesos

Alumbrado de corto alcance (R-413)

Os médios são obrigatórios a partir deste sinal até ao sinal que termina a obrigação, seja qual for a visibilidade.

O que fazer: Ligue os médios.

Correntes de neve obrigatórias

Cadenas para nieve (R-412)

Não continue sem correntes de neve ou dispositivos antiderrapantes homologados em, pelo menos, uma roda de cada lado de um eixo motor, ou sem pneus de neve especiais.

O que fazer: Coloque as correntes antes de passar o sinal ou volte para trás.

Fim de todas as restrições

Fin de prohibiciones (R-500)

Terminam aqui todas as proibições anteriores para veículos em circulação, como os limites de velocidade e as proibições de ultrapassagem.

O que fazer: Volta a aplicar-se o limite geral da estrada.

Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário

Prioridad respecto al sentido contrario (R-6)

Tem prioridade no troço estreito à frente. Os condutores que vêm em sentido contrário têm de lhe ceder a passagem.

O que fazer: Siga em frente, mas reduza a velocidade e verifique que não há nada já no troço estreito.

Fim da proibição de ultrapassar

Fin de la prohibición de adelantamiento (R-502)

Termina a proibição de ultrapassar imposta pelo sinal anterior de ultrapassagem proibida. O mesmo sinal com um camião preto à esquerda (R-503) termina a proibição apenas para os camiões.

O que fazer: Pode voltar a ultrapassar onde as marcas no pavimento e a visibilidade à frente o permitam.

Fim do limite de velocidade

Fin de la limitación de velocidad (R-501)

O limite indicado no sinal de limite de velocidade anterior termina, e volta a aplicar-se o limite geral da estrada.

O que fazer: Respeite o limite geral: 90 km/h numa estrada normal fora das localidades e 120 km/h numa autopista ou autovía. Nas localidades é de 30 km/h nas ruas com uma via em cada sentido e de 50 km/h nas ruas com duas ou mais.

Saída para inverter o sentido

Cambio de sentido a distinto nivel (S-25)

A saída mais à frente permite-lhe inverter o sentido e voltar pelo caminho por onde veio, por cima de uma ponte ou por baixo de uma passagem inferior, até à outra faixa de rodagem.

O que fazer: Use esta saída se precisar de inverter o sentido. As inversões de marcha são proibidas em autopistas e autovías, exceto nos locais construídos para o efeito, pelo que esta é a forma legal de o fazer.

Passagem de nível com barreiras

Paso a nivel con barreras (P-7)

Há uma passagem de nível com barreiras ou semibarreiras mais à frente. Os postes com riscas fazem a contagem decrescente até à passagem de nível: três riscas a cerca de 200 metros antes da passagem, duas a cerca de 150 metros e uma a cerca de 100 metros. Os postes à esquerda da estrada têm as riscas inclinadas no sentido contrário.

O que fazer: Reduza a velocidade e não ultrapasse perto da passagem de nível. Pare se as cancelas estiverem em baixo ou em movimento, ou se uma luz vermelha estiver intermitente, e espere em fila até o caminho ficar livre. Só atravesse quando conseguir passar por completo sem parar em cima da via férrea.

Passagem de nível sem barreiras

Paso a nivel sin barreras (P-8)

Mais à frente há uma passagem de nível sem cancelas. Os mesmos postes com riscas das passagens com cancelas podem fazer a contagem decrescente até ela. Algumas passagens têm luzes vermelhas: uma luz vermelha intermitente, ou duas luzes vermelhas que piscam alternadamente, significam que tem de parar. Na própria passagem de nível há um X branco com orla vermelha.

O que fazer: Reduza a velocidade, não ultrapasse e olhe para os dois lados ao longo da via férrea. Pare se uma luz vermelha estiver intermitente ou se vier um comboio e só atravesse quando tiver a certeza de que não há nenhum comboio perto e de que consegue passar por completo.

Passagem de nível (cruz de Santo André)

Situación de un paso a nivel sin barreras (P-11)

A via férrea cruza a estrada mesmo aqui, e não há barreiras.

O que fazer: Olhe para os dois lados e escute antes de atravessar. Não entre na via férrea enquanto não tiver a certeza de que não vem nenhum comboio e nunca enquanto uma luz vermelha estiver intermitente.

Trânsito proibido

Circulación prohibida (R-100)

Nenhum tipo de veículo pode usar a estrada, em qualquer dos sentidos.

O que fazer: Não entre, mesmo que o sinal pareça vazio. Um painel adicional branco por baixo pode abrir uma exceção: a imagem de um veículo com a palavra EXCEPTO por cima significa que esse tipo de veículo ainda pode entrar.

Proibido a veículos a motor

Entrada prohibida a vehículos de motor (R-102)

Não podem entrar automóveis, motociclos nem outros veículos a motor. As bicicletas podem.

O que fazer: Não entre, a não ser que um painel adicional por baixo deixe passar o seu veículo.

Outros perigos

Otros peligros (P-50)

Um perigo à frente que não tem um sinal próprio. O painel adicional por baixo indica o que é em espanhol e, nas regiões com língua oficial própria, também nessa língua.

O que fazer: Reduza a velocidade e leia o painel.

Obras na estrada

Obras (P-18)

Obras na estrada mais à frente. Nas obras, os sinais de aviso e de proibição que normalmente têm fundo branco passam a ter fundo amarelo, os sinais de via são amarelos com símbolos pretos e as novas linhas de separação de vias são pintadas de amarelo. Os sinais temporários colocados por qualquer outro motivo têm, em vez disso, fundo cor de laranja.

O que fazer: Reduza a velocidade, respeite os limites dos sinais amarelos e siga as linhas amarelas onde diferirem das antigas linhas brancas.

Rua de sentido único

Calzada de un carril de sentido único (S-11)

A estrada mais à frente é de sentido único, no sentido da seta.

O que fazer: Siga a seta. Um disco azul com uma seta branca é um sinal diferente: indica em que sentido tem de seguir nesse ponto.

Velocidade recomendada

Velocidad máxima aconsejada (S-7)

Uma velocidade máxima recomendada, não um limite. Por baixo de um sinal de aviso, abrange o troço em que o perigo se mantém. O limite legal é o dos sinais redondos com orla vermelha.

O que fazer: Considere-a a velocidade mais alta a que deve circular nesse troço, mesmo em boas condições. Um retângulo azul com dois números, como 70-90, recomenda manter uma velocidade entre esses dois valores.

Zona de estacionamento de duração limitada

Zona de estacionamiento limitado (R-309)

Entrada numa zona onde o estacionamento tem limite de tempo e é preciso indicar a hora a que começou. Muitas localidades gerem estas zonas como estacionamento pago na rua, chamado zona azul ou ORA, em que um talão da máquina de rua ou a aplicação da localidade regista a hora. A zona termina num sinal semelhante com o disco a cinzento e uma faixa diagonal preta por cima (R-504).

O que fazer: Antes de deixar o carro, retire um talão da máquina ou pague na aplicação da localidade e não fique mais tempo do que o painel adicional permite. Estacionar sem um talão válido, ou durante mais tempo do que o máximo, é uma infração.

Zona de coexistência, 20 km/h

Zona de coexistencia (S-47)

Uma rua partilhada onde os peões têm prioridade e podem andar em qualquer sítio, pelo que não existem passadeiras. O limite é de 20 km/h. Os carros só podem estacionar onde os sinais ou as marcas o permitam, e as bicicletas podem circular nos dois sentidos, salvo sinalização em contrário.

O que fazer: Circule a 20 km/h ou menos e ceda a passagem aos peões. A zona termina no mesmo sinal atravessado por uma barra diagonal vermelha (S-48).

Zona pedonal

Zona peatonal (S-30a)

A rua ou a zona está reservada aos peões.

O que fazer: Não entre, a menos que um painel por baixo permita o seu veículo. A zona termina no mesmo sinal atravessado por uma barra diagonal vermelha (S-31a).

Distância de segurança indicada por marcas em V

Señal informativa de la distancia mínima entre vehículos en autopista o autovía (S-992c)

Neste troço são frequentes as colisões por alcance. As marcas em V brancas pintadas na via mostram a distância a manter: o sinal indica quantas marcas deve deixar entre si e o veículo da frente.

O que fazer: Afaste-se até haver, pelo menos, esse número de marcas visíveis entre o seu carro e o da frente.

Via exclusiva para dispositivo eletrónico de portagem

Vía exclusiva para vehículos dotados de equipo de telepeaje operativo. Telepeaje obligatorio (R-418)

Esta via de portagem é só para veículos com um dispositivo eletrónico de portagem em funcionamento. Um quadrado azul com o mesmo símbolo (S-32) assinala as vias em que se pode usar o dispositivo, mas em que também se aceitam outras formas de pagamento.

O que fazer: Sem um dispositivo em funcionamento, não entre nesta via e pague noutra.

Proibido estacionar em frente de uma entrada de garagem

Estacionamiento prohibido en vado (R-308e)

A entrada de uma garagem ou de um acesso particular. É proibido estacionar à frente dela.

O que fazer: Não estacione em frente, mesmo que a entrada pareça não ser usada.

Os sinais são mostrados com o desenho oficial. Os sinais reais variam um pouco.