Οδικές πινακίδες στην Αυστραλία: τι σημαίνουν

40 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Αυστραλία.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

GIVE WAY

Πρέπει να παραχωρήσετε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα που βρίσκονται μέσα στη διασταύρωση, εισέρχονται ή πλησιάζουν σε αυτήν.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, σταματήστε αν χρειαστεί και προχωρήστε μόνο όταν υπάρχει ασφαλές κενό. Παραχωρήστε επίσης προτεραιότητα στους πεζούς που διασχίζουν τον δρόμο στον οποίο στρίβετε.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

STOP

Πρέπει να σταματήσετε εντελώς και μετά να παραχωρήσετε προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Σταματήστε στη γραμμή στάσης ή, αν δεν υπάρχει γραμμή, πριν από τη διασταύρωση. Μετά παραχωρήστε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα που βρίσκονται μέσα στη διασταύρωση, εισέρχονται ή πλησιάζουν σε αυτήν.

Όριο ταχύτητας

Speed limit sign

Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h.

Τι να κάνετε: Μην το υπερβαίνετε. Ισχύει μέχρι την επόμενη πινακίδα ορίου ταχύτητας.

Σχολική ζώνη

SCHOOL ZONE

Τις σχολικές ημέρες, τις ώρες που αναγράφονται, ισχύει όριο 40 km/h.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στα 40 km/h αυτές τις ώρες τις σχολικές ημέρες. Τα φώτα αναβοσβήνουν τις ώρες λειτουργίας της σχολικής ζώνης. Μια πινακίδα END SCHOOL ZONE δείχνει το όριο που ακολουθεί.

Ακολουθεί διασταύρωση σχήματος Τ, ο δρόμος σας τελειώνει

T-intersection ahead

Ο δρόμος όπου βρίσκεστε τελειώνει σε διασταύρωση σχήματος Τ που ακολουθεί.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Πρέπει να παραχωρήσετε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε.

Κυκλικός κόμβος, παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα μέσα σε αυτόν

Roundabout (give way)

Κυκλικός κόμβος. Παραχωρήστε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα που κινούνται ήδη μέσα σε αυτόν.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, παραχωρήστε προτεραιότητα σε κάθε όχημα που κινείται ήδη μέσα στον κυκλικό κόμβο και μετά κινηθείτε δεξιόστροφα. Βάλτε αριστερό φλας καθώς βγαίνετε.

Επιτρέπεται η αριστερή στροφή με κόκκινο μετά από στάση

LEFT TURN ON RED PERMITTED AFTER STOPPING

Σε αυτά τα φανάρια μπορείτε να στρίψετε αριστερά με κόκκινο, αφού σταματήσετε.

Τι να κάνετε: Σταματήστε πρώτα στο κόκκινο φως. Μετά στρίψτε αριστερά όταν ο δρόμος είναι ελεύθερος, παραχωρώντας προτεραιότητα στους πεζούς και στα οχήματα από τα δεξιά.

Κινείστε αριστερά, εκτός αν προσπερνάτε

KEEP LEFT UNLESS OVERTAKING

Μένετε στην αριστερή λωρίδα, εκτός αν προσπερνάτε.

Τι να κάνετε: Χρησιμοποιείτε τη δεξιά λωρίδα μόνο για να προσπεράσετε, να στρίψετε δεξιά ή να παρακάμψετε ένα εμπόδιο, και μετά επιστρέψτε αριστερά. Ο ίδιος κανόνας ισχύει σε κάθε δρόμο με όριο πάνω από 80 km/h.

Υποχρεωτική διέλευση από αριστερά

KEEP LEFT

Πρέπει να περάσετε από τα αριστερά της πινακίδας.

Τι να κάνετε: Περάστε από τα αριστερά της νησίδας ή του εμποδίου πάνω στο οποίο βρίσκεται η πινακίδα.

Απαγορεύεται η είσοδος

NO ENTRY

Δεν επιτρέπεται να μπείτε σε αυτόν τον δρόμο.

Τι να κάνετε: Μη στρίψετε μέσα. Βρείτε άλλη διαδρομή.

Καγκουρό μπροστά

Kangaroo warning sign

Μπορεί να υπάρχουν καγκουρό πάνω ή κοντά στον δρόμο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, ιδίως γύρω από την ανατολή και τη δύση του ηλίου. Αν πεταχτεί κάποιο μπροστά σας, φρενάρετε δυνατά σε ευθεία γραμμή και μην κάνετε απότομη αλλαγή πορείας.

Ιρλανδική διάβαση

FLOODWAY

Ο δρόμος κατεβαίνει σε ιρλανδική διάβαση που μπορεί να καλυφθεί από νερό.

Τι να κάνετε: Αν το νερό καλύπτει τον δρόμο, διαβάστε το βάθος στον λευκό δείκτη βάθους, που είναι βαθμονομημένος σε μέτρα, και αποφύγετε να περάσετε μέσα από πλημμυρισμένο δρόμο.

Απαγορεύεται η στάση

NO STOPPING

Δεν επιτρέπεται καθόλου η στάση κατά μήκος του κρασπέδου προς την κατεύθυνση των βελών, εκτός από περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε, ούτε για λίγο για να αποβιβάσετε κάποιον.

Clearway

CLEARWAY

Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση τις ώρες που αναγράφονται. Τα αυτοκίνητα που αφήνονται εκεί ρυμουλκούνται.

Τι να κάνετε: Μη σταματάτε και μη σταθμεύετε μεταξύ της πινακίδας CLEARWAY και της πινακίδας END τις ώρες που αναγράφονται.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Προειδοποίηση για κάμερα ταχύτητας (Νέα Νότια Ουαλία)

SPEED CAMERA 24 HOURS

Ακολουθεί σταθερή κάμερα ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε την ταχύτητά σας. Η κάμερα λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο.

Ισχύει το γενικό όριο (Νέα Νότια Ουαλία)

STATE LIMIT 100

Από εδώ ισχύει το γενικό όριο των 100 km/h της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Τι να κάνετε: Οδηγείτε με 100 km/h το πολύ, και πιο αργά όταν το απαιτούν οι συνθήκες.

Συνιστώμενη ταχύτητα

Advisory speed sign

Η συνιστώμενη μέγιστη ταχύτητα για τον κίνδυνο που δείχνεται, όπως μια στροφή ή ένα ύψωμα.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα σε αυτή ή χαμηλότερα. Είναι σύσταση, όχι νόμιμο όριο.

Κυκλικός κόμβος μπροστά

Ακολουθεί κυκλικός κόμβος.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και επιλέξτε λωρίδα.

Διασταύρωση μπροστά

Cross road ahead

Ακολουθεί διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Να είστε έτοιμοι να παραχωρήσετε προτεραιότητα. Αν η διασταύρωση δεν έχει πινακίδες, παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που πλησιάζουν από τα δεξιά σας.

Ζώνη κοινής χρήσης

SHARED ZONE

Πεζοί και οχήματα μοιράζονται τον δρόμο, με όριο 10 km/h.

Τι να κάνετε: Οδηγείτε με 10 km/h το πολύ και παραχωρείτε προτεραιότητα σε κάθε πεζό.

Διέλευση ζώων εκτροφής

STOCK CROSSING

Ζώα εκτροφής μπορεί να διασχίζουν τον δρόμο ή να στέκονται πάνω του.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε.

Σχάρα συγκράτησης ζώων

GRID

Μια σειρά από μεταλλικές ράβδους κατά πλάτος του δρόμου μπροστά.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα πριν περάσετε πάνω από τις ράβδους.

Ύψωμα χωρίς ορατότητα

CREST

Η κορυφή ενός υψώματος μπροστά, όπου δεν μπορείτε να δείτε μακριά πέρα από αυτήν.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και μην προσπερνάτε.

Λεωφορειολωρίδα

BUS LANE

Λωρίδα για λεωφορεία τις ώρες που αναγράφονται. Το ποια άλλα οχήματα επιτρέπεται να τη χρησιμοποιούν διαφέρει από πολιτεία σε πολιτεία: στη Νέα Νότια Ουαλία επιτρέπεται σε ταξί, σε ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα με οδηγό και πινακίδες κυκλοφορίας HC, σε ποδήλατα και σε μοτοσικλέτες. Τα συνηθισμένα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα δεν επιτρέπεται να τη χρησιμοποιούν.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε, εκτός για έως 100 μέτρα για να μπείτε ή να βγείτε από τον δρόμο, για να μπείτε σε λωρίδα από την άκρη του δρόμου ή για να παρακάμψετε όχημα που στρίβει δεξιά.

Λωρίδα transit (λωρίδα για οχήματα με πολλούς επιβάτες)

TRANSIT LANE

Τις ώρες που αναγράφονται, μόνο οχήματα με τουλάχιστον 2 άτομα (T2) ή 3 άτομα (T3), μαζί με τον οδηγό, μπορούν να χρησιμοποιούν αυτή τη λωρίδα.

Τι να κάνετε: Με λιγότερα άτομα, χρησιμοποιήστε τη μόνο για έως 100 μέτρα για να μπείτε ή να βγείτε από τον δρόμο, για να μπείτε σε λωρίδα από την άκρη ή για να παρακάμψετε όχημα που στρίβει δεξιά.

Τέλος αυτοκινητόδρομου

END MOTORWAY

Ο αυτοκινητόδρομος τελειώνει εδώ.

Τι να κάνετε: Προσαρμόστε την ταχύτητά σας στον δρόμο που ακολουθεί και προσέξτε το νέο όριο.

Σιδηροδρομική διάβαση

Level crossing sign (R6-25)

Η σιδηροδρομική γραμμή διασχίζει τον δρόμο εδώ και τα τρένα έχουν πάντα προτεραιότητα. Σε πινακίδα STOP πρέπει να σταματάτε κάθε φορά, και σε πινακίδα GIVE WAY πρέπει να παραχωρείτε προτεραιότητα σε κάθε τρένο που βρίσκεται πάνω στη διάβαση ή την πλησιάζει.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις της γραμμής και ακούστε προσεκτικά. Σταματήστε στη γραμμή όταν υπάρχει πινακίδα STOP, όταν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα ή χτυπούν κουδούνια ή όταν οι μπάρες είναι κατεβασμένες, κατεβαίνουν ή ανεβαίνουν, και περιμένετε μέχρι να σβήσουν τα φώτα και να σηκωθούν εντελώς οι μπάρες. Μπείτε στη διάβαση μόνο αν μπορείτε να την περάσετε ολόκληρη χωρίς να σταματήσετε πάνω της. Αφού περάσει ένα τρένο, βεβαιωθείτε ότι δεν έρχεται άλλο.

Σιδηροδρομική διάβαση με φώτα μπροστά

Railway level crossing with flashing signals ahead (W7-4)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση που ελέγχεται με κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε. Σταματήστε όταν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα και περιμένετε μέχρι να σβήσουν και να σηκωθούν εντελώς τυχόν μπάρες πριν περάσετε.

Σιδηροδρομική διάβαση μπροστά

Railway level crossing ahead (W7-8)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση. Ορισμένες διαβάσεις, ιδίως στην ύπαιθρο, δεν έχουν φώτα, κουδούνια ή μπάρες, παρά μόνο πινακίδα STOP ή GIVE WAY στη διάβαση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και ακούστε για τρένα και από τις δύο κατευθύνσεις, και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε στη διάβαση.

Απαγορεύεται η προσπέραση και η παράκαμψη οχημάτων

No overtaking or passing sign (R6-1)

Χρησιμοποιείται σε στενές γέφυρες και σε άλλα σημεία πολύ στενά για δύο οχήματα. Δεν επιτρέπεται να προσπεράσετε κανένα όχημα, ούτε να περάσετε την πινακίδα όσο ένα όχημα από την αντίθετη κατεύθυνση βρίσκεται πάνω στη γέφυρα ή στο στενό τμήμα.

Τι να κάνετε: Περιμένετε πριν από την πινακίδα μέχρι κάθε αντίθετα ερχόμενο όχημα να βγει από το στενό τμήμα και μετά περάστε χωρίς να προσπεράσετε. Ο κανόνας λήγει στο τέλος της γέφυρας, μετά από την απόσταση που δείχνει η πινακίδα ή στην πινακίδα END.

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα λεωφορεία

Give way to buses sign (R6-31)

Σε κατοικημένη περιοχή, όταν ένα λεωφορείο με αυτή την πινακίδα ξεκινά από το κράσπεδο ή από στάση με αναμμένο το δεξί φλας, οι οδηγοί στην αριστερή λωρίδα πίσω του πρέπει να του παραχωρήσουν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και, αν χρειαστεί, σταματήστε για να βγει το λεωφορείο μπροστά σας.

Επιτρέπεται η αναστροφή

U-turn permitted sign (R2-15)

Η αναστροφή σε φανάρια απαγορεύεται, εκτός αν υπάρχει αυτή η πινακίδα. Όπου υπάρχει, μπορείτε να κάνετε αναστροφή εκεί.

Τι να κάνετε: Κάνετε αναστροφή σε φανάρια μόνο όπου υπάρχει αυτή η πινακίδα, και παραχωρήστε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα και τους πεζούς όσο στρίβετε.

Όριο ταχύτητας περιοχής

Area speed limit sign (R4-10)

Το όριο ισχύει σε κάθε δρόμο της περιοχής, όχι μόνο στον δρόμο με την πινακίδα, μέχρι να βγείτε από αυτήν περνώντας μια πινακίδα END.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο σε όλους τους δρόμους μέσα στην περιοχή, ακόμη και σε πλευρικούς δρόμους χωρίς δική τους πινακίδα ορίου ταχύτητας.

Τέλος ορίου ταχύτητας

End speed limit sign (R4-12)

Το όριο που αναγράφεται δεν ισχύει πλέον, και ισχύει ξανά το γενικό όριο: 50 km/h σε κατοικημένη περιοχή και 100 km/h εκτός κατοικημένης περιοχής. Στη Βόρεια Επικράτεια το γενικό όριο σε κατοικημένες περιοχές είναι 60 km/h, και στη Δυτική Αυστραλία και στη Βόρεια Επικράτεια το γενικό όριο εκτός κατοικημένων περιοχών είναι 110 km/h.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το γενικό όριο του δρόμου όπου βρίσκεστε μέχρι να εμφανιστεί νέα πινακίδα ορίου ταχύτητας.

Απαγορεύεται η στάθμευση

No parking sign (R5-40)

Δεν επιτρέπεται να σταθμεύσετε εδώ. Μπορείτε να σταματήσετε για έως 2 λεπτά για να αποβιβάσετε ή να παραλάβετε επιβάτες ή εμπορεύματα, εφόσον παραμένετε σε απόσταση έως 3 μέτρων από το αυτοκίνητο.

Τι να κάνετε: Μείνετε κοντά στο αυτοκίνητο και κάντε τη στάση σύντομη. Αν χρειάζεται να απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο, βρείτε θέση με πινακίδα στάθμευσης.

Ζώνη φορτοεκφόρτωσης

Loading zone sign (R5-23)

Η θέση προορίζεται για οχήματα που φορτώνουν ή ξεφορτώνουν εμπορεύματα, συνήθως για έως 30 λεπτά. Οι κανόνες για τα συνηθισμένα αυτοκίνητα διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία: Η Νέα Νότια Ουαλία και η Δυτική Αυστραλία επιτρέπουν σε κάθε αυτοκίνητο να σταματήσει για λίγο για να αποβιβάσει ή να παραλάβει επιβάτες, αλλά στη Βικτώρια και στην Επικράτεια Πρωτεύουσας (ACT) ένα ιδιωτικό αυτοκίνητο δεν επιτρέπεται καθόλου να σταματήσει σε τέτοια ζώνη.

Τι να κάνετε: Μη σταθμεύετε εδώ. Σταματήστε μόνο για επιβίβαση ή αποβίβαση επιβατών, μόνο σε πολιτεία που το επιτρέπει, και συνεχίστε αμέσως.

Ζώνη λεωφορείων

Bus zone sign (R5-20)

Εδώ επιτρέπεται να σταματούν μόνο λεωφορεία, τις ώρες που αναγράφονται ή συνεχώς αν δεν αναγράφονται ώρες.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε εδώ, ούτε για να αποβιβάσετε κάποιον. Εκτός των ωρών που αναγράφονται μπορείτε να σταματήσετε ή να σταθμεύσετε, εκτός αν άλλη πινακίδα ορίζει διαφορετικά.

Λωρίδα τραμ

Tram lane sign (R7-1-5)

Οι λωρίδες τραμ υπάρχουν κυρίως στη Μελβούρνη. Οι γραμμές του τραμ μεταξύ αυτής της πινακίδας και μιας πινακίδας END αποτελούν λωρίδα στην οποία δεν επιτρέπεται να μπαίνουν αυτοκίνητα, τις ώρες που αναγράφονται ή συνεχώς αν δεν αναγράφονται ώρες. Μια αποκλειστική γραμμή τραμ (tramway), που επισημαίνεται με την πινακίδα ONLY και διπλές κίτρινες γραμμές ή κράσπεδο, είναι κλειστή για τα αυτοκίνητα συνεχώς.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε στη λωρίδα τραμ, εκτός για έως 50 μέτρα για να μπείτε ή να βγείτε από τον δρόμο, για να στρίψετε σε διασταύρωση ή για να παρακάμψετε όχημα που στρίβει δεξιά. Μην κινείστε ποτέ σε αποκλειστική γραμμή τραμ, εκτός αν είναι απαραίτητο για να παρακάμψετε ένα εμπόδιο.

Λωρίδα αποκλειστικά για λεωφορεία

Bus only lane sign (R7-8)

Σε αυτή τη λωρίδα επιτρέπεται να κινούνται μόνο λεωφορεία. Σε αντίθεση με μια συνηθισμένη λεωφορειολωρίδα, ταξί, μοτοσικλέτες και άλλα οχήματα δεν επιτρέπεται να τη χρησιμοποιούν, ούτε για μικρή απόσταση.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε στη λωρίδα. Στη Βικτώρια μπορείτε μόνο να τη διασχίσετε για να μπείτε ή να βγείτε από τον δρόμο, παραχωρώντας προτεραιότητα σε κάθε λεωφορείο που κινείται σε αυτήν.

Πινακίδα χειρός STOP/SLOW

Hand-held stop sign at roadworks (R6-8)

Ο ρυθμιστής κυκλοφορίας αφήνει να περνά μία κατεύθυνση κάθε φορά. Η ένδειξη STOP σημαίνει ότι πρέπει να σταματήσετε πριν φτάσετε στην πινακίδα. Η ένδειξη SLOW σημαίνει ότι μπορείτε να συνεχίσετε αργά.

Τι να κάνετε: Σταματήστε πριν από την πινακίδα όταν βλέπετε την ένδειξη STOP, και μην κινηθείτε μέχρι ο ρυθμιστής να τη γυρίσει στο SLOW ή να σας κάνει νόημα να περάσετε.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.