Sinais de trânsito na Austrália, explicados

40 sinais, verificados em 2 de novembro de 2026

O que significa cada sinal e o que fazer, com o desenho oficial. Primeiro os sinais do dia a dia, depois os que vai encontrar pelo caminho.

Comece aqui

Os sinais que vai ver todos os dias na Austrália.

Cedência de passagem

GIVE WAY

Tem de ceder a passagem a todos os veículos que estejam no cruzamento, que entrem nele ou que se aproximem dele.

O que fazer: Abrande, pare se for preciso e só avance quando houver um intervalo seguro. Ceda também a passagem aos peões que atravessem a estrada em que vira.

Stop

STOP

Tem de parar por completo e depois ceder a passagem.

O que fazer: Pare na linha de paragem, ou antes do cruzamento se não houver linha. Depois, ceda a passagem a todos os veículos que estejam no cruzamento, que entrem nele ou que se aproximem dele.

Limite de velocidade

Speed limit sign

A velocidade máxima em km/h.

O que fazer: Não o exceda. Aplica-se até ao sinal de velocidade seguinte.

Zona escolar

SCHOOL ZONE

Aplica-se um limite de 40 km/h nos dias letivos, durante os horários indicados.

O que fazer: Reduza para 40 km/h nesses horários, nos dias letivos. As luzes piscam durante os horários da zona escolar. Um sinal END SCHOOL ZONE mostra o limite que se segue.

Entroncamento à frente, a sua estrada termina

T-intersection ahead

A estrada em que está termina num entroncamento mais à frente.

O que fazer: Reduza a velocidade. Tem de ceder a passagem a todos os veículos da estrada em que vai entrar.

Rotunda, ceda a passagem aos veículos que nela circulam

Roundabout (give way)

Rotunda. Ceda a passagem a todos os veículos que já estão nela.

O que fazer: Abrande, ceda a passagem a todos os veículos que já estão na rotunda e depois circule no sentido dos ponteiros do relógio. Ligue o pisca da esquerda ao sair.

Viragem à esquerda com o semáforo vermelho permitida depois de parar

LEFT TURN ON RED PERMITTED AFTER STOPPING

Nestes semáforos pode virar à esquerda com a luz vermelha, depois de parar.

O que fazer: Pare primeiro no semáforo vermelho. Depois vire à esquerda quando estiver livre, cedendo a passagem aos peões e ao trânsito que vem da direita.

Mantenha-se à esquerda, exceto para ultrapassar

KEEP LEFT UNLESS OVERTAKING

Fique na via da esquerda, exceto para ultrapassar.

O que fazer: Use a via da direita apenas para ultrapassar, virar à direita ou contornar um obstáculo, e depois volte para a esquerda. A mesma regra aplica-se em qualquer estrada com limite superior a 80 km/h.

Mantenha-se à esquerda

KEEP LEFT

Tem de passar pela esquerda do sinal.

O que fazer: Circule pela esquerda do ilhéu ou do obstáculo em que o sinal está colocado.

Sentido proibido

NO ENTRY

Não pode entrar nesta estrada.

O que fazer: Não entre. Procure outro itinerário.

Cangurus à frente

Kangaroo warning sign

Pode haver cangurus na estrada ou perto dela.

O que fazer: Abrande, sobretudo por volta do nascer e do pôr do sol. Se um saltar para a estrada, trave com firmeza em linha reta e não desvie bruscamente.

Floodway

FLOODWAY

A estrada desce e atravessa uma passagem baixa que pode estar coberta de água.

O que fazer: Se a água cobrir a estrada, leia a profundidade no poste branco indicador de profundidade, marcado em metros, e evite atravessar águas da cheia.

Paragem proibida

NO STOPPING

Não pode parar de todo ao longo do lancil, no sentido das setas, exceto numa emergência.

O que fazer: Não pare, nem mesmo por pouco tempo para deixar alguém sair.

Clearway

CLEARWAY

Proibido parar e estacionar durante os horários indicados. Os carros deixados nesse local são rebocados.

O que fazer: Não pare nem estacione entre o sinal CLEARWAY e o sinal END durante os horários indicados.

Pelo caminho

Menos comuns e fáceis de confundir se nunca os viu antes.

Aviso de radar de velocidade (Nova Gales do Sul)

SPEED CAMERA 24 HOURS

Há um radar fixo mais à frente.

O que fazer: Verifique a sua velocidade. O radar funciona 24 horas por dia.

Aplica-se o limite geral (Nova Gales do Sul)

STATE LIMIT 100

A partir daqui aplica-se o limite geral de 100 km/h da Nova Gales do Sul.

O que fazer: Conduza a um máximo de 100 km/h, e mais devagar quando as condições o exigirem.

Velocidade recomendada

Advisory speed sign

A velocidade máxima recomendada para o perigo indicado, como uma curva ou um cume.

O que fazer: Reduza para esta velocidade ou menos. É um conselho, não um limite legal.

Rotunda à frente

Há uma rotunda mais à frente.

O que fazer: Abrande e escolha a sua via.

Cruzamento à frente

Cross road ahead

Há um cruzamento mais à frente.

O que fazer: Esteja pronto para ceder a passagem. Se o cruzamento não tiver sinais, ceda a passagem aos veículos que se aproximem pela sua direita.

Zona de coexistência

SHARED ZONE

Os peões e os veículos partilham a rua, com um limite de 10 km/h.

O que fazer: Circule a 10 km/h ou menos e ceda a passagem a todos os peões.

Passagem de gado

STOCK CROSSING

Pode haver animais de criação a atravessar ou parados na estrada.

O que fazer: Reduza a velocidade e esteja pronto para parar.

Grade para gado (passagem canadiana)

GRID

Uma fila de barras de metal atravessadas na estrada mais à frente.

O que fazer: Abrande antes de passar sobre as barras.

Cume sem visibilidade

CREST

O cimo de uma subida mais à frente, depois do qual não consegue ver longe.

O que fazer: Abrande e não ultrapasse.

Via reservada a autocarros

BUS LANE

Uma via reservada a autocarros durante os horários indicados. Os outros veículos autorizados a usá-la variam consoante o estado: na Nova Gales do Sul, podem fazê-lo os táxis, os carros de aluguer com motorista e matrículas HC, as bicicletas e os motociclos. Os carros de aluguer comuns não podem.

O que fazer: Não entre, exceto num máximo de 100 metros para entrar na estrada ou sair dela, para entrar numa via vindo do lado da estrada, ou para passar um veículo que esteja a virar à direita.

Transit lane (via reservada a veículos com vários ocupantes)

TRANSIT LANE

Durante os horários indicados, só os veículos com pelo menos 2 pessoas (T2) ou 3 pessoas (T3), incluindo o condutor, podem usar esta via.

O que fazer: Com menos pessoas, use-a apenas durante um máximo de 100 metros para entrar na estrada ou sair dela, para entrar numa via vindo do lado, ou para passar um veículo que esteja a virar à direita.

Fim de autoestrada

END MOTORWAY

A autoestrada termina aqui.

O que fazer: Reduza a velocidade para a adequar à estrada que se segue e fique atento ao novo limite.

Passagem de nível

Level crossing sign (R6-25)

A via férrea atravessa aqui a estrada e os comboios passam sempre primeiro. Num sinal STOP tem de parar sempre, e num sinal GIVE WAY tem de ceder a passagem a qualquer comboio que esteja na passagem ou que se aproxime dela.

O que fazer: Abrande, olhe para os dois lados da linha e escute. Pare na linha quando houver um sinal STOP, quando as luzes vermelhas piscarem ou as campainhas tocarem, ou quando as barreiras estiverem em baixo, a descer ou a subir, e espere até as luzes pararem e as barreiras estarem totalmente levantadas. Só entre na passagem se conseguir atravessá-la por completo sem parar em cima dela. Depois de passar um comboio, verifique se não vem outro.

Passagem de nível com luzes à frente

Railway level crossing with flashing signals ahead (W7-4)

Há mais à frente uma passagem de nível controlada por luzes vermelhas intermitentes.

O que fazer: Reduza a velocidade e esteja pronto para parar. Pare quando as luzes vermelhas piscarem e espere até pararem e até as barreiras estarem totalmente levantadas antes de atravessar.

Passagem de nível à frente

Railway level crossing ahead (W7-8)

Há uma passagem de nível mais à frente. Algumas passagens, sobretudo no campo, não têm luzes, campainhas nem barreiras, apenas um sinal STOP ou GIVE WAY na passagem.

O que fazer: Abrande, olhe e escute à procura de comboios nos dois sentidos e esteja preparado para parar na passagem.

Ultrapassagem proibida

No overtaking or passing sign (R6-1)

Usado em pontes estreitas e noutros locais demasiado estreitos para dois veículos. Não pode ultrapassar nada, e não pode passar o sinal enquanto um veículo que vem em sentido contrário estiver na ponte ou no troço estreito.

O que fazer: Espere antes do sinal até qualquer veículo em sentido contrário ter saído do troço estreito e depois passe sem ultrapassar. A regra termina no fim da ponte, depois de uma distância indicada no sinal, ou no sinal END.

Ceda a passagem aos autocarros

Give way to buses sign (R6-31)

Numa localidade, quando um autocarro com este sinal arranca da beira da estrada ou de uma paragem, com o pisca da direita a piscar, os condutores que vêm atrás dele na via da esquerda têm de ceder a passagem.

O que fazer: Abrande e, se for preciso, pare para deixar o autocarro sair à sua frente.

Inversão de marcha permitida

U-turn permitted sign (R2-15)

As inversões de marcha em semáforos são proibidas, a menos que este sinal esteja presente. Onde estiver este sinal, pode fazer aí uma inversão de marcha.

O que fazer: Só faça inversão de marcha num semáforo onde este sinal esteja presente, e ceda a passagem a todos os veículos e peões enquanto vira.

Limite de velocidade da zona

Area speed limit sign (R4-10)

O limite aplica-se a todas as ruas da zona, e não apenas à estrada onde está o sinal, até sair da zona, depois de um sinal END.

O que fazer: Respeite o limite em todas as ruas dentro da zona, incluindo as ruas laterais sem sinal de velocidade próprio.

Fim do limite de velocidade

End speed limit sign (R4-12)

O limite indicado deixa de se aplicar, e volta a aplicar-se o limite geral: 50 km/h numa localidade e 100 km/h fora dela. No Território do Norte, o limite geral numa localidade é de 60 km/h, e na Austrália Ocidental e no Território do Norte o limite geral fora das localidades é de 110 km/h.

O que fazer: Respeite o limite geral da estrada em que está até aparecer um novo sinal de velocidade.

Estacionamento proibido

No parking sign (R5-40)

Não pode estacionar aqui. Pode parar até 2 minutos para deixar ou recolher passageiros ou mercadorias, desde que fique a não mais de 3 metros do carro.

O que fazer: Fique junto ao carro e seja breve. Se precisar de se afastar do carro, procure um sinal de estacionamento.

Zona de cargas e descargas

Loading zone sign (R5-23)

O espaço é reservado a veículos que carregam ou descarregam mercadorias, normalmente durante até 30 minutos. As regras para carros comuns variam de estado para estado: Na Nova Gales do Sul e na Austrália Ocidental, qualquer carro pode parar por pouco tempo para deixar ou recolher passageiros, mas em Vitória e no Território da Capital Australiana um carro particular não pode parar de todo numa zona destas.

O que fazer: Não estacione aqui. Pare apenas para deixar entrar ou sair passageiros, apenas num estado que o permita, e siga logo a seguir.

Zona de autocarros

Bus zone sign (R5-20)

Só os autocarros podem parar aqui, durante os horários indicados ou a qualquer hora se não houver horários.

O que fazer: Não pare aqui, nem sequer para deixar alguém. Fora dos horários indicados pode parar ou estacionar, a menos que outro sinal indique o contrário.

Via de elétricos

Tram lane sign (R7-1-5)

As vias de elétricos situam-se sobretudo em Melbourne. As linhas de elétrico entre este sinal e um sinal END formam uma via em que os carros não podem entrar, durante os horários indicados ou a qualquer hora se não houver horários. Uma via exclusiva de elétricos, assinalada pelo sinal ONLY com linhas amarelas duplas ou por um lancil, está sempre fechada aos carros.

O que fazer: Não entre na via de elétricos, exceto num máximo de 50 metros para entrar na estrada ou sair dela, virar num cruzamento ou passar um veículo que esteja a virar à direita. Nunca circule numa via exclusiva de elétricos, a menos que tenha de o fazer para contornar um obstáculo.

Via exclusiva para autocarros

Bus only lane sign (R7-8)

Só os autocarros podem circular nesta via. Ao contrário de uma via de autocarros normal, os táxis, os motociclos e outros veículos não a podem usar, nem por uma curta distância.

O que fazer: Não entre na via. Em Vitória, só pode atravessá-la para entrar na estrada ou sair dela, cedendo a passagem a qualquer autocarro que nela circule.

Sinal manual STOP/SLOW

Hand-held stop sign at roadworks (R6-8)

O sinaleiro deixa passar um sentido de cada vez. STOP significa que tem de parar antes de chegar ao sinal. SLOW significa que pode seguir devagar.

O que fazer: Pare antes do sinal quando o STOP estiver virado para si, e não avance até o sinaleiro o virar para SLOW ou lhe fazer sinal para seguir.

Os sinais são mostrados com o desenho oficial. Os sinais reais variam um pouco.