Yol ver
GIVE WAY
Kavşakta bulunan, kavşağa giren ya da kavşağa yaklaşan tüm araçlara yol vermelisiniz.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, gerekirse durun ve yalnızca güvenli bir boşluk olduğunda geçin. Döndüğünüz yoldan karşıya geçen yayalara da yol verin.
Resmi tasarımlarıyla, her işaretin anlamı ve ne yapmanız gerektiği. Önce günlük işaretler, ardından yolda karşılaşacaklarınız.
Avustralya'da her gün göreceğiniz işaretler.
GIVE WAY
Kavşakta bulunan, kavşağa giren ya da kavşağa yaklaşan tüm araçlara yol vermelisiniz.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, gerekirse durun ve yalnızca güvenli bir boşluk olduğunda geçin. Döndüğünüz yoldan karşıya geçen yayalara da yol verin.
STOP
Tamamen durmalı, sonra yol vermelisiniz.
Ne yapmalı: Durma çizgisinde durun; çizgi yoksa kavşaktan önce durun. Ardından kavşakta bulunan, kavşağa giren ya da kavşağa yaklaşan tüm araçlara yol verin.
Speed limit sign
Azami hız, km/sa cinsinden.
Ne yapmalı: Bunu aşmayın. Bir sonraki hız levhasına kadar geçerlidir.
SCHOOL ZONE
Okul günlerinde gösterilen saatlerde 40 km/sa hız sınırı geçerlidir.
Ne yapmalı: Okul günlerinde bu saatlerde hızınızı 40 km/sa düzeyine düşürün. Işıklar okul bölgesi saatlerinde yanıp söner. END SCHOOL ZONE levhası, ardından gelen sınırı gösterir.
T-intersection ahead
Bulunduğunuz yol ilerideki bir T kavşakta bitiyor.
Ne yapmalı: Yavaşlayın. Katıldığınız yoldaki tüm araçlara yol vermelisiniz.
Roundabout (give way)
Dönel kavşak. Kavşakta zaten bulunan tüm araçlara yol verin.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, dönel kavşakta zaten bulunan her araca yol verin, sonra saat yönünde ilerleyin. Çıkarken sola sinyal verin.
LEFT TURN ON RED PERMITTED AFTER STOPPING
Bu trafik ışıklarında durduktan sonra kırmızı ışıkta sola dönebilirsiniz.
Ne yapmalı: Önce kırmızı ışıkta durun. Ardından yol boş olduğunda, yayalara ve sağdan gelen trafiğe yol vererek sola dönün.
KEEP LEFT UNLESS OVERTAKING
Sollama dışında sol şeritte kalın.
Ne yapmalı: Sağ şeridi yalnızca sollamak, sağa dönmek ya da bir engeli geçmek için kullanın, sonra sol şeride geri dönün. Aynı kural, hız sınırı 80 km/sa üzerinde olan her yolda geçerlidir.
KEEP LEFT
Levhanın solundan geçmelisiniz.
Ne yapmalı: Levhanın üzerinde durduğu adanın ya da engelin solundan gidin.
NO ENTRY
Bu yola girmemelisiniz.
Ne yapmalı: Bu yola sapmayın. Başka bir güzergâh bulun.
Kangaroo warning sign
Kangurular yolda ya da yolun yakınında olabilir.
Ne yapmalı: Özellikle gün doğumu ve gün batımı civarında yavaşlayın. Biri fırlarsa düz bir hat üzerinde sertçe fren yapın ve direksiyonu kırmayın.
FLOODWAY
Yol, suyla kaplanabilecek alçak bir su geçidine doğru alçalır.
Ne yapmalı: Yolu su kaplamışsa metre cinsinden işaretlenmiş beyaz derinlik gösterge direğinden derinliği okuyun ve taşkın suyundan geçmekten kaçının.
NO STOPPING
Acil durum dışında, okların gösterdiği yönde kaldırım kenarında hiç durmamalısınız.
Ne yapmalı: Birini indirmek için bile kısa süre durmayın.
CLEARWAY
Gösterilen saatlerde durmak ve park etmek yasaktır. Orada bırakılan araçlar çekilir.
Ne yapmalı: Gösterilen saatlerde CLEARWAY levhası ile END levhası arasında durmayın ve park etmeyin.
Daha az yaygındır ve daha önce görmediyseniz yanlış yapmak kolaydır.
SPEED CAMERA 24 HOURS
İlerde sabit bir hız kamerası var.
Ne yapmalı: Hızınızı kontrol edin. Kamera günde 24 saat çalışır.
STATE LIMIT 100
NSW'nin 100 km/sa genel hız sınırı buradan itibaren geçerlidir.
Ne yapmalı: En fazla 100 km/sa hızla gidin; koşullar gerektiriyorsa daha yavaş gidin.
Advisory speed sign
Gösterilen tehlike için, örneğin bir viraj ya da tepe için önerilen azami hız.
Ne yapmalı: Bu hıza ya da daha düşük bir hıza yavaşlayın. Bu bir tavsiyedir, yasal sınır değildir.
İlerde bir dönel kavşak var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve şeridinizi seçin.
Cross road ahead
İlerde bir dört yol kavşağı var.
Ne yapmalı: Yol vermeye hazır olun. Dört yol kavşağında levha yoksa sağınızdan yaklaşan araçlara yol verin.
SHARED ZONE
Yayalar ve araçlar sokağı paylaşır; hız sınırı 10 km/sa.
Ne yapmalı: 10 km/sa ya da daha düşük hızla gidin ve her yayaya yol verin.
STOCK CROSSING
Çiftlik hayvanları yolu geçiyor ya da yolda duruyor olabilir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve durmaya hazır olun.
GRID
İlerde yolu boydan boya kesen bir sıra metal çubuk.
Ne yapmalı: Çubukları geçmeden önce yavaşlayın.
CREST
İlerideki bir tepenin üstü; ötesini uzağa kadar göremezsiniz.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve sollama yapmayın.
BUS LANE
Gösterilen saatlerde otobüslere ayrılmış şerit. Başka hangi araçların kullanabileceği eyalete göre değişir: Yeni Güney Galler'de (NSW) taksiler, HC plakalı şoförlü kiralık araçlar, bisikletler ve motosikletler kullanabilir. Sıradan kiralık araçlar kullanamaz.
Ne yapmalı: Girmeyin; yalnızca yola girmek ya da yoldan çıkmak, yolun kenarından bir şeride girmek veya sağa dönen bir aracı geçmek için en fazla 100 metre kullanabilirsiniz.
TRANSIT LANE
Gösterilen saatlerde bu şeridi yalnızca sürücü dahil en az 2 kişi (T2) ya da 3 kişi (T3) taşıyan araçlar kullanabilir.
Ne yapmalı: Daha az kişiyle, şeridi yalnızca yola girmek ya da yoldan çıkmak, yandan bir şeride girmek ya da sağa dönen bir aracı geçmek için en fazla 100 metre kullanın.
END MOTORWAY
Otoyol burada sona erer.
Ne yapmalı: Hızınızı ilerideki yola uygun şekilde düşürün ve yeni sınırı gözleyin.
Level crossing sign (R6-25)
Demiryolu yolu burada keser ve trenler her zaman önce geçer. STOP levhasında her seferinde durmanız, GIVE WAY levhasında ise geçitte bulunan ya da geçide yaklaşan her trene yol vermeniz gerekir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, hat boyunca iki yöne de bakın ve dinleyin. STOP levhası varsa, kırmızı ışıklar yanıp sönüyorsa ya da zil çalıyorsa veya bariyerler inikse, iniyorsa ya da yükseliyorsa çizgide durun ve ışıklar yanıp sönmeyi bırakana ve bariyerler tamamen kalkana kadar bekleyin. Geçide yalnızca üzerinde durmadan tamamen karşıya geçebiliyorsanız girin. Bir tren geçtikten sonra başka bir trenin gelmediğinden emin olun.
Railway level crossing with flashing signals ahead (W7-4)
İlerde yanıp sönen kırmızı ışıklarla kontrol edilen bir demiryolu hemzemin geçidi var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve durmaya hazır olun. Kırmızı ışıklar yanıp söndüğünde durun; geçmeden önce ışıklar yanıp sönmeyi bırakana ve varsa bariyerler tamamen kalkana kadar bekleyin.
Railway level crossing ahead (W7-8)
İlerde bir demiryolu hemzemin geçidi var. Bazı geçitlerde, özellikle kırsalda, ışık, zil ya da bariyer yoktur; geçitte yalnızca bir STOP veya GIVE WAY levhası bulunur.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, iki yönde de tren olup olmadığına bakın ve dinleyin, geçitte durmaya hazır olun.
No overtaking or passing sign (R6-1)
Dar köprülerde ve iki aracın sığamayacağı kadar dar diğer yerlerde kullanılır. Hiçbir aracı sollamamalısınız ve karşı yönden gelen bir araç köprüde ya da dar kesimdeyken levhayı geçmemelisiniz.
Ne yapmalı: Karşıdan gelen tüm araçlar dar kesimi geçene kadar levhanın önünde bekleyin, sonra sollama yapmadan geçin. Kural, köprünün sonunda, levhada gösterilen mesafeden sonra ya da END levhasında sona erer.
Give way to buses sign (R6-31)
Yerleşim yerinde, bu levhayı taşıyan bir otobüs sağ sinyali yanıp sönerek kaldırım kenarından ya da otobüs durağından yola çıkarken, arkasındaki sol şeritte bulunan sürücüler yol vermek zorundadır.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve gerekirse otobüsün önünüze çıkmasına izin vermek için durun.
U-turn permitted sign (R2-15)
Bu levha gösterilmedikçe trafik ışıklarında U dönüşü yapmak yasaktır. Levhanın bulunduğu yerde orada U dönüşü yapabilirsiniz.
Ne yapmalı: Trafik ışıklarında yalnızca bu levhanın bulunduğu yerde U dönüşü yapın ve dönerken tüm araçlara ve yayalara yol verin.
Area speed limit sign (R4-10)
Sınır, yalnızca levhanın bulunduğu yolda değil, bölgedeki her sokakta, bir END levhasını geçerek bölgeden çıkana kadar geçerlidir.
Ne yapmalı: Bölgenin içindeki tüm sokaklarda, kendi hız levhası olmayan yan sokaklar dahil, sınıra uyun.
End speed limit sign (R4-12)
Gösterilen sınır artık geçerli değildir ve genel hız sınırı yeniden geçerli olur: Yerleşim yerinde 50 km/sa, dışında 100 km/sa. Kuzey Bölgesi'nde yerleşim yeri için genel sınır 60 km/sa, WA'da ve Kuzey Bölgesi'nde yerleşim yeri dışındaki genel sınır ise 110 km/sa.
Ne yapmalı: Yeni bir hız levhası görünene kadar bulunduğunuz yol için geçerli genel hız sınırına uyun.
No parking sign (R5-40)
Burada park edemezsiniz. Yolcu ya da eşya indirmek veya almak için, aracın 3 metre yakınından ayrılmamak kaydıyla 2 dakikaya kadar durabilirsiniz.
Ne yapmalı: Aracın yanında kalın ve duruşu kısa tutun. Aracı bırakmanız gerekiyorsa bir park levhası bulun.
Loading zone sign (R5-23)
Bu alan, genellikle 30 dakikaya kadar yük yükleyen ya da boşaltan araçlara ayrılmıştır. Sıradan otomobiller için kurallar eyalete göre değişir: NSW ve WA herhangi bir otomobilin yolcu indirmek ya da almak için kısa süre durmasına izin verir; ancak Victoria'da ve ACT'de özel bir otomobil burada hiç duramaz.
Ne yapmalı: Burada park etmeyin. Yalnızca yolcu indirmek ya da bindirmek için, yalnızca buna izin veren bir eyalette durun ve hemen yola devam edin.
Bus zone sign (R5-20)
Burada, gösterilen saatlerde ya da hiç saat gösterilmemişse her zaman yalnızca otobüsler durabilir.
Ne yapmalı: Birini bırakmak için bile burada durmayın. Gösterilen saatlerin dışında, başka bir levha aksini söylemedikçe durabilir ya da park edebilirsiniz.
Tram lane sign (R7-1-5)
Tramvay şeritleri çoğunlukla Melbourne'dedir. Bu levha ile bir END levhası arasındaki tramvay rayları, otomobillerin gösterilen saatlerde ya da hiç saat gösterilmemişse her zaman uzak durması gereken bir şerit oluşturur. ONLY levhasının yanı sıra çift sarı çizgiler veya bir kaldırım kenarıyla işaretlenmiş bir tramvay yolu otomobillere her zaman kapalıdır.
Ne yapmalı: Tramvay şeridine girmeyin; yalnızca yola girmek ya da yoldan çıkmak, bir kavşakta dönmek veya sağa dönen bir aracı geçmek için en fazla 50 metre kullanabilirsiniz. Bir engeli aşmak zorunda kalmadıkça tramvay yolunda asla araç sürmeyin.
Bus only lane sign (R7-8)
Bu şeritte yalnızca otobüsler gidebilir. Sıradan bir otobüs şeridinin aksine, taksiler, motosikletler ve diğer araçlar burayı kısa bir mesafe için bile kullanamaz.
Ne yapmalı: Şeride girmeyin. Victoria'da şeridi yalnızca yola girmek ya da yoldan çıkmak için, içindeki her otobüse yol vererek geçebilirsiniz.
Hand-held stop sign at roadworks (R6-8)
Trafik görevlisi her seferinde bir yöne geçiş izni verir. STOP, levhaya ulaşmadan önce durmanız gerektiği anlamına gelir. SLOW, yavaşça devam edebileceğiniz anlamına gelir.
Ne yapmalı: STOP size dönükken levhadan önce durun ve görevli onu SLOW'a çevirene ya da geçmeniz için size işaret edene kadar hareket etmeyin.
Trafik levhaları resmî tasarımlarıyla gösterilmiştir. Gerçek levhalar küçük farklılıklar gösterir.