Señales de tráfico en Australia, explicadas

40 señales (revisión: 2 de noviembre de 2026)

Qué significa cada señal y qué hacer, con su diseño oficial. Primero, las señales de todos los días; después, las que irás encontrando por el camino.

Empieza aquí

Las señales que verás a diario en Australia.

Ceda el paso

GIVE WAY

Debes ceder el paso a todos los vehículos que estén en la intersección, que entren en ella o que se acerquen a ella.

Qué hacer: Reduce la velocidad, detente si hace falta y avanza solo cuando haya un hueco seguro. Cede también el paso a los peatones que crucen la vía a la que giras.

Stop

STOP

Debes detenerte por completo y después ceder el paso.

Qué hacer: Detente en la línea de detención o, si no hay línea, antes de la intersección. Después cede el paso a todos los vehículos que estén en la intersección, que entren en ella o que se acerquen a ella.

Límite de velocidad

Speed limit sign

La velocidad máxima en km/h.

Qué hacer: No lo superes. Se aplica hasta la siguiente señal de velocidad.

Zona escolar

SCHOOL ZONE

Se aplica un límite de 40 km/h los días lectivos en el horario indicado.

Qué hacer: Reduce a 40 km/h en ese horario los días lectivos. Las luces parpadean durante el horario de la zona escolar. Una señal END SCHOOL ZONE indica el límite que viene a continuación.

Intersección en T más adelante, tu vía termina

T-intersection ahead

La vía por la que circulas termina más adelante en una intersección en T.

Qué hacer: Reduce la velocidad. Debes ceder el paso a todos los vehículos de la vía a la que te incorporas.

Glorieta: cede el paso a los vehículos que circulan por ella

Roundabout (give way)

Glorieta. Cede el paso a todos los vehículos que ya están en ella.

Qué hacer: Reduce la velocidad, cede el paso a todos los vehículos que ya están en la glorieta y después circula en el sentido de las agujas del reloj. Señaliza a la izquierda con el intermitente al salir.

Se permite girar a la izquierda con el semáforo en rojo después de detenerse

LEFT TURN ON RED PERMITTED AFTER STOPPING

En estos semáforos puedes girar a la izquierda con la luz roja, después de detenerte.

Qué hacer: Primero detente ante la luz roja. Después gira a la izquierda cuando no haya nadie, cediendo el paso a los peatones y al tráfico que venga por la derecha.

Circula por la izquierda salvo para adelantar

KEEP LEFT UNLESS OVERTAKING

Permanece en el carril izquierdo salvo para adelantar.

Qué hacer: Usa el carril derecho solo para adelantar, girar a la derecha o rebasar un obstáculo, y después vuelve a la izquierda. La misma norma se aplica en cualquier vía con un límite superior a 80 km/h.

Mantente a la izquierda

KEEP LEFT

Debes pasar por la izquierda de la señal.

Qué hacer: Circula por la izquierda de la isleta o del obstáculo en el que está la señal.

Entrada prohibida

NO ENTRY

No debes entrar con el coche en esta vía.

Qué hacer: No gires para entrar. Busca otra ruta.

Canguros más adelante

Kangaroo warning sign

Puede haber canguros en la carretera o cerca de ella.

Qué hacer: Reduce la velocidad, sobre todo hacia la salida y la puesta del sol. Si uno salta a la carretera, frena con firmeza en línea recta y no des un volantazo.

Paso inundable

FLOODWAY

La carretera baja por un badén que puede quedar cubierto por el agua.

Qué hacer: Si el agua cubre la carretera, lee la profundidad en el poste indicador de profundidad blanco, marcado en metros, y evita conducir por aguas de inundación.

Prohibido parar

NO STOPPING

No debes parar en absoluto junto al bordillo en el sentido de las flechas, salvo en una emergencia.

Qué hacer: No pares, ni siquiera un momento para dejar a alguien.

Clearway

CLEARWAY

Prohibido parar y estacionar en el horario indicado. Los coches que se dejan ahí son retirados por la grúa.

Qué hacer: No pares ni estaciones entre la señal CLEARWAY y la señal END en el horario indicado.

Por el camino

Menos habituales, y fáciles de malinterpretar si nunca te has encontrado con algo así.

Aviso de radar (NSW)

SPEED CAMERA 24 HOURS

Más adelante hay un radar fijo.

Qué hacer: Comprueba tu velocidad. El radar funciona las 24 horas del día.

Se aplica el límite general (NSW)

STATE LIMIT 100

A partir de aquí se aplica el límite general de NSW, de 100 km/h.

Qué hacer: Circula a no más de 100 km/h, y más despacio cuando las condiciones lo exijan.

Velocidad recomendada

Advisory speed sign

La velocidad máxima recomendada para el peligro indicado, como una curva o un cambio de rasante.

Qué hacer: Reduce a esta velocidad o a una inferior. Es un consejo, no un límite legal.

Glorieta más adelante

Más adelante hay una glorieta.

Qué hacer: Reduce la velocidad y elige tu carril.

Cruce más adelante

Cross road ahead

Más adelante hay un cruce.

Qué hacer: Prepárate para ceder el paso. Si el cruce no tiene señales, cede el paso a los vehículos que se aproximen por tu derecha.

Zona compartida

SHARED ZONE

Los peatones y los vehículos comparten la calle, con un límite de 10 km/h.

Qué hacer: Circula a 10 km/h o menos y cede el paso a todos los peatones.

Paso de ganado

STOCK CROSSING

Puede haber animales de granja cruzando o parados en la carretera.

Qué hacer: Reduce la velocidad y prepárate para parar.

Paso canadiense

GRID

Una hilera de barras metálicas que cruza la carretera más adelante.

Qué hacer: Reduce la velocidad antes de cruzar las barras.

Cambio de rasante sin visibilidad

CREST

La cima de una cuesta más adelante, tras la cual no se ve muy lejos.

Qué hacer: Reduce la velocidad y no adelantes.

Carril bus

BUS LANE

Un carril para autobuses en el horario indicado. Qué otros vehículos pueden usarlo depende del estado: en NSW pueden hacerlo los taxis, los coches de alquiler con conductor con matrículas HC, las bicicletas y las motocicletas. Los coches de alquiler normales no pueden.

Qué hacer: No entres, salvo durante un máximo de 100 metros para entrar en la vía o salir de ella, para incorporarte a un carril desde el lateral de la carretera o para pasar a un vehículo que gira a la derecha.

Carril de tránsito (carril para coches compartidos)

TRANSIT LANE

En el horario indicado, solo pueden usar este carril los vehículos que lleven al menos 2 personas (T2) o 3 personas (T3), incluido el conductor.

Qué hacer: Con menos personas, úsalo solo durante un máximo de 100 metros para entrar en la vía o salir de ella, para incorporarte a un carril desde el lateral o para pasar a un vehículo que gira a la derecha.

Fin de la autopista

END MOTORWAY

Aquí termina la autopista.

Qué hacer: Reduce la velocidad según la vía que viene a continuación y fíjate en el nuevo límite.

Paso a nivel

Level crossing sign (R6-25)

La vía del tren cruza la carretera aquí y los trenes siempre pasan primero. Ante una señal STOP debes detenerte siempre, y ante una señal GIVE WAY debes ceder el paso a cualquier tren que esté en el paso a nivel o se acerque a él.

Qué hacer: Reduce la velocidad, mira a ambos lados de la vía y escucha. Detente en la línea cuando haya una señal STOP, cuando parpadeen las luces rojas o suenen las campanas, o cuando las barreras estén bajadas, bajando o subiendo, y espera hasta que las luces dejen de parpadear y las barreras estén totalmente levantadas. Entra en el paso a nivel solo si puedes cruzarlo del todo sin detenerte en él. Cuando pase un tren, comprueba que no viene otro.

Paso a nivel con luces más adelante

Railway level crossing with flashing signals ahead (W7-4)

Más adelante hay un paso a nivel controlado por luces rojas intermitentes.

Qué hacer: Reduce la velocidad y prepárate para parar. Detente cuando parpadeen las luces rojas y espera a que dejen de parpadear y a que las barreras, si las hay, estén totalmente levantadas antes de cruzar.

Paso a nivel más adelante

Railway level crossing ahead (W7-8)

Más adelante hay un paso a nivel. Algunos pasos a nivel, sobre todo en zonas rurales, no tienen luces, campanas ni barreras, solo una señal STOP o GIVE WAY en el paso.

Qué hacer: Reduce la velocidad, mira y escucha por si vienen trenes en ambos sentidos, y prepárate para detenerte en el paso a nivel.

Prohibido adelantar

No overtaking or passing sign (R6-1)

Se usa en puentes estrechos y en otros lugares demasiado estrechos para dos vehículos. No debes adelantar a nada, y no debes pasar la señal mientras un vehículo que viene en sentido contrario esté en el puente o en el tramo estrecho.

Qué hacer: Espera antes de la señal hasta que todo vehículo que viene de frente haya salido del tramo estrecho, y pasa entonces sin adelantar. La norma termina al final del puente, tras la distancia indicada en la señal o en la señal END.

Cede el paso a los autobuses

Give way to buses sign (R6-31)

En una zona urbana, cuando un autobús que lleva esta señal sale desde el bordillo o desde una parada con el intermitente derecho encendido, los conductores del carril izquierdo que van detrás de él deben ceder el paso.

Qué hacer: Reduce la velocidad y, si hace falta, detente para dejar que el autobús salga delante de ti.

Cambio de sentido permitido

U-turn permitted sign (R2-15)

Los cambios de sentido en los semáforos están prohibidos salvo que se muestre esta señal. Donde aparece, puedes hacer allí un cambio de sentido.

Qué hacer: Haz un cambio de sentido en un semáforo solo donde aparezca esta señal, y cede el paso a todos los vehículos y peatones mientras giras.

Límite de velocidad de la zona

Area speed limit sign (R4-10)

El límite se aplica en todas las calles de la zona, no solo en la vía donde está la señal, hasta que sales de ella al pasar una señal END.

Qué hacer: Respeta el límite en todas las calles dentro de la zona, incluidas las calles laterales que no tienen señal de velocidad propia.

Fin del límite de velocidad

End speed limit sign (R4-12)

Ya no se aplica el límite indicado, y vuelve a aplicarse el límite general: 50 km/h en zona urbana y 100 km/h fuera de ella. En el Territorio del Norte el límite general en zona urbana es de 60 km/h, y en WA y en el Territorio del Norte el límite general fuera de las zonas urbanas es de 110 km/h.

Qué hacer: Respeta el límite general de la vía en la que estás hasta que aparezca una nueva señal de velocidad.

Prohibido estacionar

No parking sign (R5-40)

No puedes estacionar aquí. Puedes parar durante un máximo de 2 minutos para dejar o recoger pasajeros o mercancías, siempre que te quedes a no más de 3 metros del coche.

Qué hacer: Quédate junto al coche y que la parada sea breve. Si necesitas alejarte del coche, busca una señal de estacionamiento.

Zona de carga y descarga

Loading zone sign (R5-23)

El espacio se reserva para vehículos que cargan o descargan mercancías, normalmente durante un máximo de 30 minutos. Las normas para los coches normales varían según el estado: NSW y WA permiten que cualquier coche pare brevemente para dejar o recoger pasajeros, pero en Victoria y el ACT un coche particular no puede parar en ellas en absoluto.

Qué hacer: No estaciones aquí. Para solo para que suban o bajen pasajeros, solo en un estado que lo permita, y sigue de inmediato.

Zona para autobuses

Bus zone sign (R5-20)

Aquí solo pueden parar los autobuses, en el horario indicado o a todas horas si no se indica ninguno.

Qué hacer: No pares aquí, ni siquiera para dejar a alguien. Fuera del horario indicado puedes parar o estacionar, salvo que otra señal indique otra cosa.

Carril para tranvías

Tram lane sign (R7-1-5)

Los carriles de tranvía están sobre todo en Melbourne. Las vías del tranvía entre esta señal y una señal END forman un carril en el que los coches no deben entrar, en el horario indicado o a todas horas si no se indica ninguno. Una vía exclusiva de tranvía (tramway), señalizada con la señal ONLY con doble línea amarilla o con un bordillo, está cerrada a los coches a todas horas.

Qué hacer: No entres en el carril del tranvía, salvo durante un máximo de 50 metros para entrar en la vía o salir de ella, girar en una intersección o pasar a un vehículo que gira a la derecha. No circules nunca por una vía exclusiva de tranvía, salvo que tengas que hacerlo para sortear un obstáculo.

Carril solo para autobuses

Bus only lane sign (R7-8)

Solo los autobuses pueden circular por este carril. A diferencia de un carril bus normal, los taxis, las motos y otros vehículos no pueden usarlo, ni siquiera durante un tramo corto.

Qué hacer: No entres en el carril. En Victoria solo puedes cruzarlo para entrar en la vía o salir de ella, cediendo el paso a cualquier autobús que circule por él.

Paleta STOP/SLOW

Hand-held stop sign at roadworks (R6-8)

La persona que regula el tráfico deja pasar un sentido cada vez. STOP significa que debes detenerte antes de llegar a la señal. SLOW significa que puedes seguir despacio.

Qué hacer: Detente antes de la señal cuando te muestre STOP, y no avances hasta que la persona que regula el tráfico la gire a SLOW o te indique con la mano que sigas.

Las señales se muestran con su diseño oficial. Las señales reales pueden variar un poco.