Οδικές πινακίδες στην Πολωνία: τι σημαίνουν

35 πινακίδες, έλεγχος: 18 Οκτωβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Πολωνία.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Stop (B-20)

Σταματήστε και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε.

Τι να κάνετε: Σταματήστε εντελώς στη γραμμή ή, αν δεν υπάρχει γραμμή, στο σημείο από όπου βλέπετε τον άλλο δρόμο, και μετά παραχωρήστε προτεραιότητα. Αν δεν σταματήσετε, το πρόστιμο είναι 300 PLN.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Ustąp pierwszeństwa (A-7)

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, να είστε έτοιμοι να σταματήσετε και προχωρήστε μόνο όταν ο δρόμος είναι ελεύθερος. Μαζί με την μπλε πινακίδα κυκλικού κόμβου σημαίνει ότι προηγούνται τα οχήματα που βρίσκονται ήδη μέσα στον κόμβο.

Οδός προτεραιότητας

Droga z pierwszeństwem (D-1)

Βρίσκεστε σε οδό προτεραιότητας. Τα οχήματα από τους πλευρικούς δρόμους πρέπει να σας παραχωρούν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε, αλλά προσέχετε για οδηγούς που βγαίνουν μπροστά σας. Μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω μπορεί να δείχνει ότι ο δρόμος προτεραιότητας στρίβει στη διασταύρωση.

Τέλος οδού προτεραιότητας

Koniec drogi z pierwszeństwem (D-2)

Η προτεραιότητά σας λήγει.

Τι να κάνετε: Στην επόμενη διασταύρωση ακολουθήστε τις πινακίδες ή, αν δεν υπάρχουν, παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που έρχονται από τα δεξιά.

Διασταύρωση με προτεραιότητα από τα δεξιά

Skrzyżowanie dróg (A-5)

Μπροστά σας υπάρχει διασταύρωση όπου η προτεραιότητα δεν ορίζεται με πινακίδες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα από τα δεξιά σας και στα τραμ από όποια πλευρά κι αν έρχονται.

Κατοικημένη περιοχή

Obszar zabudowany (D-42)

Εισέρχεστε σε κατοικημένη περιοχή. Εδώ αρχίζει το όριο των 50 km/h, μέρα και νύχτα, χωρίς πινακίδα ορίου ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Όταν φτάνετε στην πινακίδα, να κινείστε με 50 km/h ή λιγότερο, εκτός αν από κάτω αναγράφεται άλλο όριο.

Τέλος κατοικημένης περιοχής

Koniec obszaru zabudowanego (D-43)

Τέλος της κατοικημένης περιοχής και του ορίου των 50 km/h.

Τι να κάνετε: Σε συνηθισμένο δρόμο το όριο αυξάνεται στα 90 km/h, εκτός αν κάποια πινακίδα ορίζει διαφορετικά.

Όνομα οικισμού

Miejscowość (E-17a)

Εισέρχεστε στον οικισμό που αναγράφεται στην πινακίδα. Από μόνη της δεν αλλάζει το όριο ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Αναζητήστε τη λευκή πινακίδα με τα μαύρα κτίρια, που ορίζει τα 50 km/h. Μια απαγόρευση που αναγράφεται κάτω από το όνομα του οικισμού ισχύει σε όλο τον οικισμό.

Όριο ταχύτητας

Ograniczenie prędkości (B-33)

Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h. Αν δεν επαναλαμβάνεται, λήγει στην επόμενη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο. Μετά την επόμενη διασταύρωση ισχύει ξανά το γενικό όριο, εκτός αν η πινακίδα επαναλαμβάνεται.

Απαγορεύεται η είσοδος

Zakaz wjazdu (B-2)

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων από αυτή την πλευρά.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε. Βρείτε άλλη διαδρομή.

Αυτοκινητόδρομος

Autostrada (D-9)

Από εδώ ισχύουν οι κανόνες του αυτοκινητόδρομου.

Τι να κάνετε: 140 km/h, εκτός αν η σήμανση ορίζει διαφορετικά. Απαγορεύονται η στάση, η αναστροφή και η οπισθοπορεία. Κρατήστε απόσταση σε μέτρα ίση με το μισό της ταχύτητάς σας.

Κάμερα ταχύτητας

Automatyczna kontrola prędkości (D-51)

Μπροστά σας υπάρχει σταθερή κάμερα ταχύτητας, σε απόσταση 100 έως 700 m ανάλογα με τον δρόμο.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε την ταχύτητά σας. Η κάμερα βρίσκεται σε κίτρινο κουτί δίπλα στον δρόμο.

Έλεγχος μέσης ταχύτητας

Automatyczna kontrola średniej prędkości (D-51a)

Αρχή τμήματος όπου η μέση ταχύτητά σας μετριέται μεταξύ δύο καμερών.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο σε όλο το τμήμα, μέχρι την ίδια πινακίδα διαγραμμένη με κόκκινη διαγώνια γραμμή (D-51b).

Πράσινο βέλος (στροφή με κόκκινο αφού σταματήσετε)

Sygnalizator z sygnałem dopuszczającym skręcanie w kierunku wskazanym strzałką (S-2)

Μπορείτε να στρίψετε προς την κατεύθυνση του βέλους ενώ ο σηματοδότης είναι κόκκινος, αφού σταματήσετε.

Τι να κάνετε: Σταματήστε στη γραμμή και μετά στρίψτε μόνο αν δεν εμποδίζετε πεζούς ή οχήματα που έχουν πράσινο.

Απαγορεύεται η στάση

Zakaz zatrzymywania się (B-36)

Απαγορεύεται η στάση σε αυτή την πλευρά του δρόμου. Αν δεν αρθεί νωρίτερα, λήγει στην επόμενη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Μη σταματάτε, ούτε καν για λίγο, εκτός αν σας αναγκάζει η κυκλοφορία.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Οδός ταχείας κυκλοφορίας

Droga ekspresowa (D-7)

Εδώ αρχίζει οδός ταχείας κυκλοφορίας.

Τι να κάνετε: 120 km/h σε δρόμο με διαχωρισμένα οδοστρώματα και 100 km/h σε ενιαίο οδόστρωμα, εκτός αν η σήμανση ορίζει διαφορετικά. Απαγορεύονται η στάση και η οπισθοπορεία, και η αναστροφή επιτρέπεται μόνο σε κόμβους.

Τέλος οδού ταχείας κυκλοφορίας

Koniec drogi ekspresowej (D-8)

Τέλος οδού ταχείας κυκλοφορίας.

Τι να κάνετε: Ισχύει το όριο του δρόμου που ακολουθεί, 90 km/h σε συνηθισμένο δρόμο.

Τέλος αυτοκινητόδρομου

Koniec autostrady (D-10)

Ο αυτοκινητόδρομος τελειώνει.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στο όριο του δρόμου που ακολουθεί.

Ζώνη κατοικίας

Strefa zamieszkania (D-40)

Οι πεζοί μπορούν να χρησιμοποιούν όλο το πλάτος του δρόμου και έχουν προτεραιότητα. Το όριο είναι 20 km/h.

Τι να κάνετε: Οδηγείτε με 20 km/h το πολύ, παραχωρείτε προτεραιότητα στους πεζούς και σταθμεύετε μόνο σε σημασμένες θέσεις. Όταν βγαίνετε από τη ζώνη, παραχωρήστε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα.

Ζώνη ορίου ταχύτητας

Strefa ograniczonej prędkości (B-43)

Το όριο ισχύει σε κάθε δρόμο της ζώνης. Σε ζώνη με όριο 30 km/h ή χαμηλότερο, οι ράμπες επιβράδυνσης μπορεί να μην έχουν προειδοποιητικές πινακίδες.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο μέχρι την ίδια πινακίδα σε γκρι, διαγραμμένη με μαύρη διαγώνια γραμμή (B-44).

Τέλος περιορισμών

Koniec zakazów (B-42)

Εδώ λήγουν τα όρια ταχύτητας, οι απαγορεύσεις προσπέρασης, οι απαγορεύσεις αναστροφής και οι απαγορεύσεις χρήσης κόρνας που έχουν οριστεί από προηγούμενες πινακίδες.

Τι να κάνετε: Ισχύουν ξανά τα γενικά όρια.

Τέλος ορίου ταχύτητας

Koniec ograniczenia prędkości (B-34)

Τέλος του ορίου ταχύτητας που αναγράφεται.

Τι να κάνετε: Ισχύει ξανά το γενικό όριο του δρόμου.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Zakaz wyprzedzania (B-25)

Απαγορεύεται η προσπέραση μηχανοκίνητων οχημάτων με περισσότερους από δύο τροχούς. Αν δεν αρθεί νωρίτερα, λήγει στην επόμενη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω μέχρι την πινακίδα λήξης, που δείχνει τα ίδια αυτοκίνητα σε γκρι, διαγραμμένα με μαύρη διαγώνια ταινία (B-27).

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

Pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka (B-31)

Στο στενό τμήμα που ακολουθεί, προηγούνται τα οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε στο στενό τμήμα αν κάποιος οδηγός από την αντίθετη κατεύθυνση θα αναγκαζόταν να σταματήσει.

Προτεραιότητα έναντι των αντίθετα ερχόμενων οχημάτων

Pierwszeństwo na zwężonym odcinku jezdni (D-5)

Στο στενό τμήμα που ακολουθεί, προηγείστε εσείς.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε με προσοχή. Οι οδηγοί από την αντίθετη κατεύθυνση πρέπει να περιμένουν.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες

Przejazd kolejowy z zaporami (A-9)

Μπροστά σας υπάρχει ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Μην παρακάμπτετε ποτέ κατεβασμένες μπάρες και μην περνάτε όταν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα: το πρόστιμο είναι 2.000 PLN.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες

Przejazd kolejowy bez zapór (A-10)

Μπροστά σας υπάρχει ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και ακούστε προσεκτικά πριν περάσετε.

Σταυρός του Αγίου Ανδρέα σε σιδηροδρομική διάβαση

Krzyż św. Andrzeja przed przejazdem kolejowym jednotorowym (G-3)

Βρίσκεστε σε ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση.

Τι να κάνετε: Παραχωρήστε προτεραιότητα στα τρένα. Σταματήστε αν έρχεται τρένο ή αν τα φώτα είναι αναμμένα.

Κυκλικός κόμβος

Ruch okrężny (C-12)

Κινηθείτε στον κυκλικό κόμβο αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Τι να κάνετε: Αν στην είσοδο υπάρχει πινακίδα παραχώρησης προτεραιότητας, παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που βρίσκονται ήδη μέσα στον κόμβο. Αν δεν υπάρχει, ισχύει η προτεραιότητα από τα δεξιά.

Σταθμός διοδίων μπροστά

Pobór opłat (D-49)

Ακολουθεί σταθμός διοδίων.

Τι να κάνετε: Επιλέξτε λωρίδα ανάλογα με τον τρόπο πληρωμής σας. Αποφύγετε τις λωρίδες με σύμβολο κάμερας, εκτός αν ο αριθμός κυκλοφορίας σας είναι καταχωρισμένος στον διαχειριστή.

Ζώνη καθαρών μεταφορών

Strefa czystego transportu (D-54)

Είσοδος σε ζώνη καθαρών μεταφορών, στην οποία δεν επιτρέπεται η είσοδος παλαιότερων αυτοκινήτων.

Τι να κάνετε: Μπείτε μόνο αν το αυτοκίνητο πληροί τους κανόνες της ζώνης ή αν το έχετε καταχωρίσει ή έχετε πληρώσει γι' αυτό. Η ζώνη τελειώνει στην ίδια πινακίδα διαγραμμένη με κόκκινη γραμμή (D-55).

Ζώνη στάθμευσης επί πληρωμή

Strefa płatnego parkowania (D-44)

Πρέπει να πληρώσετε για να σταθμεύσετε στη ζώνη τις ώρες που αναγράφονται.

Τι να κάνετε: Πληρώστε στο μηχάνημα στάθμευσης ή μέσω εφαρμογής στάθμευσης μόλις σταθμεύσετε.

Απαγορεύεται η στάθμευση

Zakaz postoju (B-35)

Απαγορεύεται η στάθμευση, δηλαδή η ακινητοποίηση για περισσότερο από ένα λεπτό. Αν δεν αρθεί νωρίτερα, λήγει στην επόμενη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να σταματήσετε έως ένα λεπτό, αλλά μην αφήνετε το αυτοκίνητο.

Λεωφορειολωρίδα

Początek pasa ruchu dla autobusów (D-11)

Η λωρίδα με τη σήμανση προορίζεται μόνο για λεωφορεία.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε στη λεωφορειολωρίδα, εκτός για να στρίψετε όπου το επιτρέπει η διαγράμμιση.

Λάθος κατεύθυνση

Zły kierunek (F-24)

Κινείστε σε λάθος κατεύθυνση, συνήθως σε ράμπα αυτοκινητόδρομου ή οδού ταχείας κυκλοφορίας, αντίθετα στη ροή της κυκλοφορίας. Η πινακίδα έγινε επίσημη το 2026.

Τι να κάνετε: Σταματήστε, όπως λέει η πινακίδα, και μη συνεχίσετε προς αυτή την κατεύθυνση.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.