Verkehrszeichen in Italien erklärt

41 Schilder, zuletzt geprüft: 2. November 2026

Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.

Hier starten

Die Schilder, die Sie in Italien jeden Tag sehen.

Zone mit eingeschränktem Verkehr

Zona traffico limitato (ZTL)

Einfahrt in eine Zone mit beschränktem Verkehr. Zu den angegebenen Zeiten dürfen nur Fahrzeuge mit Genehmigung einfahren. Wo Kameras die Zone überwachen, kommt eine Tafel mit der Aufschrift „CONTROLLO ELETTRONICO ZTL“ hinzu.

Was zu tun ist: Fahren Sie zu den angegebenen Zeiten nicht an diesem Schild vorbei, es sei denn, Ihr Kennzeichen ist genehmigt. Beachten Sie die elektronische Anzeigetafel an der Einfahrt.

Elektronische Geschwindigkeitskontrolle

Controllo elettronico della velocità

Voraus folgt ein Blitzer oder eine Geschwindigkeitskontrolle der Polizei. Das Gesetz schreibt diese Warnung vor stationären und mobilen Kontrollen vor.

Was zu tun ist: Prüfen Sie Ihre Geschwindigkeit. Die Kamera kann bis zu 4 km hinter dem Schild stehen.

Beginn der Ortschaft

Inizio centro abitato

Sie fahren in eine Ortschaft ein. Hier beginnen die Begrenzung auf 50 km/h und ein Hupverbot, sofern andere Schilder nichts anderes angeben.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo auf 50 km/h oder auf die angezeigte Begrenzung.

Ende der Ortschaft

Fine centro abitato

Ende der Ortschaft. Die Begrenzung auf 50 km/h endet, und es gilt das Tempolimit der jeweiligen Straßenart.

Was zu tun ist: Ab hier müssen Sie außerdem mit Abblendlicht fahren.

Autobahn-Wegweiser

Segnale di direzione autostradale

Dieser Weg führt zu einer Autobahn (autostrada). Auf den meisten Autobahnen wird Maut erhoben.

Was zu tun ist: Folgen Sie stattdessen den blauen Schildern, wenn Sie Autobahnen und Maut vermeiden wollen.

Autobahn

Autostrada

Beginn einer Autobahn. Das Tempolimit beträgt 130 km/h, bei Regen oder Schnee 110 km/h, und meist wird Maut erhoben.

Höchstgeschwindigkeit

Limite massimo di velocità

Höchstgeschwindigkeit in km/h ab dieser Stelle.

Vorfahrt gewähren

Dare precedenza

Gewähren Sie dem Verkehr auf der Straße, in die Sie einbiegen, die Vorfahrt.

Was zu tun ist: An der Einfahrt in einen Kreisverkehr bedeutet es, dem Verkehr, der sich bereits im Kreisverkehr befindet, Vorfahrt zu gewähren.

Stopp

Fermarsi e dare precedenza

Halten Sie an der Linie vollständig an und gewähren Sie Vorfahrt.

Vorfahrtstraße

Diritto di precedenza

Sie befinden sich auf einer Vorfahrtstraße. Der Verkehr aus Seitenstraßen muss Ihnen die Vorfahrt gewähren.

Was zu tun ist: Fahren Sie weiter, achten Sie aber auf Autos, die auf die Straße einfahren.

Ende der Vorfahrtstraße

Fine del diritto di precedenza

Ihre Vorfahrt endet. An Kreuzungen ohne Schilder gilt wieder rechts vor links.

Kreuzung mit Vorfahrt von rechts

Intersezione con precedenza a destra

Voraus liegt eine Kreuzung, an der der Verkehr von rechts Vorfahrt hat.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und gewähren Sie Fahrzeugen von rechts die Vorfahrt.

Einfahrt verboten

Senso vietato

Einfahrt für Fahrzeuge aus dieser Richtung verboten, meist am anderen Ende einer Einbahnstraße.

Verbot für Fahrzeuge aller Art

Divieto di transito

In keiner Richtung dürfen Fahrzeuge einfahren. Es ist auch Teil des ZTL-Schildes.

Unterwegs

Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.

Wegweiser außerhalb von Ortschaften

Segnale di direzione extraurbano

Wegweisung auf normalen Straßen außerhalb von Ortschaften, nicht auf Autobahnen.

Wegweiser in Ortschaften

Segnale di direzione urbano

Wegweisung zu Stadtteilen, Krankenhäusern, Flughäfen und anderen Orten innerhalb einer Stadt. Braune Schilder weisen auf Sehenswürdigkeiten hin.

Ende der Autobahn

Fine autostrada

Ende der Autobahn und ihrer Begrenzungen.

Hauptstraße außerhalb von Ortschaften

Strada extraurbana principale

Beginn einer Hauptstraße außerhalb von Ortschaften. Das Tempolimit beträgt 110 km/h, bei Regen oder Schnee 90 km/h.

Parkverbot

Divieto di sosta

Parken verboten. Ein Zusatzschild darunter kann das Verbot auf bestimmte Zeiten beschränken.

Halteverbot

Divieto di fermata

Auch kurzes Halten ist verboten.

Fußgängerzone

Area pedonale

Fußgängerzone. Fahrzeuge sind ausgeschlossen, und Kameras können das überwachen.

Kreisverkehr

Rotatoria

Kreisverkehr. Fahren Sie gegen den Uhrzeigersinn herum.

Was zu tun ist: Achten Sie an der Einfahrt auf ein Schild „Vorfahrt gewähren“. Ohne ein solches Schild hat der Verkehr, der von rechts einbiegt, Vorfahrt.

Überholverbot

Divieto di sorpasso (fig. II.48)

Sie dürfen kein Kraftfahrzeug überholen, außer Mopeds und Motorräder, auch dort nicht, wo Sie es tun könnten, ohne die Mittellinie zu überfahren. Fahrräder dürfen weiterhin überholt werden.

Was zu tun ist: Bleiben Sie hinter Autos, Transportern, Bussen und Lkw, bis das Endeschild kommt, dieselben zwei Autos in Grau, durchkreuzt von einem schwarzen Schrägbalken, oder die weiße Scheibe, die alle Beschränkungen aufhebt.

Ende des Überholverbots

Fine del divieto di sorpasso (fig. II.72)

Das Überholverbot endet.

Was zu tun ist: Sie dürfen wieder überholen, wo es die Fahrbahnmarkierungen und die Sicht nach vorn erlauben.

Überholverbot für Lkw

Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t (fig. II.52)

Lastwagen über 3,5 Tonnen dürfen andere Kraftfahrzeuge nicht überholen. Fahrräder dürfen sie nur überholen, ohne ihre eigene Fahrbahnhälfte zu verlassen.

Was zu tun ist: Das gilt nicht für Autos. Rechnen Sie damit, dass Lkw hinter langsamerem Verkehr bleiben.

Vorrang des Gegenverkehrs

Dare precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.41)

Die Straße voraus verengt sich auf eine Fahrspur, zum Beispiel in einem Tunnel, einer Unterführung oder auf einer schmalen Brücke, und der Gegenverkehr hat Vorrang. Der rote Pfeil ist Ihre Fahrtrichtung.

Was zu tun ist: Fahren Sie erst in die Engstelle ein, wenn Sie hindurchkommen, ohne ein entgegenkommendes Fahrzeug zum Anhalten zu zwingen. Wenn etwas entgegenkommt, warten Sie davor.

Vorrang vor dem Gegenverkehr

Diritto di precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.45)

Sie fahren zuerst durch die Engstelle voraus. Für entgegenkommende Fahrer gibt es ein Schild, das sie anweist, auf Sie zu warten.

Was zu tun ist: Fahren Sie durch, aber langsamer, und prüfen Sie zuerst, ob sich schon etwas in der Engstelle befindet.

Beschrankter Bahnübergang

Passaggio a livello con barriere (fig. II.8)

Voraus liegt ein Bahnübergang mit Voll- oder Halbschranken. Die gestreiften Tafeln zählen die Entfernung bis dorthin herunter, im Abstand von jeweils einem Drittel der Strecke, außerhalb von Ortschaften steht die erste meist etwa 150 Meter davor. Vollschranken schließen sich mit einem roten Dauerlicht und einem Läuten, und bei Halbschranken blinken zwei rote Lichter abwechselnd.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Halten Sie an, sobald das rote Licht aufleuchtet oder die Glocke läutet, auch wenn die Schranken noch oben sind, und überqueren Sie die Gleise erst, wenn die Schranken vollständig geöffnet sind. Fahren Sie niemals um sie herum oder unter ihnen hindurch.

Unbeschrankter Bahnübergang

Passaggio a livello senza barriere (fig. II.9)

Voraus liegt ein Bahnübergang ohne Schranken. Am Bahnübergang steht ein Andreaskreuz, manchmal mit zwei roten Lichtern, die abwechselnd blinken, wenn ein Zug kommt.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Halten Sie an der weißen Linie an, wenn die roten Lichter blinken, ein Zug kommt oder am Kreuz ein Stoppschild steht. Wo es keine Lichter gibt, schauen Sie in beide Richtungen und überqueren Sie die Gleise erst, wenn Sie sicher sind, dass sich kein Zug nähert.

Bahnübergang (Andreaskreuz)

Croce di S. Andrea (fig. II.10/a)

Hier kreuzt die Bahn die Straße, und es gibt keine Schranken. Züge haben Vorrang.

Was zu tun ist: Halten Sie an der weißen Linie an, wenn die roten Lichter blinken oder ein Zug kommt. Warten Sie, nachdem ein Zug vorbeigefahren ist, und schauen Sie noch einmal: Auf einer zweigleisigen Strecke kann aus der Gegenrichtung ein weiterer kommen.

Ende aller Beschränkungen

Via libera (fig. II.70)

Alle Beschränkungen, die zuvor ausgeschildert waren, enden, zum Beispiel ein niedrigeres Tempolimit oder ein Überholverbot.

Was zu tun ist: Halten Sie sich wieder an das allgemeine Tempolimit der Straße, auf der Sie fahren.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung

Fine limitazione di velocità (fig. II.71)

Die auf dem früheren Schild angezeigte Begrenzung endet, und es gilt wieder das allgemeine Tempolimit für diese Straßenart.

Was zu tun ist: Halten Sie die allgemeine Höchstgeschwindigkeit ein: 50 km/h in einer Ortschaft, 90 km/h auf normalen Straßen außerhalb von Ortschaften, 110 km/h auf Hauptstraßen außerhalb von Ortschaften und 130 km/h auf Autobahnen, bei Regen oder Schnee auf den beiden letzten niedriger.

Empfohlene Geschwindigkeit

Velocità consigliata (fig. II.312)

Eine empfohlene Geschwindigkeit, kein Tempolimit, vor gefährlichen Kurven oder Abschnitten, die starkem Wind ausgesetzt sind. Das gesetzliche Tempolimit steht auf den runden Schildern mit rotem Rand.

Was zu tun ist: Sehen Sie sie als den Höchstwert bei guten Bedingungen und fahren Sie bei Regen oder im Verkehr langsamer.

Einbahnstraße

Senso unico frontale (fig. II.349)

Die Straße, auf der Sie sich befinden, ist eine Einbahnstraße, Sie dürfen also die ganze Breite nutzen. An Kreuzungen zeigt ein langes Schild mit einem Pfeil, oft neben dem Straßennamen angebracht, dass eine Seitenstraße eine Einbahnstraße ist und in welche Richtung sie verläuft.

Was zu tun ist: Folgen Sie dem Pfeil. Ein blaues rundes Zeichen mit einem weißen Pfeil ist ein anderes Schild: Es zeigt Ihnen, in welche Richtung Sie an dieser Stelle fahren müssen.

Sackgasse

Strada senza uscita (fig. II.309)

Aus der Straße voraus führt für Fahrzeuge kein Weg hinaus.

Was zu tun ist: Fahren Sie nur ein, wenn Sie ein Ziel an dieser Straße haben.

Sonstige Gefahr

Altri pericoli (fig. II.35)

Eine Gefahrenstelle voraus, für die es kein eigenes Symbol gibt. Das Zusatzschild darunter nennt oder zeigt, worum es sich handelt, zum Beispiel eine Schlange wartender Autos.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und lesen Sie das Zusatzzeichen.

Baustelle

Lavori (fig. II.383)

Baustelle voraus. In Italien sind Warn- und Wegweisungsschilder mit gelbem Hintergrund vorübergehend, und gelb markierte Fahrstreifenlinien sind ebenfalls vorübergehend. Dauerhafte Schilder, die ihnen widersprechen, sollten abgedeckt sein.

Was zu tun ist: Verringern Sie das Tempo und folgen Sie durch die Baustelle den gelben Schildern und gelben Fahrstreifenlinien, nicht den alten weißen.

Grundstückseinfahrt: Parken verboten

Passo carrabile (fig. II.78)

Eine Grundstücks- oder Garagenzufahrt. Parken davor ist jederzeit verboten, Tag und Nacht.

Was zu tun ist: Parken Sie zu keiner Uhrzeit davor, auch wenn kein anderes Schild das Parken verbietet.

Schneeketten oder Winterreifen vorgeschrieben

Catene per neve obbligatorie (fig. II.87)

Ab diesem Schild dürfen Autos nur mit Schneeketten oder Winterreifen gefahren werden.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht daran vorbei, wenn das Auto keine Winterreifen oder Schneeketten hat. Prüfen Sie, womit Ihr Mietwagen ausgestattet ist, bevor Sie in die Berge fahren.

Zone mit Geschwindigkeitsbegrenzung

Zona a velocità limitata (fig. II.323/a)

Einfahrt in ein Gebiet, in dem die Begrenzung auf dem Schild auf jeder Straße bis zum Endeschild gilt.

Was zu tun ist: Halten Sie die Begrenzung im ganzen Gebiet ein, nicht nur in der Straße, an der das Schild steht.

Abschleppzone

Zona rimozione (pannello integrativo modello II.6/m)

Autos, die entgegen dem darüber stehenden Schild geparkt sind, werden abgeschleppt, zu denselben Zeiten wie das Parkverbot.

Was zu tun ist: Lassen Sie das Auto zu den auf dem Schild darüber angegebenen Zeiten nicht hier stehen.

Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.