Οδικές πινακίδες στην Ιταλία: τι σημαίνουν

41 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Ιταλία.

Ζώνη περιορισμένης κυκλοφορίας

Zona traffico limitato (ZTL)

Είσοδος σε ζώνη περιορισμένης κυκλοφορίας. Κατά τις ώρες που αναγράφονται, μπορούν να μπουν μόνο οχήματα με άδεια. Όπου η ζώνη ελέγχεται με κάμερες, προστίθεται πινακίδα με την ένδειξη CONTROLLO ELETTRONICO ZTL.

Τι να κάνετε: Μην περνάτε αυτή την πινακίδα κατά τις ώρες που αναγράφονται, εκτός αν η πινακίδα κυκλοφορίας σας έχει εγκριθεί. Ελέγξτε την ηλεκτρονική πινακίδα στην πύλη.

Ηλεκτρονικός έλεγχος ταχύτητας

Controllo elettronico della velocità

Πιο μπροστά υπάρχει κάμερα ταχύτητας ή αστυνομικός έλεγχος ταχύτητας. Ο νόμος απαιτεί αυτή την προειδοποίηση πριν από σταθερούς και κινητούς ελέγχους.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε την ταχύτητά σας. Η κάμερα μπορεί να βρίσκεται έως 4 χλμ. μετά την πινακίδα.

Αρχή κατοικημένης περιοχής

Inizio centro abitato

Εισέρχεστε σε κατοικημένη περιοχή. Από εδώ ισχύουν το όριο των 50 km/h και η απαγόρευση χρήσης της κόρνας, εκτός αν άλλες πινακίδες ορίζουν διαφορετικά.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στα 50 km/h ή στο όριο που αναγράφεται.

Τέλος κατοικημένης περιοχής

Fine centro abitato

Τέλος κατοικημένης περιοχής. Το όριο των 50 km/h λήγει και ισχύει το όριο για τον τύπο του δρόμου.

Τι να κάνετε: Από εδώ πρέπει επίσης να οδηγείτε με αναμμένα τα φώτα διασταύρωσης.

Πινακίδα κατεύθυνσης αυτοκινητόδρομου

Segnale di direzione autostradale

Αυτή η κατεύθυνση οδηγεί σε αυτοκινητόδρομο (autostrada). Οι περισσότεροι αυτοκινητόδρομοι έχουν διόδια.

Τι να κάνετε: Αν θέλετε να αποφύγετε αυτοκινητόδρομους και διόδια, ακολουθήστε τις μπλε πινακίδες.

Αυτοκινητόδρομος

Autostrada

Αρχή αυτοκινητόδρομου. Το όριο είναι 130 km/h, ή 110 km/h όταν βρέχει ή χιονίζει, και συνήθως υπάρχουν διόδια.

Όριο ταχύτητας

Limite massimo di velocità

Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h από αυτό το σημείο.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Dare precedenza

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε.

Τι να κάνετε: Στην είσοδο κυκλικού κόμβου σημαίνει ότι πρέπει να δώσετε προτεραιότητα στα οχήματα που κινούνται ήδη στον κόμβο.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Fermarsi e dare precedenza

Σταματήστε εντελώς στη γραμμή και δώστε προτεραιότητα.

Οδός προτεραιότητας

Diritto di precedenza

Βρίσκεστε σε οδό προτεραιότητας. Τα οχήματα από τους πλευρικούς δρόμους πρέπει να σας παραχωρούν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε, αλλά προσέχετε για αυτοκίνητα που βγαίνουν μπροστά σας.

Τέλος οδού προτεραιότητας

Fine del diritto di precedenza

Η προτεραιότητά σας λήγει. Στις διασταυρώσεις χωρίς πινακίδες ισχύει ξανά η προτεραιότητα στα δεξιά.

Διασταύρωση με προτεραιότητα από τα δεξιά

Intersezione con precedenza a destra

Ακολουθεί διασταύρωση όπου προτεραιότητα έχουν τα οχήματα από τα δεξιά.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα από τα δεξιά σας.

Απαγορεύεται η είσοδος

Senso vietato

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων από αυτή την κατεύθυνση, συνήθως στο άλλο άκρο ενός μονόδρομου.

Απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων

Divieto di transito

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων και από τις δύο κατευθύνσεις. Αποτελεί επίσης μέρος της πινακίδας ZTL.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Πινακίδα κατεύθυνσης εκτός πόλεων

Segnale di direzione extraurbano

Κατευθύνσεις μέσω κανονικών δρόμων εκτός πόλεων, όχι αυτοκινητοδρόμων.

Πινακίδα κατεύθυνσης μέσα στις πόλεις

Segnale di direzione urbano

Κατευθύνσεις προς συνοικίες, νοσοκομεία, αεροδρόμια και άλλα σημεία μέσα σε μια πόλη. Οι καφέ πινακίδες δείχνουν τουριστικά αξιοθέατα.

Τέλος αυτοκινητόδρομου

Fine autostrada

Τέλος του αυτοκινητόδρομου και των ορίων του.

Κύριος δρόμος εκτός πόλεων

Strada extraurbana principale

Αρχή κύριου δρόμου εκτός πόλεων. Το όριο είναι 110 km/h, ή 90 km/h όταν βρέχει ή χιονίζει.

Απαγορεύεται η στάθμευση

Divieto di sosta

Απαγορεύεται η στάθμευση. Μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω μπορεί να περιορίζει την απαγόρευση σε ορισμένες ώρες.

Απαγορεύεται η στάση

Divieto di fermata

Απαγορεύεται κάθε στάση, ακόμη και για λίγο.

Ζώνη πεζών

Area pedonale

Ζώνη πεζών. Απαγορεύονται τα οχήματα, και η απαγόρευση μπορεί να ελέγχεται με κάμερες.

Κυκλικός κόμβος

Rotatoria

Κυκλικός κόμβος. Κινηθείτε γύρω του αριστερόστροφα.

Τι να κάνετε: Αναζητήστε πινακίδα παραχώρησης προτεραιότητας στην είσοδο. Αν δεν υπάρχει, προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που μπαίνουν από τα δεξιά.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Divieto di sorpasso (fig. II.48)

Δεν επιτρέπεται να προσπεράσετε κανένα μηχανοκίνητο όχημα εκτός από μοτοποδήλατα και μοτοσικλέτες, ακόμη κι εκεί όπου θα μπορούσατε να το κάνετε χωρίς να περάσετε την κεντρική γραμμή. Μπορείτε όμως να προσπεράσετε ποδήλατα.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω από αυτοκίνητα, βαν, λεωφορεία και φορτηγά μέχρι την πινακίδα λήξης, δηλαδή τα ίδια δύο αυτοκίνητα σε γκρι διαγραμμένα με μαύρη διαγώνια γραμμή, ή μέχρι τον λευκό δίσκο που σημαίνει τέλος όλων των απαγορεύσεων.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

Fine del divieto di sorpasso (fig. II.72)

Η απαγόρευση προσπέρασης λήγει.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να προσπεράσετε ξανά όπου το επιτρέπουν οι διαγραμμίσεις και η ορατότητα μπροστά σας.

Απαγορεύεται η προσπέραση για φορτηγά

Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t (fig. II.52)

Τα φορτηγά οχήματα άνω των 3,5 τόνων δεν επιτρέπεται να προσπερνούν άλλα μηχανοκίνητα οχήματα. Μπορούν να προσπερνούν ποδήλατα μόνο χωρίς να βγαίνουν από το δικό τους μισό του δρόμου.

Τι να κάνετε: Δεν ισχύει για τα αυτοκίνητα. Να περιμένετε ότι τα φορτηγά θα μένουν πίσω από τα πιο αργά οχήματα.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

Dare precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.41)

Ο δρόμος μπροστά στενεύει σε μία λωρίδα, για παράδειγμα σε σήραγγα, σε υπόγεια διάβαση ή σε στενή γέφυρα, και προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που έρχονται αντίθετα. Το κόκκινο βέλος δείχνει τη δική σας κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε στο στενό τμήμα μέχρι να μπορείτε να το περάσετε χωρίς να αναγκάσετε κάποιο αντίθετα ερχόμενο όχημα να σταματήσει. Αν έρχεται κάτι, περιμένετε πριν από το στενό τμήμα.

Προτεραιότητα έναντι των αντίθετα ερχόμενων οχημάτων

Diritto di precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.45)

Περνάτε πρώτοι από το στενό τμήμα που ακολουθεί. Οι οδηγοί από την αντίθετη κατεύθυνση έχουν πινακίδα που τους λέει να σας περιμένουν.

Τι να κάνετε: Περάστε, αλλά μειώστε ταχύτητα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ήδη κάτι στο στενό τμήμα.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες

Passaggio a livello con barriere (fig. II.8)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με πλήρεις ή μισές μπάρες. Οι ριγέ πινακίδες μετρούν αντίστροφα μέχρι τη διάβαση και απέχουν μεταξύ τους ένα τρίτο της απόστασης. Εκτός πόλεων η πρώτη βρίσκεται συνήθως περίπου 150 μέτρα πριν από τη διάβαση. Οι πλήρεις μπάρες κλείνουν με σταθερό κόκκινο φως και κουδούνι, ενώ στις μισές μπάρες αναβοσβήνουν εναλλάξ δύο κόκκινα φώτα.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Σταματήστε μόλις ανάψει το κόκκινο φως ή χτυπήσει το κουδούνι, ακόμη κι αν οι μπάρες είναι ακόμη σηκωμένες, και περάστε μόνο όταν έχουν σηκωθεί εντελώς. Ποτέ μην τις παρακάμπτετε και μην περνάτε από κάτω τους.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες

Passaggio a livello senza barriere (fig. II.9)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες. Στη διάβαση υπάρχει σταυρός του Αγίου Ανδρέα, μερικές φορές με δύο κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν εναλλάξ όταν έρχεται τρένο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Σταματήστε στη λευκή γραμμή αν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα, αν έρχεται τρένο ή αν υπάρχει πινακίδα STOP στον σταυρό. Όπου δεν υπάρχουν φώτα, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και περάστε μόνο όταν είστε βέβαιοι ότι δεν πλησιάζει τρένο.

Σιδηροδρομική διάβαση (σταυρός του Αγίου Ανδρέα)

Croce di S. Andrea (fig. II.10/a)

Η σιδηροδρομική γραμμή διασχίζει τον δρόμο ακριβώς εδώ και δεν υπάρχουν μπάρες. Τα τρένα έχουν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Σταματήστε στη λευκή γραμμή αν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα ή αν έρχεται τρένο. Αφού περάσει ένα τρένο, περιμένετε και κοιτάξτε ξανά: σε διπλή γραμμή μπορεί να έρχεται άλλο από την αντίθετη κατεύθυνση.

Τέλος όλων των απαγορεύσεων

Via libera (fig. II.70)

Λήγει κάθε περιορισμός που είχε οριστεί με πινακίδα πριν από αυτήν, όπως χαμηλότερο όριο ταχύτητας ή απαγόρευση προσπέρασης.

Τι να κάνετε: Επιστρέψτε στο γενικό όριο του δρόμου όπου βρίσκεστε.

Τέλος ορίου ταχύτητας

Fine limitazione di velocità (fig. II.71)

Το όριο της προηγούμενης πινακίδας λήγει και ισχύει ξανά το γενικό όριο για αυτόν τον τύπο δρόμου.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το γενικό όριο: 50 km/h μέσα σε πόλη, 90 km/h σε κανονικούς δρόμους εκτός πόλεων, 110 km/h σε κύριους δρόμους εκτός πόλεων και 130 km/h σε αυτοκινητόδρομους, με χαμηλότερο όριο στις δύο τελευταίες περιπτώσεις όταν βρέχει ή χιονίζει.

Συνιστώμενη ταχύτητα

Velocità consigliata (fig. II.312)

Συνιστώμενη ταχύτητα, όχι όριο, που χρησιμοποιείται πριν από επικίνδυνες στροφές ή τμήματα εκτεθειμένα σε ισχυρό άνεμο. Το νόμιμο όριο αναγράφεται στις στρογγυλές πινακίδες με κόκκινο περίγραμμα.

Τι να κάνετε: Θεωρήστε την ως τη μέγιστη ταχύτητα με καλές συνθήκες και πηγαίνετε πιο αργά όταν βρέχει ή έχει κίνηση.

Μονόδρομος

Senso unico frontale (fig. II.349)

Ο δρόμος όπου βρίσκεστε είναι μονόδρομος, οπότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλο το πλάτος του. Στις διασταυρώσεις, μια μακρόστενη πινακίδα με βέλος, συχνά στερεωμένη δίπλα στην πινακίδα με το όνομα του δρόμου, δείχνει ότι ένας κάθετος δρόμος είναι μονόδρομος και προς τα πού κατευθύνεται.

Τι να κάνετε: Ακολουθήστε το βέλος. Ο μπλε δίσκος με λευκό βέλος είναι άλλη πινακίδα: δείχνει προς τα πού πρέπει να κινηθείτε σε εκείνο το σημείο.

Αδιέξοδο

Strada senza uscita (fig. II.309)

Ο δρόμος μπροστά δεν έχει διέξοδο για οχήματα.

Τι να κάνετε: Μπείτε μόνο αν πηγαίνετε κάπου πάνω σε αυτόν τον δρόμο.

Άλλος κίνδυνος

Altri pericoli (fig. II.35)

Κίνδυνος μπροστά που δεν έχει δικό του σύμβολο. Η πρόσθετη πινακίδα από κάτω γράφει ή δείχνει τι είναι, για παράδειγμα μια ουρά αυτοκινήτων.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και διαβάστε την πρόσθετη πινακίδα.

Έργα

Lavori (fig. II.383)

Ακολουθούν έργα. Στην Ιταλία οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πινακίδες κατεύθυνσης με κίτρινο φόντο είναι προσωρινές, όπως και οι κίτρινες γραμμές λωρίδων. Οι μόνιμες πινακίδες που έρχονται σε αντίθεση με αυτές θα πρέπει να είναι καλυμμένες.

Τι να κάνετε: Επιβραδύνετε και ακολουθήστε τις κίτρινες πινακίδες και τις κίτρινες γραμμές λωρίδων μέσα από τα έργα, όχι τις παλιές λευκές.

Είσοδος οχημάτων: απαγορεύεται η στάθμευση

Passo carrabile (fig. II.78)

Είσοδος οχημάτων ή γκαράζ. Η στάθμευση μπροστά της απαγορεύεται πάντα, μέρα και νύχτα.

Τι να κάνετε: Μη σταθμεύετε μπροστά της καμία ώρα, ακόμη κι αν καμία άλλη πινακίδα δεν απαγορεύει τη στάθμευση.

Υποχρεωτικές αντιολισθητικές αλυσίδες ή χειμερινά ελαστικά

Catene per neve obbligatorie (fig. II.87)

Από αυτή την πινακίδα και μετά, τα αυτοκίνητα επιτρέπεται να κινούνται μόνο με αντιολισθητικές αλυσίδες ή χειμερινά ελαστικά.

Τι να κάνετε: Μην την προσπερνάτε, εκτός αν το αυτοκίνητο έχει χειμερινά ελαστικά ή αντιολισθητικές αλυσίδες. Ελέγξτε τι από τα δύο έχει το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητό σας πριν ξεκινήσετε για τα βουνά.

Ζώνη ορίου ταχύτητας

Zona a velocità limitata (fig. II.323/a)

Είσοδος σε περιοχή όπου το όριο της πινακίδας ισχύει σε κάθε δρόμο μέχρι την πινακίδα λήξης.

Τι να κάνετε: Τηρείτε το όριο σε όλη την περιοχή, όχι μόνο στον δρόμο όπου βρίσκεται η πινακίδα.

Ζώνη ρυμούλκησης οχημάτων

Zona rimozione (pannello integrativo modello II.6/m)

Τα αυτοκίνητα που σταθμεύουν κατά παράβαση της πινακίδας που βρίσκεται από πάνω της ρυμουλκούνται, κατά τις ίδιες ώρες που ισχύει η απαγόρευση στάθμευσης.

Τι να κάνετε: Μην αφήνετε το αυτοκίνητο εδώ κατά τις ώρες που αναγράφει η πινακίδα από πάνω.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.