Prometni znaki v Italiji: razlaga

41 znakov, preverjeno 2. november 2026

Kaj pomeni vsak znak in kaj storiti, v uradni obliki. Najprej so vsakdanji znaki, nato tisti, ki jih boste srečali na poti.

Začnite tukaj

Znaki, ki jih boste v Italiji videli vsak dan.

Območje z omejenim prometom

Zona traffico limitato (ZTL)

Vstop v območje z omejenim prometom. V navedenem času smejo vanj samo vozila z dovolilnico. Kjer ga nadzirajo kamere, je dodana tabla z napisom CONTROLLO ELETTRONICO ZTL.

Kaj storiti: V navedenem času ne vozite mimo tega znaka, razen če je vaša registrska tablica prijavljena. Preverite elektronski prikazovalnik na vstopu.

Elektronsko merjenje hitrosti

Controllo elettronico della velocità

Pred vami je radar ali policijska kontrola hitrosti. Zakon to opozorilo zahteva pred stacionarnimi in mobilnimi meritvami.

Kaj storiti: Preverite svojo hitrost. Kamera je lahko do 4 km za znakom.

Začetek naselja

Inizio centro abitato

Vstopate v naselje. Tu se začneta omejitev 50 km/h in prepoved uporabe zvočnega signala, razen če drugi znaki določajo drugače.

Kaj storiti: Upočasnite na 50 km/h ali na prikazano omejitev.

Konec naselja

Fine centro abitato

Konec naselja. Omejitev 50 km/h se konča, velja omejitev za to vrsto ceste.

Kaj storiti: Od tu morate voziti tudi s prižganimi zasenčenimi lučmi.

Smerokaz za avtocesto

Segnale di direzione autostradale

Ta smer vodi na avtocesto (autostrada). Na večini avtocest se plačuje cestnina.

Kaj storiti: Če se želite izogniti avtocestam in cestnini, raje sledite modrim znakom.

Avtocesta

Autostrada

Začetek avtoceste. Omejitev je 130 km/h, ob dežju ali snegu 110 km/h, običajno pa se plačuje cestnina.

Omejitev hitrosti

Limite massimo di velocità

Najvišja dovoljena hitrost v km/h od tu naprej.

Dajte prednost

Dare precedenza

Dajte prednost vozilom na cesti, na katero zapeljujete.

Kaj storiti: Na vhodu v krožišče pomeni, da morate odstopiti prednost vozilom, ki so že v krožišču.

Stop

Fermarsi e dare precedenza

Na črti se popolnoma ustavite in odstopite prednost.

Prednostna cesta

Diritto di precedenza

Vozite po prednostni cesti. Vozila s stranskih cest vam morajo dati prednost.

Kaj storiti: Nadaljujte vožnjo, vendar pazite na avtomobile, ki zapeljujejo na cesto.

Konec prednostne ceste

Fine del diritto di precedenza

Vaša prednost preneha. V križiščih brez znakov znova velja pravilo desne.

Križišče s prednostjo z desne

Intersezione con precedenza a destra

Pred vami je križišče, v katerem ima prednost promet z desne.

Kaj storiti: Upočasnite in dajte prednost vozilom z desne.

Prepovedan promet v eni smeri

Senso vietato

Prepovedan vstop vozilom iz te smeri, običajno na drugem koncu enosmerne ulice.

Prepovedan promet za vsa vozila

Divieto di transito

Vožnja je prepovedana za vsa vozila v obeh smereh. Je tudi del znaka ZTL.

Na poti

Manj pogosti in lahko se zmotite, če jih še niste videli.

Smerokaz zunaj naselij

Segnale di direzione extraurbano

Smeri po običajnih cestah zunaj naselij, ne po avtocestah.

Smerokaz v naseljih

Segnale di direzione urbano

Smeri do četrti, bolnišnic, letališč in drugih krajev v mestu. Rjavi znaki kažejo pot do turističnih znamenitosti.

Konec avtoceste

Fine autostrada

Konec avtoceste in njenih omejitev.

Glavna cesta zunaj naselij

Strada extraurbana principale

Začetek glavne ceste zunaj naselij. Omejitev je 110 km/h, ob dežju ali snegu 90 km/h.

Prepovedano parkiranje

Divieto di sosta

Parkiranje je prepovedano. Dopolnilna tabla pod znakom lahko prepoved omeji na določene ure.

Prepovedano ustavljanje

Divieto di fermata

Ustavljanje je prepovedano, tudi za kratek čas.

Območje za pešce

Area pedonale

Območje za pešce. Vozila so prepovedana, prepoved pa lahko nadzirajo kamere.

Krožišče

Rotatoria

Krožišče. Po njem vozite v nasprotni smeri urnega kazalca.

Kaj storiti: Na vhodu poiščite znak za odstop prednosti. Če ga ni, imajo prednost vozila, ki se vključujejo z desne.

Prepovedano prehitevanje

Divieto di sorpasso (fig. II.48)

Ne smete prehitevati nobenega motornega vozila razen mopedov in motornih koles, tudi kjer bi to lahko storili, ne da bi prevozili sredinsko črto. Kolesa lahko še vedno prehitevate.

Kaj storiti: Ostanite za avtomobili, kombiji, avtobusi in tovornjaki do znaka za konec prepovedi, na katerem sta enaka avtomobila v sivi barvi, prečrtana s črno poševno črto, ali do belega kroga, ki označuje konec vseh prepovedi.

Konec prepovedi prehitevanja

Fine del divieto di sorpasso (fig. II.72)

Prepoved prehitevanja preneha.

Kaj storiti: Spet lahko prehitevate, kjer to dopuščajo označbe na vozišču in preglednost ceste pred vami.

Prepovedano prehitevanje za tovorna vozila

Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t (fig. II.52)

Tovorna vozila, težja od 3,5 tone, ne smejo prehitevati drugih motornih vozil. Kolesa smejo prehiteti le, ne da bi zapustila svojo polovico vozišča.

Kaj storiti: Za osebne avtomobile ne velja. Računajte s tem, da tovorna vozila ostanejo za počasnejšimi vozili.

Prednost vozil iz nasprotne smeri

Dare precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.41)

Cesta se pred vami zoži na en pas, na primer v predoru, podvozu ali na ozkem mostu, prednost pa imajo vozila iz nasprotne smeri. Rdeča puščica kaže vašo smer.

Kaj storiti: V zožitev zapeljite šele, ko jo lahko prevozite, ne da bi se moralo vozilo iz nasprotne smeri ustaviti. Če kaj prihaja, počakajte pred zožitvijo.

Prednost pred vozili iz nasprotne smeri

Diritto di precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.45)

Skozi zožitev pred vami imate prednost vi. Vozniki iz nasprotne smeri imajo znak, ki jim nalaga, da počakajo na vas.

Kaj storiti: Zapeljite skozi, vendar upočasnite in preverite, da v zožitvi ni že kakšnega vozila.

Železniški prehod z zapornicami

Passaggio a livello con barriere (fig. II.8)

Pred vami je nivojski železniški prehod z zapornicami ali polzapornicami. Pojemalne table s poševnimi črtami odštevajo razdaljo do njega, v razmikih po tretjino razdalje. Zunaj naselij prva običajno stoji približno 150 metrov pred njim. Polne zapornice se zaprejo ob stalni rdeči luči in zvonjenju, pri polzapornicah pa izmenično utripata dve rdeči luči.

Kaj storiti: Upočasnite. Ustavite se takoj, ko zasveti rdeča luč ali zazvoni zvonec, tudi če so zapornice še dvignjene, prehod pa prečkajte šele, ko so povsem dvignjene. Nikoli ne vozite okoli njih ali pod njimi.

Železniški prehod brez zapornic

Passaggio a livello senza barriere (fig. II.9)

Pred vami je nivojski železniški prehod brez zapornic. Na prehodu je Andrejev križ, včasih z dvema rdečima lučema, ki izmenično utripata, ko prihaja vlak.

Kaj storiti: Upočasnite. Ustavite se pri beli črti, če utripajo rdeče luči, prihaja vlak ali je ob križu znak STOP. Kjer luči ni, poglejte na obe strani in prehod prečkajte šele, ko ste prepričani, da v bližini ni vlaka.

Železniški prehod (Andrejev križ)

Croce di S. Andrea (fig. II.10/a)

Železnica prečka cesto prav na tem mestu, zapornic pa ni. Vlaki imajo prednost.

Kaj storiti: Ustavite se pri beli črti, če utripajo rdeče luči ali prihaja vlak. Ko vlak odpelje mimo, počakajte in znova poglejte: na dvotirni progi lahko iz nasprotne smeri pripelje drug vlak.

Konec vseh prepovedi

Via libera (fig. II.70)

Prenehajo veljati vse omejitve, označene pred tem znakom, na primer nižja omejitev hitrosti ali prepoved prehitevanja.

Kaj storiti: Vrnite se na splošno omejitev za cesto, po kateri vozite.

Konec omejitve hitrosti

Fine limitazione di velocità (fig. II.71)

Omejitev s prejšnjega znaka se konča, znova velja splošna omejitev za to vrsto ceste.

Kaj storiti: Upoštevajte splošno omejitev: 50 km/h v naselju, 90 km/h na običajnih cestah zunaj naselij, 110 km/h na glavnih cestah zunaj naselij in 130 km/h na avtocestah, na zadnjih dveh ob dežju ali snegu manj.

Priporočena hitrost

Velocità consigliata (fig. II.312)

Priporočena hitrost, ne omejitev, ki se uporablja pred nevarnimi ovinki ali odseki, izpostavljenimi močnemu vetru. Zakonska omejitev je na okroglih znakih z rdečim robom.

Kaj storiti: Upoštevajte jo kot najvišjo hitrost v dobrih razmerah, ob dežju ali gostem prometu pa vozite počasneje.

Enosmerna ulica

Senso unico frontale (fig. II.349)

Cesta, po kateri vozite, je enosmerna, zato smete uporabljati vso njeno širino. V križiščih podolgovat znak s puščico, pogosto pritrjen ob tablo z imenom ulice, kaže, da je stranska ulica enosmerna, in v katero smer poteka promet.

Kaj storiti: Sledite puščici. Moder krog z belo puščico je drug znak: pove vam, v katero smer morate na tem mestu voziti.

Slepa cesta

Strada senza uscita (fig. II.309)

Cesta pred vami za vozila nima izhoda.

Kaj storiti: Zapeljite vanjo samo, če je vaš cilj ob njej.

Druga nevarnost

Altri pericoli (fig. II.35)

Nevarnost pred vami, ki nima svojega simbola. Dopolnilna tabla pod znakom z besedilom ali sliko pove, za kaj gre, na primer za kolono avtomobilov.

Kaj storiti: Upočasnite in preberite dopolnilno tablo.

Dela na cesti

Lavori (fig. II.383)

Pred vami so dela na cesti. V Italiji so opozorilni znaki in smerokazi z rumeno podlago začasni, začasne pa so tudi rumeno zarisane črte voznih pasov. Stalni znaki, ki so z njimi v nasprotju, naj bi bili prekriti.

Kaj storiti: Upočasnite in skozi območje del sledite rumenim znakom in rumenim črtam voznih pasov, ne starim belim.

Uvoz: prepoved parkiranja

Passo carrabile (fig. II.78)

Uvoz ali vhod v garažo. Parkiranje pred njim je prepovedano ves čas, podnevi in ponoči.

Kaj storiti: Pred njim ne parkirajte ob nobeni uri, tudi kjer parkiranja ne prepoveduje noben drug znak.

Obvezne snežne verige ali zimske pnevmatike

Catene per neve obbligatorie (fig. II.87)

Od tega znaka naprej smejo avtomobili voziti samo s snežnimi verigami ali zimskimi pnevmatikami.

Kaj storiti: Ne vozite mimo njega, razen če ima avtomobil zimske pnevmatike ali snežne verige. Preden se odpravite v gore, preverite, kaj od tega ima vaš najeti avtomobil.

Območje omejene hitrosti

Zona a velocità limitata (fig. II.323/a)

Vstop v območje, kjer omejitev z znaka velja na vseh ulicah do znaka za konec območja.

Kaj storiti: Omejitve se držite na celotnem območju, ne le na ulici, kjer stoji znak.

Območje odvoza vozil

Zona rimozione (pannello integrativo modello II.6/m)

Avtomobile, parkirane v nasprotju z znakom nad tablo, odvlečejo, in sicer v istem času, kot velja prepoved parkiranja.

Kaj storiti: V času, navedenem na znaku nad tablo, avtomobila ne puščajte tu.

Znaki so prikazani v uradni podobi. Znaki na cesti se nekoliko razlikujejo.