交通制限区域
Zona traffico limitato (ZTL)
交通制限区域の入口。表示された時間帯は、許可証のある車両だけが進入できます。カメラで取り締まっている場所では、「CONTROLLO ELETTRONICO ZTL」と書かれた表示板が加わります。
取るべき行動: ナンバープレートが許可されていない限り、表示された時間帯にこの標識を越えて進まないでください。ゲートの電光表示板を確認してください。
公式デザインで、各標識の意味と取るべき行動を紹介。日常的に見る標識から始まり、道中で出会う標識へと続きます。
イタリアで毎日目にする標識。
Zona traffico limitato (ZTL)
交通制限区域の入口。表示された時間帯は、許可証のある車両だけが進入できます。カメラで取り締まっている場所では、「CONTROLLO ELETTRONICO ZTL」と書かれた表示板が加わります。
取るべき行動: ナンバープレートが許可されていない限り、表示された時間帯にこの標識を越えて進まないでください。ゲートの電光表示板を確認してください。
Controllo elettronico della velocità
前方に速度取締りカメラまたは警察の速度取締りがあります。固定式と移動式のどちらの取締りの前にも、この警告を出すことが法律で義務づけられています。
取るべき行動: 速度を確認してください。カメラは、この標識から最大4 km先にあることがあります。
Inizio centro abitato
市街地に入ります。別の標識で指定がない限り、ここから50 km/hの制限とクラクションの使用禁止が始まります。
取るべき行動: 50 km/h、または表示された制限速度まで落としてください。
Fine centro abitato
市街地が終わります。50 km/hの制限が終わり、その種類の道路の制限速度が適用されます。
取るべき行動: ここからは、ロービームのヘッドライトも点灯して走らなければなりません。
Segnale di direzione autostradale
この先は高速道路(autostrada)に通じています。ほとんどの高速道路は有料です。
取るべき行動: 高速道路や有料道路を避けたい場合は、代わりに青い標識に従ってください。
Autostrada
高速道路が始まります。制限速度は130 km/h、雨や雪のときは110 km/hで、通常は通行料金がかかります。
Limite massimo di velocità
この地点から先の最高速度を、km/hで示します。
Dare precedenza
合流する道路を走る車に進路を譲ってください。
取るべき行動: ラウンドアバウトの入口では、すでにラウンドアバウトの中を走っている車に道を譲れという意味です。
Fermarsi e dare precedenza
線の手前で完全に停止し、道を譲ってください。
Diritto di precedenza
優先道路を走っています。脇道から来る車は、こちらに進路を譲らなければなりません。
取るべき行動: そのまま進めますが、出てくる車に注意してください。
Fine del diritto di precedenza
優先は終わります。標識のない交差点では、再び右方優先(右から来る車が優先)になります。
Intersezione con precedenza a destra
この先に、右から来る車が優先される交差点があります。
取るべき行動: 速度を落とし、右から来る車に進路を譲ってください。
Senso vietato
この方向からの車両は進入禁止で、通常は一方通行の通りの反対側の端にあります。
Divieto di transito
どちらの方向からも、車両は進入できません。ZTLの標識の一部にもなっています。
あまり見かけないため、初めてだと間違えやすいものです。
Segnale di direzione extraurbano
高速道路ではなく、町の外の一般道路沿いの方面案内です。
Segnale di direzione urbano
町の中の地区、病院、空港、その他の場所への方面案内です。茶色の標識は観光名所を示します。
Fine autostrada
高速道路とその制限の終わり。
Strada extraurbana principale
町の外の主要道路の始まり。制限速度は110 km/h、雨や雪のときは90 km/hです。
Divieto di sosta
駐車禁止。下の補助標識で、禁止が特定の時間帯に限られていることがあります。
Divieto di fermata
短時間でも、一切停車できません。
Area pedonale
歩行者専用ゾーンです。車両は進入禁止で、カメラで取り締まられることがあります。
Rotatoria
環状交差点です。その周りを反時計回りに走行してください。
取るべき行動: 進入口に道を譲る標識がないか確認してください。標識がない場合は、右から入ってくる車が優先です。
Divieto di sorpasso (fig. II.48)
原付とオートバイを除き、どの自動車も追い越してはいけません。中央線をまたがずに追い越せる場合でも同じです。自転車はそのまま追い越すことができます。
取るべき行動: 終わりの標識が出るまで、乗用車、バン、バス、トラックの後ろにとどまってください。終わりの標識は、同じ2台の車の絵が灰色で描かれ黒い斜線が引かれたもの、またはすべての規制の終了を示す白い円形の標識です。
Fine del divieto di sorpasso (fig. II.72)
追い越し禁止が終わります。
取るべき行動: 路面標示と前方の見通しが許す場所では、再び追い越しができます。
Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t (fig. II.52)
3.5トンを超える貨物車は、ほかの自動車を追い越してはいけません。自転車を追い越せるのは、自分の側の道路半分から出ない場合だけです。
取るべき行動: 乗用車には適用されません。トラックは、遅い車の後ろについて走るものと思っておいてください。
Dare precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.41)
前方で道路が1車線に狭まります。たとえばトンネル、アンダーパス、狭い橋などで、対向車が先に通ります。赤い矢印が、あなたの進行方向です。
取るべき行動: 対向車を止めさせることなく通り抜けられるようになるまでは、狭い区間に入らないでください。向かってくるものがある場合は、狭い区間の手前で待ってください。
Diritto di precedenza nei sensi unici alternati (fig. II.45)
この先の狭い区間は、こちらが先に通ります。反対方向から来る運転者には、あなたを待つよう指示する標識があります。
取るべき行動: 通行できますが、速度を落とし、狭い区間にすでに入っている車がないか確認してください。
Passaggio a livello con barriere (fig. II.8)
この先に、遮断機(全遮断機または半遮断機)のある踏切があります。縞模様の標識板が、そこまでのカウントダウンを示しており、全体の距離の3分の1ずつの間隔で並んでいます。町の外では、最初の標識板は通常、そこから約150メートル手前にあります。全遮断機は、赤色灯の点灯とベルの音とともに閉まります。半遮断機では、2つの赤色灯が交互に点滅します。
取るべき行動: 速度を落としてください。赤色灯が点灯するか、ベルが鳴ったらすぐに、遮断機がまだ上がっていても停止し、遮断機が完全に上がってから渡ってください。遮断機の脇を回ったり、下をくぐったりしないでください。
Passaggio a livello senza barriere (fig. II.9)
この先に、遮断機のない踏切があります。踏切には聖アンドレア十字(X字形の標識)があり、列車が来るときに2つの赤色灯が交互に点滅するものもあります。
取るべき行動: 速度を落としてください。赤色灯が点滅しているとき、列車が来るとき、または十字標識のところにSTOP標識があるときは、白線の手前で停止してください。警報灯がない場所では、左右を確認し、列車が近くにいないと確信できてから渡ってください。
Croce di S. Andrea (fig. II.10/a)
ここで線路が道路と交差しており、遮断機はありません。列車が優先です。
取るべき行動: 赤色灯が点滅しているとき、または列車が来るときは、白線の手前で停止してください。列車が通過したあとも、待ってもう一度確認してください。複線では、反対方向から別の列車が来ることがあります。
Via libera (fig. II.70)
この標識より前に標識で示されたすべての規制、たとえば低い制限速度や追い越し禁止は、ここで終わります。
取るべき行動: 走っている道路の一般的な制限速度に戻してください。
Fine limitazione di velocità (fig. II.71)
先に出ていた標識の制限は終わり、その種類の道路の一般的な制限速度が再び適用されます。
取るべき行動: 一般の制限速度を守ってください:町なかは50 km/h、町の外の一般道路は90 km/h、町の外の主要道路は110 km/h、高速道路は130 km/hで、最後の2つは雨や雪のときは低くなります。
Velocità consigliata (fig. II.312)
制限ではなく推奨速度で、危険なカーブや強風にさらされる区間の手前で使われます。法的な制限速度は、赤い輪のある円形の標識に示されます。
取るべき行動: 良好な条件での上限と考え、雨や交通量が多いときはもっと遅く走ってください。
Senso unico frontale (fig. II.349)
走っている道路は一方通行なので、道路の全幅を使えます。交差点では、矢印の付いた細長い標識(通りの名前のそばに取り付けられていることが多い)が、脇道が一方通行であることと、その向きを示します。
取るべき行動: 矢印に従ってください。青い円に白い矢印の標識は別の標識で、その地点でどちらの方向に進まなければならないかを示します。
Strada senza uscita (fig. II.309)
この先の道路は、車両が通り抜けられません。
取るべき行動: 沿道に行き先がある場合にだけ入ってください。
Altri pericoli (fig. II.35)
この先に、専用のシンボルがない危険があります。下の補助標識に、その内容が文字か絵で示されています。たとえば、並んで待っている車の列などです。
取るべき行動: 速度を落とし、補助標識を読んでください。
Lavori (fig. II.383)
この先で道路工事中です。イタリアでは、黄色地の警戒標識と案内標識は一時的なもので、黄色で描かれた車線の線も一時的なものです。これらと矛盾する恒久的な標識は、覆いをかけることになっています。
取るべき行動: 速度を落とし、工事区間では、従来の白い標識や線ではなく、黄色の標識と黄色の車線の線に従ってください。
Passo carrabile (fig. II.78)
車の出入口、またはガレージの入口です。その前への駐車は、昼も夜も常に禁止されています。
取るべき行動: ほかに駐車を禁止する標識がなくても、いつでも、その前に駐車しないでください。
Catene per neve obbligatorie (fig. II.87)
この標識から先は、タイヤチェーンまたは冬用タイヤを付けた車でなければ走行できません。
取るべき行動: 冬用タイヤかタイヤチェーンがない限り、この標識を越えて進まないでください。山に入る前に、レンタカーにどちらが付いているか確認してください。
Zona a velocità limitata (fig. II.323/a)
標識の制限が、終わりの標識までのすべての通りに適用される区域の入口。
取るべき行動: 標識のある通りだけでなく、区域全体で制限速度を守ってください。
Zona rimozione (pannello integrativo modello II.6/m)
上の標識に反して駐車された車は、駐車禁止と同じ時間帯にレッカー移動されます。
取るべき行動: 上の標識に示された時間帯は、ここに車を置かないでください。
標識は公式のデザインで掲載しています。実際の標識には多少の違いがあります。