Stopp
STOP
Halten Sie vor der Haltelinie, dem Fußgängerüberweg oder der Kreuzung vollständig an.
Was zu tun ist: Halten Sie vollständig an und fahren Sie erst weiter, wenn die Bahn frei ist.
Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.
Die Schilder, die Sie in den USA jeden Tag sehen.
STOP
Halten Sie vor der Haltelinie, dem Fußgängerüberweg oder der Kreuzung vollständig an.
Was zu tun ist: Halten Sie vollständig an und fahren Sie erst weiter, wenn die Bahn frei ist.
ALL WAY
An dieser Kreuzung hat jede Straße ein STOP-Schild.
Was zu tun ist: Halten Sie an. Fahren Sie in der Reihenfolge los, in der die Autos angehalten haben. Halten zwei gleichzeitig an, fährt der Fahrer rechts zuerst.
YIELD
Gewähren Sie dem Verkehr Vorfahrt und den Fußgängern Vorrang.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und halten Sie bei Bedarf an, um andere durchzulassen.
SPEED LIMIT
Höchstgeschwindigkeit in Meilen pro Stunde.
Was zu tun ist: Halten Sie sich an die Höchstgeschwindigkeit, angegeben in mph.
DO NOT ENTER
Einfahrt für Fahrzeuge aus dieser Richtung verboten.
Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein. Oft an Ausfahrten von Freeways und dort, wo eine Straße zur Einbahnstraße wird.
WRONG WAY
Sie fahren entgegen der Verkehrsrichtung.
Was zu tun ist: Halten Sie sicher an, wenden Sie dann oder fahren Sie rückwärts heraus. Nachts bedeuten auch rote Fahrbahnreflektoren, dass Sie in der falschen Richtung unterwegs sind.
ONE WAY
Der Verkehr auf dieser Straße fließt nur in Pfeilrichtung.
Was zu tun ist: Biegen Sie nur in Pfeilrichtung ab.
NO TURN ON RED
Sie dürfen nicht abbiegen, solange die Ampel rot ist.
Was zu tun ist: Warten Sie auf Grün oder einen grünen Pfeil.
School
Schulbereich oder Fußgängerüberweg an einer Schule.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und achten Sie auf Kinder. Befolgen Sie die Anweisungen der Schulweghelfer.
SCHOOL SPEED LIMIT
Eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit in einer Schulzone zu den angegebenen Zeiten.
Was zu tun ist: Halten Sie sich an die Begrenzung für die Schulzone, wenn sie gilt. Die Bußgelder sind oft höher.
Voraus kann ein Schulbus halten, den Sie noch nicht sehen können.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Seien Sie bereit anzuhalten, wenn der Bus rote Blinklichter zeigt.
PHOTO ENFORCED
Eine Kamera an der Ampel voraus fotografiert Autos, die bei Rot durchfahren.
Was zu tun ist: Halten Sie bei Rot an und fahren Sie bei Rot nicht in die Kreuzung ein.
PHOTO ENFORCED
Die darüber angegebene Begrenzung oder Regel wird per Kamera überwacht.
Was zu tun ist: Halten Sie die Höchstgeschwindigkeit ein.
RR
Ein Bahnübergang voraus.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, schauen und hören Sie nach Zügen.
RAILROAD CROSSING
Der Bahnübergang selbst.
Was zu tun ist: Schauen Sie in beide Richtungen und gewähren Sie Zügen Vorrang. Halten Sie bei blinkendem Rotlicht an und fahren Sie nie um geschlossene Schranken herum.
Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.
LEFT TURN YIELD ON GREEN
Bei grüner Ampel ist das Linksabbiegen nicht geschützt.
Was zu tun ist: Biegen Sie nur links ab, wenn der Gegenverkehr eine Lücke lässt und keine Fußgänger da sind.
STATE LAW MOVE OVER OR REDUCE SPEED
Bei Fahrzeugen, die auf dem Seitenstreifen halten, müssen Sie auf einen weiter entfernten Fahrstreifen wechseln oder langsamer fahren.
Was zu tun ist: Wechseln Sie einen Fahrstreifen weiter, oder fahren Sie langsamer, wenn das nicht geht.
HOV 2+ ONLY
Dieser Fahrstreifen ist zu den angegebenen Zeiten Fahrzeugen vorbehalten, die mindestens so viele Personen befördern wie angegeben.
Was zu tun ist: Nutzen Sie ihn nur, wenn genug Personen im Auto sitzen oder außerhalb der angegebenen Zeiten.
Toll tag ONLY
Diese Mautstraße oder dieser Mautfahrstreifen ist nur für Autos mit einem registrierten elektronischen Mautkonto zugänglich.
Was zu tun ist: Ohne Mautgerät nutzen Sie einen anderen Fahrstreifen, wo es einen gibt. In einem Mietwagen wird die Maut in der Regel über die Autovermietung abgerechnet.
NO PASSING ZONE
Ab hier ist Überholen verboten.
Was zu tun ist: Überholen Sie nicht, bis die Überholverbotszone endet.
Curve warning
Eine Kurve oder Biegung voraus.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer. Steht darunter eine Geschwindigkeit, fahren Sie die Kurve mit dieser Geschwindigkeit.
35 MPH
Empfohlene sichere Geschwindigkeit für die Gefahrenstelle, etwa eine Kurve oder eine Ausfahrt.
Was zu tun ist: Verlangsamen Sie auf die angezeigte Geschwindigkeit.
ROAD WORK AHEAD
Straßenarbeiten voraus.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und achten Sie auf Arbeiter, Leitkegel und Fahrstreifenwechsel. In Baustellenbereichen werden die Bußgelder oft verdoppelt.
STATE LAW YIELD TO PEDESTRIANS IN CROSSWALK
Das Gesetz des Bundesstaats verlangt, Fußgängern auf dem Fußgängerüberweg Vorrang zu gewähren oder für sie anzuhalten.
Was zu tun ist: Halten Sie für jeden an, der die Straße überquert oder gerade überqueren will.
Deer crossing
Hier queren häufig Hirsche die Straße.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und achten Sie auf den Straßenrand.
Voraus endet ein Fahrstreifen.
Was zu tun ist: Fädeln Sie sich rechtzeitig in den durchgehenden Fahrstreifen ein.
KEEP RIGHT EXCEPT TO PASS
Fahren Sie auf dem rechten Fahrstreifen, außer wenn Sie überholen.
Was zu tun ist: Wechseln Sie nach dem Überholen wieder nach rechts.
NO PARKING ANY TIME
Parken verboten. Strenger sind Schilder mit NO STANDING und NO STOPPING in denselben Farben.
Was zu tun ist: Lesen Sie die Zeiten auf dem Schild. Rechnen Sie mit dem Abschleppen Ihres Fahrzeugs.
END SCHOOL SPEED LIMIT (MUTCD S5-3)
Die niedrigere Höchstgeschwindigkeit an Schulen endet hier.
Was zu tun ist: Halten Sie sich an die Begrenzung auf dem nächsten Schild SPEED LIMIT, das am selben Mast hängen kann. Anderswo in den USA beendet kein Schild eine gewöhnliche Geschwindigkeitsbegrenzung: Sie gilt bis zum nächsten Schild SPEED LIMIT.
Priced Managed Lane Toll Rate (MUTCD R3-48)
Der Fahrstreifen neben den normalen Fahrstreifen ist eine kostenpflichtige Express Lane, und der angezeigte Preis ändert sich mit dem Verkehr. ONLY neben dem Logo bedeutet, dass nur Fahrzeuge mit diesem Mautgerät sie nutzen dürfen. HOV 2+ NO TOLL bedeutet, dass Fahrzeuge mit mindestens so vielen Personen kostenlos fahren, wobei manche Express Lanes dafür trotzdem eine vorherige Anmeldung oder eine Einstellung am Mautgerät verlangen.
Was zu tun ist: Bleiben Sie auf den normalen Fahrstreifen, es sei denn, der Mietwagen hat ein funktionierendes Mautgerät für diese Straße oder der Mautplan der Autovermietung deckt Express Lanes ab. In der San Francisco Bay Area führt die Fahrt auf einer Express Lane ohne FasTrak-Mautgerät oder Plan der Autovermietung zur Maut plus Strafgebühren, die Ihnen über die Autovermietung zugestellt werden.
Two-Way Left Turn Only (MUTCD R3-9b)
Der mittlere Fahrstreifen wird von Fahrern gemeinsam genutzt, die aus beiden Richtungen links abbiegen. Er ist kein Fahrstreifen zum Entlangfahren oder Überholen.
Was zu tun ist: Fahren Sie erst kurz vor dem Abbiegen hinein, achten Sie auf Fahrer aus der Gegenrichtung, die sich möglicherweise ebenfalls darin befinden, und biegen Sie ab, wenn eine Lücke da ist. In Kalifornien dürfen Sie höchstens 200 Fuß (etwa 60 Meter) darin fahren.
Mandatory Movement Lane Control (MUTCD R3-5)
Der Verkehr auf diesem Fahrstreifen muss in die Richtung fahren, die der Pfeil zeigt. Ein Fahrstreifen, auf dem Sie unterwegs sind, kann kurz vor einer Kreuzung zu einem reinen Abbiegestreifen werden.
Was zu tun ist: Lesen Sie die Schilder über der Fahrbahn frühzeitig und wechseln Sie rechtzeitig den Fahrstreifen, wenn Sie nicht abbiegen wollen. Landen Sie darin, biegen Sie ab und suchen Sie sich einen anderen Weg zurück.
EXIT ONLY sign panel (MUTCD E11-1)
Der Fahrstreifen unter der gelben Tafel verlässt die Autobahn an der Ausfahrt und führt nicht weiter.
Was zu tun ist: Wenn Sie die Ausfahrt nicht nehmen, wechseln Sie rechtzeitig aus diesem Fahrstreifen. Ausfahrten liegen normalerweise rechts, daher warnt eine Tafel mit LEFT, dass diese vom Überholfahrstreifen abgeht.
Number of Tracks plaque (MUTCD R15-2P)
Die Straße kreuzt hier zwei oder mehr Gleise. Direkt nach dem ersten Zug kann auf einem anderen Gleis ein weiterer Zug aus jeder Richtung kommen.
Was zu tun ist: Warten Sie, nachdem ein Zug vorbeigefahren ist, bis Sie sehen, dass alle Gleise in beiden Richtungen frei sind, und fahren Sie erst dann hinüber. Halten Sie nie auf den Gleisen und fahren Sie nur los, wenn auf der anderen Seite Platz für Ihr Auto ist.
NO TRAIN HORN (MUTCD W10-9)
Der Bahnübergang voraus liegt in einer Ruhezone, in der Züge bei der Annäherung ihr Horn nicht ertönen lassen.
Was zu tun ist: Verlassen Sie sich nicht darauf, einen Zug zu hören. Schauen Sie in beide Richtungen die Gleise entlang und beachten Sie die Lichter und Schranken.
Reduced Speed Limit Ahead (MUTCD W3-5)
Voraus sinkt die Höchstgeschwindigkeit, meist um mehr als 10 mph. Die neue Begrenzung beginnt am folgenden Schild SPEED LIMIT, das dieselbe Zahl zeigt.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, sodass Sie die neue Begrenzung einhalten, wenn Sie das Schild SPEED LIMIT erreichen.
Left Turn Yield on Flashing Yellow Arrow (MUTCD R10-12a)
Blinkt der Linksabbiegepfeil gelb, dürfen Sie links abbiegen, doch der Gegenverkehr kann Grün haben und Fußgänger können die Straße überqueren.
Was zu tun ist: Gewähren Sie dem Gegenverkehr Vorfahrt und den Fußgängern Vorrang und biegen Sie nur ab, wenn eine sichere Lücke da ist. Nur ein grüner Pfeil ermöglicht ein geschütztes Abbiegen.
PASS WITH CARE (MUTCD R4-2)
Die Überholverbotszone, die an einem Schild DO NOT PASS begann, endet hier.
Was zu tun ist: Sie dürfen wieder überholen, wo es sicher ist und die Mittellinie auf Ihrer Seite unterbrochen ist. Eine durchgezogene gelbe Linie auf Ihrer Seite bedeutet weiterhin Überholverbot.
TO ONCOMING TRAFFIC plaque under a YIELD sign (MUTCD R1-2aP)
Die Straße voraus verengt sich auf einen Fahrstreifen, oft an einer Brücke, und der Gegenverkehr hat Vorrang.
Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, und warten Sie vor der Engstelle, wenn Ihnen etwas entgegenkommt oder sich bereits darin befindet. Fahren Sie, wenn die Bahn frei ist.
Slow Vehicles with XX or More Following Vehicles Must Use Turn-Out (MUTCD R4-12)
Auf einer Straße mit zwei Fahrstreifen, auf der Überholen schwierig ist, muss ein langsamer Fahrer, hinter dem sich so viele Fahrzeuge wie angegeben reihen, in die Ausweichstelle voraus fahren und sie überholen lassen. In Kalifornien beträgt die Zahl fünf.
Was zu tun ist: Wenn Sie langsam fahren, zum Beispiel mit einem Wohnmobil auf einer Bergstraße, achten Sie auf Ihre Spiegel. Haben Sie so viele Fahrzeuge hinter sich, fahren Sie in die nächste Ausweichstelle und lassen Sie sie vorbei.
CROSS TRAFFIC DOES NOT STOP (MUTCD W4-4P)
Dies ist keine Kreuzung mit Stoppschildern an allen Zufahrten. Der Verkehr auf der Straße, die Sie kreuzen oder auf die Sie einbiegen, hat kein STOP-Schild und hält nicht für Sie an.
Was zu tun ist: Halten Sie an und warten Sie dann auf eine sichere Lücke im Verkehr, der nicht anhält. Richten Sie sich nicht nach der Reihenfolge, in der die Autos angekommen sind, wie Sie es an einer Kreuzung mit Stoppschildern an allen Zufahrten täten.
NO OUTLET (MUTCD W14-2)
NO OUTLET bedeutet, dass die Straße oder das Straßennetz, in das sie führt, keinen anderen Ausgang hat. DEAD END bedeutet, dass eine einzelne Straße endet.
Was zu tun ist: Fahren Sie nur ein, wenn Sie ein Ziel an dieser Straße haben.
ALL TURNS FROM RIGHT LANE (MUTCD R3-23)
Linksabbiegen und Wenden erfolgen hier, indem Sie zuerst rechts abbiegen, auf eine Rampe oder Nebenstraße namens Jughandle, die in einem Bogen zurückführt und die Hauptstraße quert.
Was zu tun ist: Bleiben Sie auf dem rechten Fahrstreifen und folgen Sie dem Pfeil. Zeigt ein Pfeil geradeaus, beginnt die Jughandle erst hinter der Kreuzung, und Sie fahren zuerst geradeaus hindurch.
Snow Emergency Route (MUTCD R7-203)
Auf dieser Straße ist Parken bei starkem Schneefall oder bei einem von der Stadt ausgerufenen Schneenotstand verboten. Der Text darunter nennt, wann das gilt.
Was zu tun ist: Prüfen Sie im Winter auf der Website der Stadt oder in den lokalen Nachrichten, ob ein Schneenotstand ausgerufen wurde, bevor Sie ein Auto auf einer Schneenotstandsroute stehen lassen. Dort abgestellte Autos können abgeschleppt werden.
Combined Maximum and Minimum Speed Limits (MUTCD R2-4a)
Die niedrigere Zahl ist die gesetzliche Mindestgeschwindigkeit. Sie wird auf Highways ausgeschildert, auf denen langsame Fahrzeuge den Verkehr aufhalten würden.
Was zu tun ist: Bleiben Sie zwischen den beiden Zahlen.
Night Speed Limit plaque (MUTCD R2-3P)
Auf der Straße gilt nachts eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit als tagsüber. In Montana liegt die Höchstgeschwindigkeit auf Highways, die keine Interstates oder vierstreifigen Highways sind, zum Beispiel tagsüber bei 70 mph und nachts bei 65 mph, wobei die Nacht eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang beginnt und eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang endet.
Was zu tun ist: Halten Sie sich nachts an die weiße Zahl auf der schwarzen Tafel.
Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.