Znaki drogowe w Stanach Zjednoczonych i ich znaczenie

46 znaków, sprawdzono 2 listopada 2026

Co oznacza każdy znak i co robić, w oficjalnych wzorach. Najpierw znaki, które widać na co dzień, potem te, które spotkasz po drodze.

Zacznij tutaj

Znaki, które w Stanach Zjednoczonych zobaczysz codziennie.

Stop

STOP

Zatrzymaj się całkowicie przed linią zatrzymania, przejściem dla pieszych lub skrzyżowaniem.

Co robić: Zatrzymaj się całkowicie, a potem jedź dopiero wtedy, gdy droga jest wolna.

Skrzyżowanie ze znakami STOP na wszystkich wjazdach

ALL WAY

Na tym skrzyżowaniu każda droga ma znak STOP.

Co robić: Zatrzymaj się. Ruszaj w kolejności, w jakiej samochody się zatrzymały. Jeśli dwóch kierowców zatrzyma się jednocześnie, pierwszy rusza ten po prawej.

Ustąp pierwszeństwa

YIELD

Ustąp pierwszeństwa ruchowi i pieszym.

Co robić: Zwolnij i w razie potrzeby zatrzymaj się, aby przepuścić innych.

Ograniczenie prędkości

SPEED LIMIT

Maksymalna prędkość w milach na godzinę.

Co robić: Przestrzegaj limitu, w mph.

Zakaz wjazdu

DO NOT ENTER

Wjazd pojazdów z tego kierunku jest zabroniony.

Co robić: Nie wjeżdżaj. Często stoi na zjazdach z autostrad i tam, gdzie ulica staje się jednokierunkowa.

Zły kierunek jazdy

WRONG WAY

Jedziesz pod prąd.

Co robić: Zatrzymaj się bezpiecznie, a potem zawróć lub wycofaj się. W nocy czerwone kocie oczy na jezdni również oznaczają, że jedziesz w złym kierunku.

Ulica jednokierunkowa

ONE WAY

Ruch na tej ulicy odbywa się tylko w kierunku wskazanym strzałką.

Co robić: Skręcaj tylko w kierunku wskazanym strzałką.

Zakaz skrętu na czerwonym świetle

NO TURN ON RED

Nie wolno skręcać, gdy światło jest czerwone.

Co robić: Poczekaj na zielone światło lub zieloną strzałkę.

Strefa szkolna

School

Strefa szkolna lub przejście szkolne.

Co robić: Zwolnij i uważaj na dzieci. Stosuj się do poleceń osób przeprowadzających dzieci przez jezdnię.

Limit prędkości w strefie szkolnej

SCHOOL SPEED LIMIT

Niższy limit prędkości w strefie szkolnej, w podanych godzinach.

Co robić: Przestrzegaj limitu szkolnego, gdy obowiązuje. Mandaty są często wyższe.

Przystanek autobusu szkolnego przed tobą

Przed tobą może stać autobus szkolny w miejscu, którego nie widzisz.

Co robić: Zwolnij. Przygotuj się do zatrzymania, jeśli autobus ma migające czerwone światła.

Kamera na czerwone światło

PHOTO ENFORCED

Kamera przy sygnalizacji świetlnej przed tobą fotografuje samochody, które przejeżdżają na czerwonym świetle.

Co robić: Zatrzymaj się na czerwonym świetle i nie wjeżdżaj na skrzyżowanie na czerwonym.

Egzekwowanie przepisów kamerami

PHOTO ENFORCED

Limit lub przepis podany powyżej jest egzekwowany przez kamery.

Co robić: Przestrzegaj ograniczenia.

Przejazd kolejowy przed tobą

RR

Przed tobą przejazd kolejowy.

Co robić: Zwolnij, patrz i nasłuchuj pociągów.

Przejazd kolejowy

RAILROAD CROSSING

Sam przejazd kolejowy.

Co robić: Spójrz w obie strony i ustąp pierwszeństwa pociągom. Zatrzymaj się przy migających czerwonych światłach i nigdy nie omijaj opuszczonych zapór.

Po drodze

Rzadziej spotykane i łatwo o pomyłkę, jeśli nie widziało się ich wcześniej.

Na zielonym świetle skręt w lewo wymaga ustąpienia pierwszeństwa

LEFT TURN YIELD ON GREEN

Na zielonym świetle skręt w lewo nie jest chroniony.

Co robić: Skręcaj w lewo tylko wtedy, gdy w ruchu z naprzeciwka jest luka i nie ma pieszych.

Przepis „move over”

STATE LAW MOVE OVER OR REDUCE SPEED

Musisz zmienić pas, oddalając się od pojazdów zatrzymanych na poboczu, albo zwolnić przy nich.

Co robić: Zjedź na sąsiedni pas albo zwolnij, jeśli nie możesz.

Pas dla pojazdów wieloosobowych

HOV 2+ ONLY

Ten pas jest dla pojazdów przewożących co najmniej tyle osób, ile pokazano, w podanych godzinach.

Co robić: Korzystaj z niego tylko wtedy, gdy w samochodzie jest wystarczająco dużo osób, albo poza podanymi godzinami.

Tylko konto z transponderem do opłat drogowych

Toll tag ONLY

Ta droga płatna lub ten pas przyjmuje tylko samochody z zarejestrowanym elektronicznym kontem do opłat drogowych.

Co robić: Bez transpondera użyj innego pasa, jeśli taki jest. W samochodzie z wypożyczalni spodziewaj się, że opłata zostanie naliczona przez wypożyczalnię.

Zakaz wyprzedzania

NO PASSING ZONE

Od tego miejsca obowiązuje zakaz wyprzedzania.

Co robić: Nie wyprzedzaj, dopóki nie skończy się strefa zakazu wyprzedzania.

Zakręt przed tobą

Curve warning

Przed tobą zakręt lub skręt drogi.

Co robić: Zwolnij. Jeśli poniżej podano prędkość, pokonaj zakręt z tą prędkością.

Prędkość zalecana

35 MPH

Zalecana bezpieczna prędkość dla danego zagrożenia, takiego jak zakręt lub zjazd.

Co robić: Zwolnij do wskazanej prędkości.

Roboty drogowe przed tobą

ROAD WORK AHEAD

Przed tobą roboty drogowe.

Co robić: Zwolnij i uważaj na pracowników, pachołki i zmiany pasów. W strefach robót mandaty są często podwojone.

Ustąp pierwszeństwa pieszym

STATE LAW YIELD TO PEDESTRIANS IN CROSSWALK

Prawo stanowe nakazuje ustąpić pierwszeństwa pieszym na przejściu lub zatrzymać się dla nich.

Co robić: Zatrzymaj się, aby przepuścić każdego, kto przechodzi albo zamierza przejść.

Jelenie

Deer crossing

Jelenie często przechodzą tu przez drogę.

Co robić: Zwolnij i obserwuj pobocza.

Koniec pasa ruchu

Przed tobą kończy się pas ruchu.

Co robić: Zmień pas na ten, który biegnie dalej, z odpowiednim wyprzedzeniem.

Trzymaj się prawej strony

KEEP RIGHT EXCEPT TO PASS

Jedź prawym pasem, chyba że wyprzedzasz.

Co robić: Po wyprzedzeniu wróć na prawy pas.

Zakaz postoju

NO PARKING ANY TIME

Zakaz postoju. Znaki NO STANDING i NO STOPPING w tych samych kolorach są surowsze.

Co robić: Sprawdź godziny na znaku. Spodziewaj się odholowania.

Koniec limitu prędkości w strefie szkolnej

END SCHOOL SPEED LIMIT (MUTCD S5-3)

Tu kończy się niższy limit prędkości w strefie szkolnej.

Co robić: Przestrzegaj limitu z następnego znaku SPEED LIMIT, który może być na tym samym słupku. Gdzie indziej w USA żaden znak nie kończy zwykłego limitu prędkości: obowiązuje on do następnego znaku SPEED LIMIT.

Opłaty na pasach ekspresowych

Priced Managed Lane Toll Rate (MUTCD R3-48)

Pas obok zwykłych pasów to płatny pas ekspresowy, a wyświetlana cena zmienia się w zależności od natężenia ruchu. ONLY obok logo oznacza, że mogą z niego korzystać tylko pojazdy z tym transponderem. HOV 2+ NO TOLL oznacza, że pojazdy przewożące co najmniej tyle osób jeżdżą bezpłatnie, choć na niektórych pasach ekspresowych nadal muszą się wcześniej zarejestrować lub ustawić transponder.

Co robić: Jedź zwykłymi pasami, chyba że samochód z wypożyczalni ma sprawny transponder dla tej drogi albo plan opłat wypożyczalni obejmuje pasy ekspresowe. W rejonie zatoki San Francisco (Bay Area) jazda pasem ekspresowym bez transpondera FasTrak lub planu wypożyczalni skutkuje opłatą plus karami, które są wysyłane do ciebie przez wypożyczalnię.

Środkowy pas do skrętu w lewo

Two-Way Left Turn Only (MUTCD R3-9b)

Środkowy pas jest wspólny dla kierowców skręcających w lewo z obu kierunków. To nie jest pas do jazdy wzdłuż drogi ani do wyprzedzania.

Co robić: Wjedź na niego tuż przed skrętem, uważając na kierowców jadących z naprzeciwka, którzy też mogą na nim być, i skręć, gdy pojawi się luka. W Kalifornii wolno nim jechać nie dłużej niż 200 stóp (około 60 metrów).

Pas tylko do skrętu

Mandatory Movement Lane Control (MUTCD R3-5)

Ruch na tym pasie musi jechać w kierunku wskazanym strzałką. Pas, którym jedziesz, może zmienić się w pas tylko do skrętu blisko skrzyżowania.

Co robić: Czytaj znaki nad jezdnią wcześnie i opuść pas z odpowiednim wyprzedzeniem, jeśli nie chcesz skręcać. Jeśli znajdziesz się na nim, skręć i poszukaj innej drogi powrotnej.

Pas tylko do zjazdu

EXIT ONLY sign panel (MUTCD E11-1)

Pas pod żółtym panelem opuszcza autostradę na zjeździe i nie biegnie dalej.

Co robić: Jeśli nie zjeżdżasz, opuść ten pas z odpowiednim wyprzedzeniem. Zjazdy są zwykle po prawej stronie, więc panel LEFT ostrzega, że ten zjazd odchodzi z szybkiego pasa.

Liczba torów

Number of Tracks plaque (MUTCD R15-2P)

Droga przecina tu dwa lub więcej torów kolejowych. Zaraz po pierwszym pociągu może nadjechać następny, innym torem, z dowolnego kierunku.

Co robić: Gdy pociąg przejedzie, poczekaj, aż zobaczysz, że każdy tor jest wolny w obu kierunkach, zanim przejedziesz. Nigdy nie zatrzymuj się na torach i wjeżdżaj na przejazd tylko wtedy, gdy po drugiej stronie jest miejsce dla samochodu.

Brak sygnału dźwiękowego pociągu

NO TRAIN HORN (MUTCD W10-9)

Przejazd kolejowy przed tobą leży w strefie ciszy, w której zbliżające się pociągi nie dają sygnału dźwiękowego.

Co robić: Nie polegaj na tym, że usłyszysz pociąg. Patrz w obie strony wzdłuż torów i stosuj się do świateł i zapór.

Niższy limit prędkości przed tobą

Reduced Speed Limit Ahead (MUTCD W3-5)

Przed tobą limit prędkości się obniża, zwykle o więcej niż 10 mph. Nowy limit zaczyna obowiązywać przy następnym znaku SPEED LIMIT, który pokazuje tę samą liczbę.

Co robić: Zwolnij tak, aby jechać z nowym limitem, gdy dojedziesz do znaku SPEED LIMIT.

Przy migającej żółtej strzałce skręt w lewo wymaga ustąpienia pierwszeństwa

Left Turn Yield on Flashing Yellow Arrow (MUTCD R10-12a)

Gdy strzałka skrętu w lewo miga na żółto, możesz skręcić w lewo, ale ruch z naprzeciwka może mieć zielone światło, a piesi mogą przechodzić.

Co robić: Ustąp pierwszeństwa ruchowi z naprzeciwka i pieszym i skręcaj tylko wtedy, gdy jest bezpieczna luka. Tylko zielona strzałka daje ci chroniony skręt.

Koniec zakazu wyprzedzania

PASS WITH CARE (MUTCD R4-2)

Tu kończy się strefa zakazu wyprzedzania, która zaczęła się od znaku DO NOT PASS.

Co robić: Znów możesz wyprzedzać tam, gdzie jest to bezpieczne i linia środkowa po twojej stronie jest przerywana. Ciągła żółta linia po twojej stronie nadal oznacza zakaz wyprzedzania.

Ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym z przeciwka

TO ONCOMING TRAFFIC plaque under a YIELD sign (MUTCD R1-2aP)

Droga przed tobą zwęża się do jednego pasa, często przy moście, a pierwszeństwo ma ruch z naprzeciwka.

Co robić: Zwolnij i poczekaj przed zwężeniem, jeśli coś nadjeżdża z przeciwka albo już jest na zwężonym odcinku. Jedź, gdy droga jest wolna.

Wolne pojazdy muszą zjeżdżać do zatoki (turnout)

Slow Vehicles with XX or More Following Vehicles Must Use Turn-Out (MUTCD R4-12)

Na dwupasowej drodze, na której wyprzedzanie jest trudne, wolno jadący kierowca, za którym ustawiło się tyle pojazdów, musi zjechać do zatoki przed sobą i pozwolić im wyprzedzić. W Kalifornii liczba ta wynosi pięć.

Co robić: Jeśli jedziesz powoli, na przykład kamperem po górskiej drodze, obserwuj lusterka. Gdy za tobą jest tyle pojazdów, zjedź do następnej zatoki i przepuść je.

Ruch poprzeczny nie zatrzymuje się

CROSS TRAFFIC DOES NOT STOP (MUTCD W4-4P)

To nie jest skrzyżowanie z obowiązkiem zatrzymania się dla wszystkich (all-way stop). Ruch na drodze, którą przecinasz lub na którą się włączasz, nie ma znaku STOP i nie zatrzyma się dla ciebie.

Co robić: Zatrzymaj się, a potem poczekaj na bezpieczną lukę w ruchu, który się nie zatrzymuje. Nie kieruj się kolejnością przyjazdu samochodów, jak na skrzyżowaniu all-way stop.

Droga bez przejazdu

NO OUTLET (MUTCD W14-2)

NO OUTLET oznacza, że droga lub sieć ulic, do której prowadzi, nie ma innego wyjazdu. DEAD END oznacza pojedynczą ulicę, która kończy się ślepo.

Co robić: Wjeżdżaj tylko wtedy, gdy twój cel znajduje się przy tej drodze.

Skręt w lewo z prawego pasa (jughandle)

ALL TURNS FROM RIGHT LANE (MUTCD R3-23)

Skręty w lewo i zawracanie wykonuje się tu, najpierw skręcając w prawo, na rampę lub drogę boczną zwaną jughandle, która zakręca z powrotem, aby przeciąć drogę główną.

Co robić: Jedź prawym pasem i kieruj się strzałką. Strzałka skierowana prosto oznacza, że jughandle zaczyna się za skrzyżowaniem, więc najpierw przejedź je prosto.

Trasa na czas alarmu śnieżnego (snow emergency route)

Snow Emergency Route (MUTCD R7-203)

Parkowanie na tej ulicy jest zakazane podczas silnych opadów śniegu lub gdy miasto ogłosi alarm śnieżny. Napisy pod spodem mówią, kiedy.

Co robić: Zimą sprawdź stronę internetową miasta lub lokalne wiadomości, czy ogłoszono alarm śnieżny, zanim zostawisz samochód na trasie alarmu śnieżnego. Samochody pozostawione w tym miejscu mogą zostać odholowane.

Prędkość minimalna

Combined Maximum and Minimum Speed Limits (MUTCD R2-4a)

Niższa liczba to minimalna dozwolona prędkość. Stoi na drogach, na których wolne pojazdy tamowałyby ruch.

Co robić: Utrzymuj prędkość między tymi dwiema liczbami.

Nocny limit prędkości

Night Speed Limit plaque (MUTCD R2-3P)

Na tej drodze w nocy obowiązuje niższy limit prędkości niż w dzień. W Montanie na przykład limit na drogach innych niż autostrady międzystanowe i czteropasowe drogi wynosi 70 mph w dzień i 65 mph w nocy, a noc trwa od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca.

Co robić: W nocy przestrzegaj białej liczby na czarnej tabliczce.

Znaki pokazano według oficjalnych wzorów. W rzeczywistości znaki trochę się różnią.