Trafikkskilt i USA, forklart

46 skilt, kontrollert 2. november 2026

Hva hvert skilt betyr og hva du skal gjøre, i offisiell utforming. Hverdagsskiltene kommer først, deretter dem du møter underveis.

Start her

Skiltene du vil se hver dag i USA.

Stopp

STOP

Stopp helt før stopplinjen, gangfeltet eller krysset.

Hva du skal gjøre: Stopp helt, og kjør først når veien er fri.

Stopp i alle retninger

ALL WAY

Alle veiene i dette krysset har et STOP-skilt.

Hva du skal gjøre: Stopp. Kjør i den rekkefølgen bilene stoppet. Hvis to stopper samtidig, kjører føreren til høyre først.

Vikeplikt

YIELD

Vik for trafikk og fotgjengere.

Hva du skal gjøre: Sakk farten og stopp om nødvendig for å slippe andre forbi.

Fartsgrense

SPEED LIMIT

Høyeste tillatte fart i miles per time.

Hva du skal gjøre: Hold fartsgrensen, i mph.

Innkjøring forbudt

DO NOT ENTER

Innkjøring forbudt for kjøretøy fra denne retningen.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn. Finnes ofte ved avkjøringsramper fra freeways og der en gate blir enveiskjørt.

Feil kjøreretning

WRONG WAY

Du kjører mot kjøreretningen.

Hva du skal gjøre: Stopp på en trygg måte, og snu eller rygg ut. Om natten betyr røde reflekser i veibanen også at du kjører i feil retning.

Enveiskjørt gate

ONE WAY

Trafikken i denne gaten går bare i pilens retning.

Hva du skal gjøre: Sving bare i pilens retning.

Ikke sving på rødt

NO TURN ON RED

Du kan ikke svinge mens lyset er rødt.

Hva du skal gjøre: Vent på grønt lys eller grønn pil.

Skolesone

School

Skoleområde eller skoleovergang.

Hva du skal gjøre: Senk farten og se opp for barn. Følg anvisningene fra overgangsvaktene.

Fartsgrense ved skole

SCHOOL SPEED LIMIT

En lavere fartsgrense i en skolesone i tidene som er vist.

Hva du skal gjøre: Hold skolefartsgrensen når den gjelder. Bøtene er ofte høyere.

Skolebussholdeplass foran

En skolebuss kan stå stoppet foran, der du ikke kan se den.

Hva du skal gjøre: Senk farten. Vær klar til å stoppe hvis bussen har blinkende røde lys.

Rødlyskamera

PHOTO ENFORCED

Et kamera ved trafikklysene foran tar bilde av biler som kjører mot rødt lys.

Hva du skal gjøre: Stopp på rødt, og ikke kjør inn i krysset på rødt.

Kamerakontroll

PHOTO ENFORCED

Fartsgrensen eller regelen over håndheves med kamera.

Hva du skal gjøre: Hold fartsgrensen.

Jernbaneovergang foran

RR

En planovergang foran.

Hva du skal gjøre: Sakk farten, se og lytt etter tog.

Jernbaneovergang

RAILROAD CROSSING

Selve planovergangen.

Hva du skal gjøre: Se til begge sider og vik for tog. Stopp ved blinkende røde lys, og kjør aldri rundt nedslåtte bommer.

Underveis

Mindre vanlige, og lette å misforstå hvis du ikke har sett dem før.

Venstresving viker på grønt

LEFT TURN YIELD ON GREEN

På grønt lys er ikke venstresving beskyttet.

Hva du skal gjøre: Sving til venstre bare når det er et opphold i møtende trafikk og ingen fotgjengere.

Move over-loven

STATE LAW MOVE OVER OR REDUCE SPEED

Du må skifte felt bort fra, eller sakke farten for, kjøretøy som står stoppet på veiskulderen.

Hva du skal gjøre: Skift over til et annet felt, eller sakk farten hvis du ikke kan.

Samkjøringsfelt

HOV 2+ ONLY

Dette feltet er for kjøretøy med minst så mange personer som er vist, i tidene som er vist.

Hva du skal gjøre: Bruk det bare hvis du har nok personer i bilen, eller utenfor tidene som er vist.

Bare for kontoer med bombrikke

Toll tag ONLY

Denne bomveien eller dette feltet godtar bare biler med en registrert elektronisk bomkonto.

Hva du skal gjøre: Uten brikke bruker du et annet felt der det finnes. I en leiebil må du regne med at bompengene faktureres via utleiefirmaet.

Forbikjøring forbudt

NO PASSING ZONE

Forbikjøring er forbudt herfra.

Hva du skal gjøre: Ikke kjør forbi før sonen med forbud mot forbikjøring slutter.

Kurve foran

Curve warning

En kurve eller sving foran.

Hva du skal gjøre: Senk farten. Hvis en fart er vist under, ta kurven i den farten.

Anbefalt fart

35 MPH

Anbefalt sikker fart for faren, for eksempel en kurve eller en avkjøringsrampe.

Hva du skal gjøre: Sakk ned til farten som er vist.

Veiarbeid foran

ROAD WORK AHEAD

Veiarbeid foran.

Hva du skal gjøre: Sakk farten og se opp for arbeidere, kjegler og feltendringer. Bøtene dobles ofte i arbeidssoner.

Vik for fotgjengere

STATE LAW YIELD TO PEDESTRIANS IN CROSSWALK

Delstatsloven krever at du viker for, eller stopper for, fotgjengere i gangfeltet.

Hva du skal gjøre: Stopp for alle som krysser veien eller er i ferd med å krysse.

Hjort

Deer crossing

Hjort krysser ofte veien her.

Hva du skal gjøre: Sakk farten og hold øye med veikantene.

Feltet slutter

Et felt slutter foran.

Hva du skal gjøre: Flett deg inn i det gjennomgående feltet i god tid.

Hold til høyre

KEEP RIGHT EXCEPT TO PASS

Kjør i høyre felt med mindre du kjører forbi.

Hva du skal gjøre: Gå tilbake til høyre etter forbikjøringen.

Parkering forbudt

NO PARKING ANY TIME

Parkering forbudt. Skilt med NO STANDING og NO STOPPING i de samme fargene er strengere.

Hva du skal gjøre: Les tidene på skiltet. Regn med bortslepning.

Slutt på skolefartsgrensen

END SCHOOL SPEED LIMIT (MUTCD S5-3)

Den lavere skolefartsgrensen slutter her.

Hva du skal gjøre: Hold fartsgrensen på neste SPEED LIMIT-skilt, som kan sitte på samme stolpe. Ellers i USA er det ikke noe skilt som avslutter en vanlig fartsgrense: den gjelder til neste SPEED LIMIT-skilt.

Bompenger i ekspressfelt

Priced Managed Lane Toll Rate (MUTCD R3-48)

Feltet ved siden av de vanlige feltene er et ekspressfelt med pris, og prisen som vises, endres med trafikken. ONLY ved siden av logoen betyr at bare kjøretøy med den bombrikken får bruke det. HOV 2+ NO TOLL betyr at kjøretøy med minst så mange personer kjører gratis, selv om noen ekspressfelt fortsatt krever at de registrerer seg eller stiller inn en brikke først.

Hva du skal gjøre: Hold deg i de vanlige feltene med mindre leiebilen har en fungerende brikke for den veien eller utleiefirmaets bompengeordning dekker ekspressfelt. I San Francisco Bay Area medfører det å kjøre i et ekspressfelt uten FasTrak-brikke eller utleiefirmaets ordning at du må betale bompengene pluss straffegebyrer, som sendes til deg via utleiefirmaet.

Midtfelt for venstresving

Two-Way Left Turn Only (MUTCD R3-9b)

Midtfeltet deles av førere som skal svinge til venstre fra begge retninger. Det er ikke et felt for å kjøre langs eller for å kjøre forbi.

Hva du skal gjøre: Kjør inn i det rett før svingen din, og se opp for førere som kommer fra den andre retningen og kanskje også er i det, og sving når det er et opphold. I California kan du kjøre i det i høyst 200 fot (omtrent 60 meter).

Felt bare for svinging

Mandatory Movement Lane Control (MUTCD R3-5)

Trafikken i dette feltet må kjøre den veien pilen viser. Et felt du kjører i, kan bli et felt bare for svinging nær et kryss.

Hva du skal gjøre: Les skiltene over veien tidlig, og flytt deg ut av feltet i god tid hvis du ikke vil svinge. Hvis du havner i det, ta svingen og finn en annen vei tilbake.

Felt bare for avkjøring

EXIT ONLY sign panel (MUTCD E11-1)

Feltet under den gule tavlen forlater motorveien ved avkjøringen og fortsetter ikke.

Hva du skal gjøre: Hvis du ikke skal ta avkjøringen, flytt deg ut av det feltet i god tid. Avkjøringer er vanligvis på høyre side, så en tavle med LEFT varsler om at denne forlater motorveien fra det raske feltet.

Antall spor

Number of Tracks plaque (MUTCD R15-2P)

Veien krysser to eller flere jernbanespor her. Et nytt tog kan komme på et annet spor like etter det første, fra begge retninger.

Hva du skal gjøre: Etter at et tog har passert, vent til du ser at alle sporene er frie i begge retninger før du kjører over. Stopp aldri på sporene, og kjør bare over når det er plass til bilen på den andre siden.

Ingen togsignal

NO TRAIN HORN (MUTCD W10-9)

Planovergangen foran ligger i en stillesone, der tog ikke bruker signalhornet når de nærmer seg.

Hva du skal gjøre: Ikke stol på at du hører et tog. Se langs sporet til begge sider og følg lysene og bommene.

Lavere fartsgrense foran

Reduced Speed Limit Ahead (MUTCD W3-5)

Fartsgrensen settes ned foran, vanligvis med mer enn 10 mph. Den nye grensen begynner ved SPEED LIMIT-skiltet som kommer etterpå, og som viser samme tall.

Hva du skal gjøre: Sakk farten slik at du er nede på den nye grensen når du kommer til SPEED LIMIT-skiltet.

Venstresving viker ved blinkende gul pil

Left Turn Yield on Flashing Yellow Arrow (MUTCD R10-12a)

Når venstresvingpilen blinker gult, kan du svinge til venstre, men møtende trafikk kan ha grønt lys, og fotgjengere kan krysse.

Hva du skal gjøre: Vik for møtende trafikk og fotgjengere, og sving bare når det er et trygt opphold. Bare en grønn pil gir deg en beskyttet sving.

Slutt på forbikjøringsforbud

PASS WITH CARE (MUTCD R4-2)

Sonen med forbud mot forbikjøring som begynte ved et DO NOT PASS-skilt, slutter her.

Hva du skal gjøre: Du kan kjøre forbi igjen der det er trygt og midtlinjen er stiplet på din side. En heltrukket gul linje på din side betyr fortsatt forbud mot forbikjøring.

Vik for møtende trafikk

TO ONCOMING TRAFFIC plaque under a YIELD sign (MUTCD R1-2aP)

Veien foran smalner inn til ett felt, ofte ved en bro, og møtende trafikk har forkjørsrett.

Hva du skal gjøre: Senk farten, og vent før den smale strekningen hvis noe kommer mot deg eller allerede er på den. Kjør når det er fritt.

Saktegående kjøretøy må bruke en lomme langs veien (turnout)

Slow Vehicles with XX or More Following Vehicles Must Use Turn-Out (MUTCD R4-12)

På en tofeltsvei der det er vanskelig å kjøre forbi, må en saktegående fører med så mange kjøretøy i kø bak seg kjøre inn i lommen foran og la dem kjøre forbi. I California er tallet fem.

Hva du skal gjøre: Hvis du kjører sakte, for eksempel i en bobil på en fjellvei, følg med i speilene. Når du har så mange kjøretøy bak deg, kjør inn i neste lomme og la dem komme forbi.

Kryssende trafikk stopper ikke

CROSS TRAFFIC DOES NOT STOP (MUTCD W4-4P)

Dette er ikke et kryss med stopp i alle retninger. Trafikken på veien du krysser eller kjører ut på, har ikke noe STOP-skilt og stopper ikke for deg.

Hva du skal gjøre: Stopp, og vent deretter på et trygt opphold i trafikken som ikke stopper. Ikke kjør etter rekkefølgen bilene kom i, slik du ville gjort i et kryss med stopp i alle retninger.

Blindvei

NO OUTLET (MUTCD W14-2)

NO OUTLET betyr at veien, eller gatenettet den fører inn i, ikke har noen annen utkjørsel. DEAD END betyr én enkelt gate som tar slutt.

Hva du skal gjøre: Kjør bare inn hvis du skal til et sted langs den.

Sving til venstre fra høyre felt (jughandle)

ALL TURNS FROM RIGHT LANE (MUTCD R3-23)

Venstresving og U-sving her gjøres ved at du først svinger til høyre, inn på en rampe eller sidevei som kalles en jughandle, og som svinger tilbake for å krysse hovedveien.

Hva du skal gjøre: Hold deg i høyre felt og følg pilen. En pil som peker rett frem betyr at jughandle-rampen begynner etter krysset, så kjør rett frem gjennom krysset først.

Snøberedskapsrute

Snow Emergency Route (MUTCD R7-203)

Parkering i denne gaten er forbudt under kraftig snøfall eller når byen erklærer snøberedskap. Ordene under sier når.

Hva du skal gjøre: Om vinteren bør du sjekke byens nettside eller lokale nyheter for å se om det er erklært snøberedskap, før du lar en bil stå på en snøberedskapsrute. Biler som blir stående der, kan bli tauet bort.

Minimumsfart

Combined Maximum and Minimum Speed Limits (MUTCD R2-4a)

Det laveste tallet er den lovlige minstefarten. Det er skiltet på hovedveier der saktegående kjøretøy ville holde opp trafikken.

Hva du skal gjøre: Hold deg mellom de to tallene.

Fartsgrense om natten

Night Speed Limit plaque (MUTCD R2-3P)

Veien har lavere fartsgrense om natten enn om dagen. I Montana, for eksempel, er grensen på hovedveier som ikke er interstate-veier eller firefeltsveier, 70 mph om dagen og 65 mph om natten, og natten regnes fra en halv time etter solnedgang til en halv time før soloppgang.

Hva du skal gjøre: Om natten holder du fartsgrensen på det hvite tallet på det svarte tilleggsskiltet.

Skiltene vises i sin offisielle utforming. Skilt i virkeligheten varierer litt.