Οδικές πινακίδες στις ΗΠΑ: τι σημαίνουν

46 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στις ΗΠΑ.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

STOP

Σταματήστε εντελώς πριν από τη γραμμή στάσης, τη διάβαση πεζών ή τη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Σταματήστε πλήρως και προχωρήστε μόνο όταν ο δρόμος είναι ελεύθερος.

STOP σε όλες τις κατευθύνσεις

ALL WAY

Όλοι οι δρόμοι σε αυτή τη διασταύρωση έχουν πινακίδα STOP.

Τι να κάνετε: Σταματήστε. Περάστε με τη σειρά που σταμάτησαν τα αυτοκίνητα. Αν δύο σταματήσουν ταυτόχρονα, προηγείται ο οδηγός που βρίσκεται δεξιά.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

YIELD

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα και στους πεζούς.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε αν χρειάζεται για να περάσουν οι άλλοι.

Όριο ταχύτητας

SPEED LIMIT

Μέγιστη ταχύτητα σε μίλια ανά ώρα.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο, σε mph.

Απαγορεύεται η είσοδος

DO NOT ENTER

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων από αυτή την κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μην εισέλθετε. Συχνά βρίσκεται σε ράμπες εξόδου αυτοκινητοδρόμων και όπου ένας δρόμος γίνεται μονόδρομος.

Λάθος κατεύθυνση

WRONG WAY

Κινείστε αντίθετα στη ροή της κυκλοφορίας.

Τι να κάνετε: Σταματήστε με ασφάλεια και μετά κάντε αναστροφή ή βγείτε με την όπισθεν. Τη νύχτα, και οι κόκκινοι ανακλαστήρες στο οδόστρωμα σημαίνουν ότι κινείστε σε λάθος κατεύθυνση.

Μονόδρομος

ONE WAY

Τα οχήματα σε αυτόν τον δρόμο κινούνται μόνο προς την κατεύθυνση του βέλους.

Τι να κάνετε: Στρίψτε μόνο προς την κατεύθυνση του βέλους.

Απαγορεύεται η στροφή με κόκκινο

NO TURN ON RED

Δεν επιτρέπεται να στρίψετε όσο ο σηματοδότης είναι κόκκινος.

Τι να κάνετε: Περιμένετε πράσινο φως ή πράσινο βέλος.

Σχολική ζώνη

School

Σχολική περιοχή ή σχολική διάβαση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και προσέχετε για παιδιά. Ακολουθήστε τις οδηγίες των τροχονόμων της διάβασης.

Όριο ταχύτητας σε σχολική ζώνη

SCHOOL SPEED LIMIT

Χαμηλότερο όριο ταχύτητας σε σχολική ζώνη, τις ώρες που αναγράφονται.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο της σχολικής ζώνης όταν ισχύει. Τα πρόστιμα είναι συχνά υψηλότερα.

Ακολουθεί στάση σχολικού λεωφορείου

Μπροστά, σε σημείο που δεν το βλέπετε, μπορεί να είναι σταματημένο σχολικό λεωφορείο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Να είστε έτοιμοι να σταματήσετε αν το λεωφορείο έχει αναμμένα κόκκινα φώτα που αναβοσβήνουν.

Κάμερα κόκκινου φαναριού

PHOTO ENFORCED

Μια κάμερα στους φωτεινούς σηματοδότες μπροστά σας φωτογραφίζει τα αυτοκίνητα που περνούν με κόκκινο.

Τι να κάνετε: Σταματήστε με κόκκινο και μην μπαίνετε στη διασταύρωση με κόκκινο.

Έλεγχος με κάμερες

PHOTO ENFORCED

Η τήρηση του ορίου ή του κανόνα της πινακίδας από πάνω ελέγχεται με κάμερα.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο.

Σιδηροδρομική διάβαση μπροστά

RR

Μπροστά σας υπάρχει σιδηροδρομική διάβαση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και αφουγκραστείτε μήπως έρχεται τρένο.

Σιδηροδρομική διάβαση

RAILROAD CROSSING

Η ίδια η σιδηροδρομική διάβαση.

Τι να κάνετε: Κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και παραχωρήστε προτεραιότητα στα τρένα. Σταματήστε όταν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα και μην παρακάμπτετε ποτέ κατεβασμένες μπάρες.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Με πράσινο, όποιος στρίβει αριστερά παραχωρεί προτεραιότητα

LEFT TURN YIELD ON GREEN

Με πράσινο φως, η αριστερή στροφή δεν είναι προστατευμένη.

Τι να κάνετε: Στρίψτε αριστερά μόνο όταν υπάρχει κενό στην αντίθετη κυκλοφορία και δεν υπάρχουν πεζοί.

Υποχρέωση αλλαγής λωρίδας (move over)

STATE LAW MOVE OVER OR REDUCE SPEED

Πρέπει να απομακρυνθείτε αλλάζοντας λωρίδα ή να μειώσετε ταχύτητα όταν υπάρχουν σταματημένα οχήματα στο έρεισμα.

Τι να κάνετε: Μετακινηθείτε κατά μία λωρίδα ή, αν δεν μπορείτε, μειώστε ταχύτητα.

Λωρίδα για οχήματα με πολλούς επιβάτες

HOV 2+ ONLY

Η λωρίδα αυτή προορίζεται για οχήματα με τουλάχιστον τον αριθμό ατόμων που αναγράφεται, τις ώρες που αναγράφονται.

Τι να κάνετε: Χρησιμοποιήστε την μόνο αν έχετε αρκετά άτομα στο αυτοκίνητο ή εκτός των ωρών που αναγράφονται.

Μόνο με λογαριασμό ετικέτας διοδίων

Toll tag ONLY

Αυτός ο δρόμος ή η λωρίδα με διόδια δέχεται μόνο αυτοκίνητα με καταχωρισμένο λογαριασμό ηλεκτρονικών διοδίων.

Τι να κάνετε: Αν δεν έχετε ετικέτα, χρησιμοποιήστε άλλη λωρίδα, εφόσον υπάρχει. Με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο, να περιμένετε ότι τα διόδια θα χρεωθούν μέσω της εταιρείας ενοικίασης.

Απαγορεύεται η προσπέραση

NO PASSING ZONE

Από εδώ απαγορεύεται η προσπέραση.

Τι να κάνετε: Μην προσπερνάτε μέχρι να τελειώσει η ζώνη απαγόρευσης προσπέρασης.

Ακολουθεί στροφή

Curve warning

Μπροστά σας υπάρχει καμπύλη ή στροφή.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Αν από κάτω αναγράφεται ταχύτητα, πάρτε τη στροφή με αυτή την ταχύτητα.

Συνιστώμενη ταχύτητα

35 MPH

Συνιστώμενη ασφαλής ταχύτητα για τον κίνδυνο, όπως μια στροφή ή μια ράμπα εξόδου.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα σε αυτήν που αναγράφεται.

Ακολουθούν έργα

ROAD WORK AHEAD

Μπροστά σας υπάρχουν έργα.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και προσέχετε για εργαζόμενους, κώνους και αλλαγές λωρίδων. Στις ζώνες έργων τα πρόστιμα συχνά διπλασιάζονται.

Παραχωρήστε προτεραιότητα στους πεζούς

STATE LAW YIELD TO PEDESTRIANS IN CROSSWALK

Ο πολιτειακός νόμος σας υποχρεώνει να παραχωρείτε προτεραιότητα ή να σταματάτε για τους πεζούς στη διάβαση.

Τι να κάνετε: Σταματήστε για όποιον διασχίζει ή ετοιμάζεται να διασχίσει.

Ελάφια

Deer crossing

Εδώ συχνά περνούν ελάφια.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και παρακολουθείτε τις άκρες του δρόμου.

Τέλος λωρίδας

Μπροστά σας τελειώνει μια λωρίδα.

Τι να κάνετε: Μετακινηθείτε έγκαιρα στη λωρίδα που συνεχίζει.

Κρατήστε δεξιά

KEEP RIGHT EXCEPT TO PASS

Κινείστε στη δεξιά λωρίδα, εκτός αν προσπερνάτε.

Τι να κάνετε: Επιστρέψτε δεξιά αφού προσπεράσετε.

Απαγορεύεται η στάθμευση

NO PARKING ANY TIME

Απαγορεύεται η στάθμευση. Οι πινακίδες NO STANDING και NO STOPPING στα ίδια χρώματα είναι αυστηρότερες.

Τι να κάνετε: Διαβάστε τις ώρες στην πινακίδα. Να περιμένετε ότι το αυτοκίνητο θα ρυμουλκηθεί.

Τέλος ορίου ταχύτητας σχολικής ζώνης

END SCHOOL SPEED LIMIT (MUTCD S5-3)

Εδώ λήγει το χαμηλότερο όριο ταχύτητας της σχολικής ζώνης.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο της επόμενης πινακίδας SPEED LIMIT, η οποία μπορεί να βρίσκεται στον ίδιο στύλο. Σε άλλα σημεία στις ΗΠΑ δεν υπάρχει πινακίδα λήξης για ένα συνηθισμένο όριο ταχύτητας: ισχύει μέχρι την επόμενη πινακίδα SPEED LIMIT.

Διόδια σε λωρίδες express

Priced Managed Lane Toll Rate (MUTCD R3-48)

Η λωρίδα δίπλα στις κανονικές λωρίδες είναι λωρίδα express με χρέωση, και η τιμή που αναγράφεται αλλάζει ανάλογα με την κυκλοφορία. Η λέξη ONLY δίπλα στο λογότυπο σημαίνει ότι μόνο οχήματα με αυτή την ετικέτα διοδίων μπορούν να τη χρησιμοποιούν. Η ένδειξη HOV 2+ NO TOLL σημαίνει ότι τα οχήματα με τουλάχιστον τόσα άτομα κινούνται δωρεάν, αν και σε ορισμένες λωρίδες express πρέπει πρώτα να εγγραφούν ή να ρυθμίσουν την ετικέτα τους.

Τι να κάνετε: Μείνετε στις κανονικές λωρίδες, εκτός αν το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο έχει ετικέτα που λειτουργεί σε αυτόν τον δρόμο ή αν το πρόγραμμα διοδίων της εταιρείας ενοικίασης καλύπτει τις λωρίδες express. Στην περιοχή του Κόλπου του Σαν Φρανσίσκο, η οδήγηση σε λωρίδα express χωρίς ετικέτα FasTrak ή πρόγραμμα της εταιρείας ενοικίασης επιφέρει χρέωση των διοδίων μαζί με πρόστιμα, που σας αποστέλλονται μέσω της εταιρείας ενοικίασης.

Κεντρική λωρίδα για αριστερές στροφές

Two-Way Left Turn Only (MUTCD R3-9b)

Τη μεσαία λωρίδα τη μοιράζονται οι οδηγοί που στρίβουν αριστερά και από τις δύο κατευθύνσεις. Δεν είναι λωρίδα για κανονική κίνηση ή για προσπέραση.

Τι να κάνετε: Μπείτε σε αυτήν λίγο πριν από τη στροφή σας, προσέχοντας για οδηγούς από την αντίθετη κατεύθυνση που μπορεί επίσης να βρίσκονται σε αυτήν, και στρίψτε όταν υπάρχει κενό. Στην Καλιφόρνια μπορείτε να κινηθείτε σε αυτήν το πολύ 200 πόδια (περίπου 60 μέτρα).

Λωρίδα μόνο για στροφή

Mandatory Movement Lane Control (MUTCD R3-5)

Τα οχήματα σε αυτή τη λωρίδα πρέπει να κινηθούν προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. Η λωρίδα στην οποία κινείστε μπορεί να γίνει λωρίδα μόνο για στροφή κοντά σε μια διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Διαβάστε έγκαιρα τις πινακίδες πάνω από τον δρόμο και βγείτε έγκαιρα από τη λωρίδα αν δεν θέλετε να στρίψετε. Αν βρεθείτε σε αυτήν, κάντε τη στροφή και βρείτε άλλο δρόμο για να επιστρέψετε.

Λωρίδα μόνο για έξοδο

EXIT ONLY sign panel (MUTCD E11-1)

Η λωρίδα κάτω από τον κίτρινο πίνακα βγαίνει από τον αυτοκινητόδρομο στην έξοδο και δεν συνεχίζει.

Τι να κάνετε: Αν δεν βγαίνετε στην έξοδο, φύγετε έγκαιρα από αυτή τη λωρίδα. Οι έξοδοι βρίσκονται συνήθως δεξιά, οπότε ένας πίνακας LEFT προειδοποιεί ότι αυτή η έξοδος γίνεται από τη γρήγορη λωρίδα.

Αριθμός σιδηροδρομικών γραμμών

Number of Tracks plaque (MUTCD R15-2P)

Εδώ ο δρόμος διασχίζει δύο ή περισσότερες σιδηροδρομικές γραμμές. Ένα δεύτερο τρένο μπορεί να έρθει σε άλλη γραμμή αμέσως μετά το πρώτο, από οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Αφού περάσει ένα τρένο, περιμένετε μέχρι να δείτε ότι όλες οι γραμμές είναι ελεύθερες και προς τις δύο κατευθύνσεις πριν περάσετε. Μη σταματάτε ποτέ πάνω στις γραμμές και ξεκινήστε να περνάτε μόνο όταν υπάρχει χώρος για το αυτοκίνητο στην απέναντι πλευρά.

Χωρίς ηχητικό σήμα τρένου

NO TRAIN HORN (MUTCD W10-9)

Η ισόπεδη διάβαση μπροστά σας βρίσκεται σε ζώνη ησυχίας, όπου τα τρένα δεν δίνουν ηχητικό σήμα καθώς πλησιάζουν.

Τι να κάνετε: Μη βασίζεστε στο ότι θα ακούσετε το τρένο. Κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις κατά μήκος της γραμμής και τηρείτε τα φώτα και τις μπάρες.

Ακολουθεί χαμηλότερο όριο ταχύτητας

Reduced Speed Limit Ahead (MUTCD W3-5)

Το όριο ταχύτητας μειώνεται πιο κάτω, συνήθως κατά περισσότερα από 10 mph. Το νέο όριο ισχύει από την πινακίδα SPEED LIMIT που ακολουθεί, η οποία δείχνει τον ίδιο αριθμό.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα ώστε να κινείστε με το νέο όριο όταν φτάσετε στην πινακίδα SPEED LIMIT.

Με κίτρινο βέλος που αναβοσβήνει, όποιος στρίβει αριστερά παραχωρεί προτεραιότητα

Left Turn Yield on Flashing Yellow Arrow (MUTCD R10-12a)

Όταν το βέλος αριστερής στροφής αναβοσβήνει κίτρινο, μπορείτε να στρίψετε αριστερά, όμως τα οχήματα από την αντίθετη κατεύθυνση μπορεί να έχουν πράσινο και μπορεί να περνούν πεζοί.

Τι να κάνετε: Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα από την αντίθετη κατεύθυνση και στους πεζούς, και στρίψτε μόνο όταν υπάρχει ασφαλές κενό. Μόνο το πράσινο βέλος σας δίνει προστατευμένη στροφή.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

PASS WITH CARE (MUTCD R4-2)

Εδώ τελειώνει η ζώνη απαγόρευσης προσπέρασης που άρχισε με την πινακίδα DO NOT PASS.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να προσπερνάτε ξανά όπου είναι ασφαλές και η διαχωριστική γραμμή είναι διακεκομμένη από τη δική σας πλευρά. Μια συνεχής κίτρινη γραμμή από τη δική σας πλευρά εξακολουθεί να σημαίνει απαγόρευση προσπέρασης.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

TO ONCOMING TRAFFIC plaque under a YIELD sign (MUTCD R1-2aP)

Ο δρόμος μπροστά στενεύει σε μία λωρίδα, συχνά σε γέφυρα, και προηγούνται τα οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και περιμένετε πριν από το στενό τμήμα αν έρχεται κάτι από την αντίθετη κατεύθυνση ή αν υπάρχει ήδη κάτι μέσα σε αυτό. Προχωρήστε όταν ο δρόμος είναι ελεύθερος.

Τα αργά οχήματα πρέπει να μπαίνουν στην εσοχή

Slow Vehicles with XX or More Following Vehicles Must Use Turn-Out (MUTCD R4-12)

Σε δρόμο δύο λωρίδων όπου η προσπέραση είναι δύσκολη, ένας αργός οδηγός που έχει πίσω του ουρά με τόσα οχήματα πρέπει να μπει στην εσοχή που ακολουθεί και να τα αφήσει να προσπεράσουν. Στην Καλιφόρνια ο αριθμός είναι πέντε.

Τι να κάνετε: Αν οδηγείτε αργά, για παράδειγμα με αυτοκινούμενο τροχόσπιτο σε ορεινό δρόμο, προσέχετε τους καθρέφτες σας. Όταν έχετε τόσα οχήματα πίσω σας, μπείτε στην επόμενη εσοχή και αφήστε τα να περάσουν.

Η εγκάρσια κυκλοφορία δεν σταματά

CROSS TRAFFIC DOES NOT STOP (MUTCD W4-4P)

Αυτή δεν είναι διασταύρωση με STOP σε όλους τους δρόμους. Τα οχήματα στον δρόμο που διασχίζετε ή στον οποίο εισέρχεστε δεν έχουν πινακίδα STOP και δεν θα σταματήσουν για εσάς.

Τι να κάνετε: Σταματήστε και μετά περιμένετε ασφαλές κενό στην κυκλοφορία που δεν σταματά. Μην ακολουθείτε τη σειρά άφιξης των αυτοκινήτων, όπως θα κάνατε σε διασταύρωση με STOP σε όλους τους δρόμους.

Δεν υπάρχει διέξοδος

NO OUTLET (MUTCD W14-2)

Η ένδειξη NO OUTLET σημαίνει ότι ο δρόμος, ή το δίκτυο δρόμων στο οποίο οδηγεί, δεν έχει άλλη έξοδο. Η ένδειξη DEAD END σημαίνει έναν μεμονωμένο δρόμο που τελειώνει.

Τι να κάνετε: Μπείτε μόνο αν πηγαίνετε κάπου πάνω σε αυτόν τον δρόμο.

Αριστερή στροφή από τη δεξιά λωρίδα (jughandle)

ALL TURNS FROM RIGHT LANE (MUTCD R3-23)

Εδώ η αριστερή στροφή και η αναστροφή γίνονται στρίβοντας πρώτα δεξιά, σε μια ράμπα ή πλευρικό δρόμο που λέγεται jughandle και κάνει κύκλο για να διασχίσει τον κύριο δρόμο.

Τι να κάνετε: Μείνετε στη δεξιά λωρίδα και ακολουθήστε το βέλος. Ένα βέλος που δείχνει ευθεία σημαίνει ότι το jughandle αρχίζει μετά τη διασταύρωση, οπότε πρώτα περάστε ευθεία.

Διαδρομή έκτακτης ανάγκης λόγω χιονιού

Snow Emergency Route (MUTCD R7-203)

Η στάθμευση σε αυτόν τον δρόμο απαγορεύεται κατά τη διάρκεια έντονης χιονόπτωσης ή όταν η πόλη κηρύσσει κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω χιονιού. Οι λέξεις από κάτω αναφέρουν πότε.

Τι να κάνετε: Τον χειμώνα, ελέγξτε την ιστοσελίδα της πόλης ή τις τοπικές ειδήσεις για τυχόν κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω χιονιού πριν αφήσετε αυτοκίνητο σε διαδρομή έκτακτης ανάγκης λόγω χιονιού. Τα αυτοκίνητα που αφήνονται εκεί μπορεί να ρυμουλκηθούν.

Ελάχιστη ταχύτητα

Combined Maximum and Minimum Speed Limits (MUTCD R2-4a)

Ο μικρότερος αριθμός είναι η ελάχιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα. Αναγράφεται σε αυτοκινητοδρόμους όπου τα αργά οχήματα θα καθυστερούσαν την κυκλοφορία.

Τι να κάνετε: Κινείστε με ταχύτητα ανάμεσα στους δύο αριθμούς.

Νυχτερινό όριο ταχύτητας

Night Speed Limit plaque (MUTCD R2-3P)

Ο δρόμος έχει χαμηλότερο όριο ταχύτητας τη νύχτα απ' ό,τι τη μέρα. Στη Μοντάνα, για παράδειγμα, το όριο σε δρόμους εκτός από τους διαπολιτειακούς και τους δρόμους τεσσάρων λωρίδων είναι 70 mph τη μέρα και 65 mph τη νύχτα, και ως νύχτα ορίζεται το διάστημα από μισή ώρα μετά τη δύση του ηλίου έως μισή ώρα πριν από την ανατολή.

Τι να κάνετε: Τη νύχτα, τηρήστε τον λευκό αριθμό στη μαύρη πινακίδα.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.