Οδικές πινακίδες στην Αυστρία: τι σημαίνουν

33 πινακίδες, έλεγχος: 18 Οκτωβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Αυστρία.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Halt (§ 52 Z 24)

Σταματήστε και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα και από τις δύο κατευθύνσεις.

Τι να κάνετε: Σταματήστε εντελώς στη γραμμή ή στο σημείο από όπου έχετε ορατότητα, ακόμη κι αν ο δρόμος φαίνεται ελεύθερος.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Vorrang geben (§ 52 Z 23)

Παραχωρήστε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε, από αριστερά και από δεξιά.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε αν χρειαστεί. Υπάρχει σχεδόν σε κάθε είσοδο κυκλικού κόμβου.

Οδός προτεραιότητας

Vorrangstraße (§ 52 Z 25a)

Βρίσκεστε σε οδό προτεραιότητας. Τα οχήματα από τους πλευρικούς δρόμους πρέπει να σας παραχωρούν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε, αλλά προσέχετε για οδηγούς που βγαίνουν μπροστά σας. Η προτεραιότητα ισχύει μέχρι την πινακίδα τέλους.

Τέλος οδού προτεραιότητας

Ende der Vorrangstraße (§ 52 Z 25b)

Ο δρόμος σας δεν είναι πλέον οδός προτεραιότητας.

Τι να κάνετε: Από εδώ και πέρα, στις διασταυρώσεις χωρίς πινακίδες ισχύει η προτεραιότητα από τα δεξιά.

Διασταύρωση με προτεραιότητα από τα δεξιά

Kreuzung (§ 50 Z 3)

Ακολουθεί διασταύρωση όπου κανένας από τους δύο δρόμους δεν έχει προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα από τα δεξιά σας και στα τραμ από όποια πλευρά κι αν έρχονται.

Όριο ταχύτητας

Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10a)

Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h από την πινακίδα και μετά.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το μέχρι την πινακίδα τέλους, ένα νέο όριο ή μέχρι να στρίψετε σε άλλον δρόμο.

Είσοδος σε οικισμό (πινακίδα με το όνομα του οικισμού)

Ortstafel (§ 53 Z 17a)

Αρχή κατοικημένης περιοχής. Το όριο των 50 km/h αρχίζει εδώ, χωρίς ξεχωριστή πινακίδα ορίου ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στα 50 km/h, εκτός αν η σήμανση δείχνει άλλο όριο.

Τέλος οικισμού

Ortsende (§ 53 Z 17b)

Τέλος κατοικημένης περιοχής.

Τι να κάνετε: Το όριο αυξάνεται στα 100 km/h, εκτός αν η σήμανση δείχνει άλλο όριο.

Αυτοκινητόδρομος

Autobahn (§ 53 Z 8a)

Αρχή αυτοκινητόδρομου. Το όριο είναι 130 km/h και χρειάζεται βινιέτα ή διόδια τμήματος.

Τι να κάνετε: Βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο έχει έγκυρη βινιέτα πριν μπείτε. Ήδη το πρώτο χιλιόμετρο μετράει.

Οδός μόνο για μηχανοκίνητα οχήματα

Autostraße (§ 53 Z 8c)

Αρχή οδού που προορίζεται μόνο για μηχανοκίνητα οχήματα. Το γενικό της όριο είναι 100 km/h.

Τι να κάνετε: Μην υπερβαίνετε τα 100 km/h, εκτός αν πινακίδα ορίζει διαφορετικά.

Απαγορεύεται η είσοδος

Einfahrt verboten (§ 52 Z 2)

Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων προς αυτή την κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Μην εισέλθετε. Συχνά σημαίνει το λάθος άκρο ενός μονόδρομου.

Ζώνη βραχυχρόνιας στάθμευσης

Kurzparkzone (§ 52 Z 13d)

Αρχή ζώνης όπου η στάθμευση επιτρέπεται για περιορισμένο χρόνο. Όπου γράφει gebührenpflichtig, πρέπει επίσης να πληρώσετε.

Τι να κάνετε: Αγοράστε εισιτήριο στάθμευσης ή κλείστε ένα ηλεκτρονικά ή χρησιμοποιήστε αυστριακό δίσκο στάθμευσης όπου απαιτείται. Η ζώνη ισχύει μέχρι την πινακίδα τέλους.

Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση

Halten und Parken verboten (§ 52 Z 13b)

Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση σε αυτή την πλευρά του δρόμου. Μια πρόσθετη πινακίδα από κάτω μπορεί να γράφει ANFANG (αρχή) ή ENDE (τέλος) ή να δείχνει ώρες.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε εδώ, ούτε για λίγο, εκτός αν σας αναγκάσει η κυκλοφορία.

Γενικά όρια ταχύτητας

Allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung (§ 53 Z 22)

Υπάρχει στα σημεία διέλευσης των συνόρων: 100 km/h εκτός κατοικημένων περιοχών και 130 km/h στους αυτοκινητόδρομους. Το όριο των 50 km/h στις πόλεις αρχίζει από κάθε πινακίδα με το όνομα του οικισμού.

Τι να κάνετε: Εφαρμόζετε αυτά τα όρια όπου δεν ισχύει άλλη πινακίδα.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Απαγορεύεται η στάθμευση

Parken verboten (§ 52 Z 13a)

Απαγορεύεται η στάθμευση σε αυτή την πλευρά του δρόμου. Επιτρέπεται η σύντομη στάση για επιβίβαση ή αποβίβαση επιβατών ή για φορτοεκφόρτωση.

Τι να κάνετε: Μην αφήνετε το αυτοκίνητο εδώ. Οι πρόσθετες πινακίδες από κάτω μπορεί να γράφουν ANFANG (αρχή) ή ENDE (τέλος) ή να δείχνουν ώρες.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Überholen verboten (§ 52 Z 4a)

Απαγορεύεται η προσπέραση αυτοκινήτων, φορτηγών και άλλων οχημάτων με περισσότερους από δύο τροχούς.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω μέχρι την πινακίδα τέλους.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

Ende des Überholverbotes (§ 52 Z 4b)

Τέλος του τμήματος απαγόρευσης προσπέρασης.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να προσπεράσετε ξανά όταν είναι ασφαλές.

Τέλος ορίου ταχύτητας

Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10b)

Τέλος του συγκεκριμένου ορίου ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Ισχύει ξανά το γενικό όριο: 50 στις πόλεις, 100 εκτός πόλεων και 130 στους αυτοκινητόδρομους.

Τέλος όλων των απαγορεύσεων προσπέρασης και των ορίων ταχύτητας

Ende von Überholverboten und Geschwindigkeitsbegrenzungen (§ 52 Z 11)

Τέλος κάθε απαγόρευσης προσπέρασης και κάθε ορίου ταχύτητας που είχε οριστεί με πινακίδα πριν από αυτήν.

Τι να κάνετε: Ισχύουν ξανά τα γενικά όρια και οι γενικοί κανόνες.

Ζώνη 30 km/h

Zonenbeschränkung 30 (§ 52 Z 11a)

Αρχή ζώνης όπου το όριο ισχύει σε κάθε δρόμο.

Τι να κάνετε: Μην υπερβαίνετε τα 30 km/h μέχρι την πινακίδα τέλους της ζώνης, που είναι η ίδια πινακίδα σε γκρι με μια διαγώνια λωρίδα.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

Wartepflicht bei Gegenverkehr (§ 52 Z 5)

Στο στενό τμήμα που ακολουθεί, προηγούνται τα οχήματα που έρχονται προς το μέρος σας.

Τι να κάνετε: Περιμένετε πριν από το στενό τμήμα μέχρι να είναι ελεύθερο.

Υποχρεωτικές αντιολισθητικές αλυσίδες

Schneeketten vorgeschrieben (§ 52 Z 22)

Από εδώ τα αυτοκίνητα πρέπει να έχουν αλυσίδες σε τουλάχιστον δύο κινητήριους τροχούς, ακόμη και με χειμερινά ελαστικά ή τετρακίνηση, εκτός αν εξαιρούνται με πρόσθετη πινακίδα.

Τι να κάνετε: Τοποθετήστε αλυσίδες πριν περάσετε την πινακίδα. Ο ÖAMTC συνιστά να μην υπερβαίνετε τα 50 km/h με αλυσίδες.

Στάση: τελωνείο ή διόδια

Halt Zoll / Maut (§ 52 Z 12)

Πρέπει να σταματήσετε εδώ, σε τελωνειακό σταθμό ή, όπου γράφει MAUT, σε σταθμό διοδίων.

Τι να κάνετε: Σταματήστε και πληρώστε, εκτός αν έχετε ψηφιακά διόδια τμήματος και χρησιμοποιείτε τη λωρίδα που προορίζεται γι' αυτά.

Ζώνη συνάντησης

Begegnungszone (§ 53 Z 9e)

Δρόμος κοινής χρήσης όπου οι πεζοί μπορούν να χρησιμοποιούν όλο το πλάτος του δρόμου. Το όριο είναι 20 km/h ή 30 km/h αν η πινακίδα δείχνει 30.

Τι να κάνετε: Οδηγείτε με 20 km/h το πολύ, μη θέτετε σε κίνδυνο τους πεζούς και σταθμεύετε μόνο σε σημασμένες θέσεις.

Δρόμος κατοικίας

Wohnstraße (§ 53 Z 9c)

Απαγορεύονται τα οχήματα, εκτός από ποδήλατα και την πρόσβαση σε σημεία του δρόμου. Οι άνθρωποι μπορούν να περπατούν και να παίζουν στο οδόστρωμα.

Τι να κάνετε: Μπείτε μόνο για να φτάσετε σε κάποιο σημείο του δρόμου, οδηγείτε με ταχύτητα βαδίσματος και παραχωρήστε προτεραιότητα όταν βγαίνετε.

Ζώνη πεζών

Fußgängerzone (§ 53 Z 9a)

Απαγορεύονται όλα τα οχήματα, εκτός αν τα επιτρέπει πρόσθετη πινακίδα από κάτω, για παράδειγμα η τροφοδοσία σε συγκεκριμένες ώρες.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε. Ρωτήστε το ξενοδοχείο σας πώς να φτάσετε εκεί.

Σχολικός δρόμος

Schulstraße (§ 53 Z 26a)

Κλειστοί για τα οχήματα τις ώρες που ορίζονται, γύρω από την έναρξη και τη λήξη των μαθημάτων. Οι κάτοικοι και ορισμένες υπηρεσίες μπορούν να μπουν με ταχύτητα βαδίσματος.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε αυτές τις ώρες.

Κυκλικός κόμβος μπροστά

Kreuzung mit Kreisverkehr (§ 50 Z 3a)

Ακολουθεί κυκλικός κόμβος. Στην Αυστρία δεν υπάρχει μπλε πινακίδα κυκλικού κόμβου.

Τι να κάνετε: Ψάξτε για την πινακίδα παραχώρησης προτεραιότητας στην είσοδο. Αν δεν υπάρχει, ισχύει η προτεραιότητα από τα δεξιά και προηγούνται τα αυτοκίνητα που εισέρχονται.

Προτεραιότητα στην επόμενη διασταύρωση

Kreuzung mit Straße ohne Vorrang (§ 50 Z 4)

Ακολουθεί διασταύρωση όπου έχετε προτεραιότητα έναντι του πλευρικού δρόμου.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε με προσοχή. Τα οχήματα από τον πλευρικό δρόμο πρέπει να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες

Bahnübergang mit Schranken (§ 50 Z 6a)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα. Σταματήστε όταν αναβοσβήνουν τα φώτα ή κινούνται οι μπάρες.

Σταυρός του Αγίου Ανδρέα (σιδηροδρομική διάβαση)

Andreaskreuz (§ 50 Z 6d)

Σιδηροδρομική διάβαση ακριβώς εδώ. Τα τρένα έχουν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Σταματήστε αν έρχεται τρένο ή αν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα.

Λεωφορειολωρίδα

Fahrstreifen für Omnibusse (§ 53 Z 25)

Η λωρίδα προορίζεται για λεωφορεία.

Τι να κάνετε: Μην κινείστε και μη σταματάτε σε αυτήν.

Το τραμ στρίβει με πορτοκαλί ή κόκκινο

Straßenbahn biegt bei Gelb oder Rot ein (§ 53 Z 10a)

Στη διασταύρωση που ακολουθεί, τα τραμ στρίβουν προς την κατεύθυνση που δείχνεται ακόμη και όταν το φανάρι είναι πορτοκαλί ή κόκκινο.

Τι να κάνετε: Μη θεωρείτε δεδομένο ότι το κόκκινο φως σταματά το τραμ. Προσέχετε μήπως στρίψει περνώντας μπροστά από την πορεία σας.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.