Stopp
Halt (§ 52 Z 24)
Stopp og vik for trafikk fra begge retninger.
Hva du skal gjøre: Stopp helt ved linjen, eller der du har sikt, selv om veien ser ledig ut.
Hva hvert skilt betyr og hva du skal gjøre, i offisiell utforming. Hverdagsskiltene kommer først, deretter dem du møter underveis.
Skiltene du vil se hver dag i Østerrike.
Halt (§ 52 Z 24)
Stopp og vik for trafikk fra begge retninger.
Hva du skal gjøre: Stopp helt ved linjen, eller der du har sikt, selv om veien ser ledig ut.
Vorrang geben (§ 52 Z 23)
Vik for all trafikk på veien du kjører inn på, fra både venstre og høyre.
Hva du skal gjøre: Senk farten og stopp om nødvendig. Skiltet står ved nesten hver innkjøring til en rundkjøring.
Vorrangstraße (§ 52 Z 25a)
Du kjører på en forkjørsvei. Trafikk fra sideveier må vike for deg.
Hva du skal gjøre: Kjør videre, men se opp for sjåfører som kjører ut foran deg. Forkjørsretten gjelder til du kommer til sluttskiltet.
Ende der Vorrangstraße (§ 52 Z 25b)
Veien din er ikke lenger en forkjørsvei.
Hva du skal gjøre: Herfra gjelder høyreregelen i kryss uten skilt.
Kreuzung (§ 50 Z 3)
Kryss foran der ingen av veiene har forkjørsrett.
Hva du skal gjøre: Senk farten og vik for kjøretøy fra høyre og for trikker fra begge sider.
Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10a)
Høyeste tillatte fart i km/t fra skiltet og videre.
Hva du skal gjøre: Hold deg til den til et sluttskilt, en ny fartsgrense eller til du svinger av fra den veien.
Ortstafel (§ 53 Z 17a)
Start på et tettbygd strøk. Fartsgrensen på 50 km/t begynner her, uten eget fartsskilt.
Hva du skal gjøre: Senk farten til 50 km/t med mindre en annen fartsgrense er skiltet.
Ortsende (§ 53 Z 17b)
Slutt på det tettbygde strøket.
Hva du skal gjøre: Fartsgrensen øker til 100 km/t med mindre en annen fartsgrense er skiltet.
Autobahn (§ 53 Z 8a)
Start på en motorvei. Fartsgrensen er 130 km/t, og det kreves vignett eller strekningsbompenger.
Hva du skal gjøre: Sørg for at bilen har gyldig vignett før du kjører inn. Allerede den første kilometeren teller.
Autostraße (§ 53 Z 8c)
Start på en vei som er reservert for motorkjøretøy. Den generelle fartsgrensen er 100 km/t.
Hva du skal gjøre: Hold 100 km/t med mindre et skilt viser noe annet.
Einfahrt verboten (§ 52 Z 2)
Innkjøring forbudt for kjøretøy i denne retningen.
Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn. Skiltet markerer ofte feil ende av en enveiskjørt gate.
Kurzparkzone (§ 52 Z 13d)
Start på en sone med tidsbegrenset parkering. Der det står gebührenpflichtig, må du også betale.
Hva du skal gjøre: Kjøp en parkeringsbillett eller bestill en elektronisk, eller bruk en østerriksk parkeringsskive der det kreves. Sonen gjelder til sluttskiltet.
Halten und Parken verboten (§ 52 Z 13b)
Stans og parkering er forbudt på denne siden av veien. Et tilleggsskilt under kan si ANFANG (start) eller ENDE (slutt), eller oppgi tidspunkter.
Hva du skal gjøre: Ikke stans her, heller ikke en kort stund, unntatt når trafikken stopper deg.
Allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung (§ 53 Z 22)
Vises ved grenseoverganger: 100 km/t utenfor tettbygd strøk og 130 km/t på motorveier. Fartsgrensen på 50 km/t i byer begynner ved hvert stedsnavnskilt.
Hva du skal gjøre: Hold deg til disse grensene overalt der ingen andre skilt gjelder.
Mindre vanlige, og lette å misforstå hvis du ikke har sett dem før.
Parken verboten (§ 52 Z 13a)
Parkering er forbudt på denne siden av veien. Det er tillatt å stanse kort for å sette av eller ta opp passasjerer eller for å laste.
Hva du skal gjøre: Ikke forlat bilen her. Tilleggsskilt under kan si ANFANG (start) eller ENDE (slutt), eller oppgi tidspunkter.
Überholen verboten (§ 52 Z 4a)
Det er forbudt å kjøre forbi biler, lastebiler og andre kjøretøy med mer enn to hjul.
Hva du skal gjøre: Hold deg bak til sluttskiltet.
Ende des Überholverbotes (§ 52 Z 4b)
Slutt på strekningen med forbikjøringsforbud.
Hva du skal gjøre: Du kan kjøre forbi igjen når det er trygt.
Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10b)
Slutt på den fartsgrensen.
Hva du skal gjøre: Den generelle fartsgrensen gjelder igjen: 50 i byer, 100 utenfor og 130 på motorveier.
Ende von Überholverboten und Geschwindigkeitsbegrenzungen (§ 52 Z 11)
Slutt på alle forbikjøringsforbud og fartsgrenser som er skiltet før dette punktet.
Hva du skal gjøre: De generelle fartsgrensene og reglene gjelder igjen.
Zonenbeschränkung 30 (§ 52 Z 11a)
Start på en sone der fartsgrensen gjelder på alle gater.
Hva du skal gjøre: Hold 30 km/t til skiltet som viser slutten på sonen, det samme skiltet i grått med et diagonalt bånd.
Wartepflicht bei Gegenverkehr (§ 52 Z 5)
På den smale strekningen foran har møtende trafikk forkjørsrett.
Hva du skal gjøre: Vent før den smale strekningen til det er fritt.
Schneeketten vorgeschrieben (§ 52 Z 22)
Biler må ha kjettinger på minst to drivhjul herfra, selv med vinterdekk eller firehjulstrekk, med mindre et tilleggsskilt gir unntak.
Hva du skal gjøre: Monter kjettinger før du kjører forbi skiltet. ÖAMTC anbefaler ikke mer enn 50 km/t med dem.
Halt Zoll / Maut (§ 52 Z 12)
Du må stoppe her, ved en tollstasjon eller, der det står MAUT, en bomstasjon.
Hva du skal gjøre: Stopp og betal, med mindre du har digitale strekningsbompenger og bruker kjørefeltet som er merket for dem.
Begegnungszone (§ 53 Z 9e)
En delt gate der fotgjengere kan bruke hele veibanen. Fartsgrensen er 20 km/t, eller 30 hvis skiltet viser 30.
Hva du skal gjøre: Kjør i 20 km/t eller saktere, ikke sett fotgjengere i fare og parker bare på oppmerkede plasser.
Wohnstraße (§ 53 Z 9c)
Kjøretøy er forbudt, unntatt sykler og kjøring til steder i gaten. Folk kan gå og leke i veibanen.
Hva du skal gjøre: Kjør bare inn for å nå et sted i gaten, kjør i gangfart og vik når du kjører ut.
Fußgängerzone (§ 53 Z 9a)
Alle kjøretøy er forbudt, med mindre et tilleggsskilt under tillater dem, for eksempel varelevering til bestemte tider.
Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn. Spør hotellet hvordan du kommer deg dit.
Schulstraße (§ 53 Z 26a)
Stengt for kjøretøy til fastsatte tider, rundt starten og slutten av skoledagen. Beboere og noen tjenester kan kjøre inn i gangfart.
Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn i de tidene.
Kreuzung mit Kreisverkehr (§ 50 Z 3a)
Rundkjøring foran. Østerrike har ikke noe blått rundkjøringsskilt.
Hva du skal gjøre: Se etter vikepliktskiltet ved innkjøringen. Uten et slikt skilt gjelder høyreregelen, og biler som kjører inn, har forkjørsrett.
Kreuzung mit Straße ohne Vorrang (§ 50 Z 4)
Kryss foran der du har forkjørsrett foran sideveien.
Hva du skal gjøre: Kjør videre med forsiktighet. Trafikk fra sideveien må vike.
Bahnübergang mit Schranken (§ 50 Z 6a)
Jernbaneovergang med bommer foran.
Hva du skal gjøre: Senk farten. Stopp når lysene blinker eller bommene beveger seg.
Andreaskreuz (§ 50 Z 6d)
Jernbaneovergang akkurat her. Tog har forkjørsrett.
Hva du skal gjøre: Stopp hvis et tog kommer eller de røde lysene blinker.
Fahrstreifen für Omnibusse (§ 53 Z 25)
Feltet er reservert for busser.
Hva du skal gjøre: Ikke kjør eller stans i det.
Straßenbahn biegt bei Gelb oder Rot ein (§ 53 Z 10a)
I krysset foran svinger trikkene i retningen som vises, selv mens lysene er gule eller røde.
Hva du skal gjøre: Ikke anta at rødt lys stopper trikken. Pass på at den kan svinge på tvers av veien din.
Skiltene vises i sin offisielle utforming. Skilt i virkeligheten varierer litt.