Dur
Halt (§ 52 Z 24)
Durun ve her iki yönden gelen trafiğe yol verin.
Ne yapmalı: Yol boş görünse bile çizgide ya da görebildiğiniz yerde tamamen durun.
Resmi tasarımlarıyla, her işaretin anlamı ve ne yapmanız gerektiği. Önce günlük işaretler, ardından yolda karşılaşacaklarınız.
Avusturya'da her gün göreceğiniz işaretler.
Halt (§ 52 Z 24)
Durun ve her iki yönden gelen trafiğe yol verin.
Ne yapmalı: Yol boş görünse bile çizgide ya da görebildiğiniz yerde tamamen durun.
Vorrang geben (§ 52 Z 23)
Katıldığınız yoldaki tüm trafiğe, soldan ve sağdan gelenlere yol verin.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve gerekirse durun. Hemen hemen her dönel kavşak girişinde bulunur.
Vorrangstraße (§ 52 Z 25a)
Öncelikli bir yoldasınız. Yan yollardan gelen trafik size yol vermek zorundadır.
Ne yapmalı: Devam edin, ancak yola girmeye çalışan sürücülere dikkat edin. Geçiş önceliği, bitiş levhasına kadar sürer.
Ende der Vorrangstraße (§ 52 Z 25b)
Yolunuz artık öncelikli yol değildir.
Ne yapmalı: Buradan sonra işaretsiz kavşaklarda sağdan gelene geçiş önceliği uygulanır.
Kreuzung (§ 50 Z 3)
İlerde, iki yolun da geçiş önceliğine sahip olmadığı bir kavşak var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın; sağınızdan gelen araçlara ve her iki yönden gelen tramvaylara yol verin.
Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10a)
Levhadan itibaren azami hız, km/sa cinsinden.
Ne yapmalı: Bitiş levhasına, yeni bir sınıra kadar ya da o yoldan ayrılana kadar buna uyun.
Ortstafel (§ 53 Z 17a)
Bir yerleşim yerinin başlangıcı. 50 km/sa hız sınırı burada başlar; ayrı bir hız levhası yoktur.
Ne yapmalı: Başka bir sınır levhayla belirtilmedikçe hızınızı 50 km/sa düzeyine düşürün.
Ortsende (§ 53 Z 17b)
Yerleşim yerinin sonu.
Ne yapmalı: Başka bir sınır levhayla belirtilmedikçe hız sınırı 100 km/sa düzeyine çıkar.
Autobahn (§ 53 Z 8a)
Bir otoyolun başlangıcı. 130 km/sa hız sınırı geçerlidir ve vinyet ya da kesim ücreti gerekir.
Ne yapmalı: Otoyola girmeden önce aracın geçerli bir vinyeti olduğundan emin olun. Daha ilk kilometre bile sayılır.
Autostraße (§ 53 Z 8c)
Motorlu taşıtlara ayrılmış bir yolun başlangıcı. Genel hız sınırı 100 km/sa.
Ne yapmalı: Aksini gösteren bir levha yoksa 100 km/sa hız sınırına uyun.
Einfahrt verboten (§ 52 Z 2)
Bu yönden araç girişi yasaktır.
Ne yapmalı: Girmeyin. Genellikle tek yönlü bir sokağın ters ucunu belirtir.
Kurzparkzone (§ 52 Z 13d)
Park etmenin süreyle sınırlandığı bir bölgenin başlangıcı. gebührenpflichtig yazan yerlerde ayrıca ücret ödemeniz gerekir.
Ne yapmalı: Park bileti alın ya da elektronik olarak ayırtın, ya da gerekli yerlerde Avusturya park diski kullanın. Bölge, bitiş levhasına kadar sürer.
Halten und Parken verboten (§ 52 Z 13b)
Yolun bu tarafında durmak ve park etmek yasaktır. Altındaki bir ek levhada ANFANG (başlangıç) veya ENDE (bitiş) yazabilir ya da saatler verilebilir.
Ne yapmalı: Trafik nedeniyle durmanız gerekmedikçe burada kısa süreliğine bile durmayın.
Allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung (§ 53 Z 22)
Sınır geçişlerinde gösterilir: Yerleşim yeri dışında 100 km/sa, otoyollarda 130 km/sa. Yerleşim yerlerindeki 50 km/sa hız sınırı her yer adı levhasında başlar.
Ne yapmalı: Başka hiçbir levhanın geçerli olmadığı yerlerde bu sınırları uygulayın.
Daha az yaygındır ve daha önce görmediyseniz yanlış yapmak kolaydır.
Parken verboten (§ 52 Z 13a)
Yolun bu tarafında park etmek yasaktır. Yolcu indirip bindirmek veya yükleme yapmak için kısa süre durmaya izin verilir.
Ne yapmalı: Aracı burada bırakmayın. Altındaki ek levhalarda ANFANG (başlangıç) veya ENDE (bitiş) yazabilir ya da saatler verilebilir.
Überholen verboten (§ 52 Z 4a)
İkiden fazla tekerleği olan otomobilleri, kamyonları ve diğer araçları sollamak yasaktır.
Ne yapmalı: Bitiş levhasına kadar arkada kalın.
Ende des Überholverbotes (§ 52 Z 4b)
Sollama yasağı kesiminin sonu.
Ne yapmalı: Güvenliyse yeniden sollama yapabilirsiniz.
Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10b)
O hız sınırının sonu.
Ne yapmalı: Genel hız sınırı yeniden geçerli olur: Yerleşim yerlerinde 50, dışında 100, otoyollarda 130.
Ende von Überholverboten und Geschwindigkeitsbegrenzungen (§ 52 Z 11)
Bundan önce levhayla belirtilen her sollama yasağının ve hız sınırının sonu.
Ne yapmalı: Genel sınırlar ve kurallar yeniden geçerli olur.
Zonenbeschränkung 30 (§ 52 Z 11a)
Sınırın her sokakta geçerli olduğu bir bölgenin başlangıcı.
Ne yapmalı: Bölge sonu levhasına kadar 30 km/sa hız sınırına uyun; bu, aynı levhanın gri renkli, çapraz bantlı halidir.
Wartepflicht bei Gegenverkehr (§ 52 Z 5)
İlerideki dar kesimde karşınızdan gelen trafik önce geçer.
Ne yapmalı: Dar kesimin önünde, kesim boşalana kadar bekleyin.
Schneeketten vorgeschrieben (§ 52 Z 22)
Buradan itibaren otomobillerde, kış lastiği ya da dört çeker olsa bile, bir ek levha muaf tutmadıkça en az iki tahrik tekerleğinde zincir bulunmalıdır.
Ne yapmalı: Levhayı geçmeden önce zincir takın. ÖAMTC, zincirlerle en fazla 50 km/sa hızla gidilmesini öneriyor.
Halt Zoll / Maut (§ 52 Z 12)
Burada durmanız gerekir; burası bir gümrük noktası ya da MAUT yazan yerlerde bir ücret gişesidir.
Ne yapmalı: Durun ve ödeme yapın; ancak dijital kesim ücretiniz varsa ve bunun için işaretlenmiş şeridi kullanıyorsanız durmanız gerekmez.
Begegnungszone (§ 53 Z 9e)
Yayaların yolun tamamını kullanabildiği paylaşımlı bir sokak. Hız sınırı: 20 km/sa; levhada 30 yazıyorsa 30 km/sa.
Ne yapmalı: 20 km/sa ya da daha düşük hızla gidin, yayaları tehlikeye atmayın ve yalnızca işaretli alanlara park edin.
Wohnstraße (§ 53 Z 9c)
Bisikletler ve sokaktaki yerlere erişim dışında araçlar yasaktır. İnsanlar yolda yürüyebilir ve oynayabilir.
Ne yapmalı: Yalnızca sokaktaki bir yere ulaşmak için girin, yürüme hızında gidin ve çıkarken yol verin.
Fußgängerzone (§ 53 Z 9a)
Levhanın altındaki bir ek levha izin vermedikçe tüm araçlar yasaktır; örneğin belirli saatlerde teslimat.
Ne yapmalı: İçeri girmeyin. Otelinize oraya nasıl ulaşacağınızı sorun.
Schulstraße (§ 53 Z 26a)
Okul gününün başlangıcı ve bitişi civarında, belirlenen saatlerde araç trafiğine kapalıdır. Bölge sakinleri ve bazı hizmet araçları yürüme hızında girebilir.
Ne yapmalı: O saatlerde içeri girmeyin.
Kreuzung mit Kreisverkehr (§ 50 Z 3a)
İlerde dönel kavşak var. Avusturya'da mavi dönel kavşak levhası yoktur.
Ne yapmalı: Girişteki yol ver levhasını arayın. Böyle bir levha yoksa sağdan gelene geçiş önceliği uygulanır ve kavşağa girenler önce geçer.
Kreuzung mit Straße ohne Vorrang (§ 50 Z 4)
İlerde, yan yola göre geçiş önceliğinizin olduğu bir kavşak var.
Ne yapmalı: Dikkatle devam edin. Yan yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.
Bahnübergang mit Schranken (§ 50 Z 6a)
İlerde bariyerli demiryolu hemzemin geçidi var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın. Işıklar yanıp söndüğünde ya da bariyerler hareket ettiğinde durun.
Andreaskreuz (§ 50 Z 6d)
Demiryolu geçidi tam burada. Trenlerin geçiş önceliği vardır.
Ne yapmalı: Tren geliyorsa ya da kırmızı ışıklar yanıp sönüyorsa durun.
Fahrstreifen für Omnibusse (§ 53 Z 25)
Şerit otobüslere ayrılmıştır.
Ne yapmalı: İçinde araç sürmeyin ya da durmayın.
Straßenbahn biegt bei Gelb oder Rot ein (§ 53 Z 10a)
İlerideki kavşakta tramvaylar, ışıklar sarı ya da kırmızıyken bile gösterilen yönde döner.
Ne yapmalı: Kırmızı ışığın tramvayı durdurduğunu varsaymayın. Yolunuzu keserek dönmesine dikkat edin.
Trafik levhaları resmî tasarımlarıyla gösterilmiştir. Gerçek levhalar küçük farklılıklar gösterir.