Stop
Halt (§ 52 Z 24)
Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa pojazdom z obu kierunków.
Co robić: Zatrzymaj się całkowicie przed linią albo w miejscu, z którego widzisz drogę, nawet jeśli wygląda na wolną.
Co oznacza każdy znak i co robić, w oficjalnych wzorach. Najpierw znaki, które widać na co dzień, potem te, które spotkasz po drodze.
Znaki, które w Austrii zobaczysz codziennie.
Halt (§ 52 Z 24)
Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa pojazdom z obu kierunków.
Co robić: Zatrzymaj się całkowicie przed linią albo w miejscu, z którego widzisz drogę, nawet jeśli wygląda na wolną.
Vorrang geben (§ 52 Z 23)
Ustąp pierwszeństwa całemu ruchowi na drodze, na którą się włączasz, z lewej i z prawej strony.
Co robić: Zwolnij i w razie potrzeby zatrzymaj się. Stoi przy prawie każdym wjeździe na rondo.
Vorrangstraße (§ 52 Z 25a)
Jedziesz drogą z pierwszeństwem. Pojazdy z dróg bocznych muszą ustąpić ci pierwszeństwa.
Co robić: Jedź dalej, ale uważaj na kierowców włączających się do ruchu. Pierwszeństwo obowiązuje do znaku końca.
Ende der Vorrangstraße (§ 52 Z 25b)
Twoja droga nie jest już drogą z pierwszeństwem.
Co robić: Od tego miejsca na skrzyżowaniach bez znaków obowiązuje pierwszeństwo z prawej strony.
Kreuzung (§ 50 Z 3)
Przed tobą skrzyżowanie, na którym żadna z dróg nie ma pierwszeństwa.
Co robić: Zwolnij i ustąp pierwszeństwa pojazdom z prawej strony oraz tramwajom z obu stron.
Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10a)
Prędkość maksymalna w km/h, obowiązująca od tego znaku.
Co robić: Przestrzegaj go do znaku końca, nowego ograniczenia albo do chwili, gdy skręcisz z tej drogi.
Ortstafel (§ 53 Z 17a)
Początek obszaru zabudowanego. Tutaj zaczyna się ograniczenie do 50 km/h, bez osobnego znaku ograniczenia prędkości.
Co robić: Zwolnij do 50 km/h, chyba że znaki podają inne ograniczenie.
Ortsende (§ 53 Z 17b)
Koniec obszaru zabudowanego.
Co robić: Ograniczenie rośnie do 100 km/h, chyba że znaki podają inne.
Autobahn (§ 53 Z 8a)
Początek autostrady. Obowiązuje ograniczenie do 130 km/h i potrzebna jest winieta albo opłata odcinkowa.
Co robić: Upewnij się, że samochód ma ważną winietę, zanim wjedziesz na autostradę. Liczy się już pierwszy kilometr.
Autostraße (§ 53 Z 8c)
Początek drogi zarezerwowanej dla pojazdów silnikowych. Obowiązuje na niej ogólne ograniczenie do 100 km/h.
Co robić: Jedź nie szybciej niż 100 km/h, chyba że znak podaje inaczej.
Einfahrt verboten (§ 52 Z 2)
Zakaz wjazdu pojazdów w tym kierunku.
Co robić: Nie wjeżdżaj. Często oznacza niewłaściwy koniec ulicy jednokierunkowej.
Kurzparkzone (§ 52 Z 13d)
Początek strefy, w której czas parkowania jest ograniczony. Tam, gdzie jest napis gebührenpflichtig, trzeba też zapłacić.
Co robić: Kup bilet parkingowy lub wykup go elektronicznie, albo użyj austriackiej tarczy parkingowej tam, gdzie jest wymagana. Strefa obowiązuje do znaku końca.
Halten und Parken verboten (§ 52 Z 13b)
Zakaz zatrzymywania się i postoju po tej stronie drogi. Tabliczka poniżej może mieć napis ANFANG (początek) albo ENDE (koniec) lub podawać godziny.
Co robić: Nie zatrzymuj się tutaj, nawet na chwilę, chyba że zatrzymuje cię ruch.
Allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung (§ 53 Z 22)
Pokazane na przejściach granicznych: 100 km/h poza obszarem zabudowanym i 130 km/h na autostradach. Ograniczenie do 50 km/h w miejscowościach zaczyna się przy każdej tablicy z nazwą miejscowości.
Co robić: Stosuj te ograniczenia wszędzie tam, gdzie nie obowiązuje inny znak.
Rzadziej spotykane i łatwo o pomyłkę, jeśli nie widziało się ich wcześniej.
Parken verboten (§ 52 Z 13a)
Zakaz postoju po tej stronie drogi. Dozwolone jest krótkie zatrzymanie, aby wysadzić lub zabrać pasażerów albo coś załadować.
Co robić: Nie zostawiaj tu samochodu. Tabliczki poniżej mogą mieć napis ANFANG (początek) albo ENDE (koniec) lub podawać godziny.
Überholen verboten (§ 52 Z 4a)
Zakaz wyprzedzania samochodów osobowych, ciężarowych i innych pojazdów z więcej niż dwoma kołami.
Co robić: Jedź z tyłu do znaku końca.
Ende des Überholverbotes (§ 52 Z 4b)
Koniec odcinka z zakazem wyprzedzania.
Co robić: Znów możesz wyprzedzać, gdy jest to bezpieczne.
Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung 50 (§ 52 Z 10b)
Koniec tego ograniczenia prędkości.
Co robić: Znów obowiązuje ogólne ograniczenie prędkości: 50 w miejscowościach, 100 poza nimi i 130 na autostradach.
Ende von Überholverboten und Geschwindigkeitsbegrenzungen (§ 52 Z 11)
Koniec każdego zakazu wyprzedzania i ograniczenia prędkości oznaczonych znakami przed tym znakiem.
Co robić: Znów obowiązują ogólne ograniczenia i przepisy.
Zonenbeschränkung 30 (§ 52 Z 11a)
Początek strefy, w której ograniczenie obowiązuje na każdej ulicy.
Co robić: Jedź nie szybciej niż 30 km/h do znaku końca strefy, czyli takiego samego znaku w kolorze szarym z ukośnym pasem.
Wartepflicht bei Gegenverkehr (§ 52 Z 5)
Na zwężonym odcinku przed tobą pierwszeństwo ma ruch z przeciwka.
Co robić: Poczekaj przed zwężeniem, aż zwężenie będzie wolne.
Schneeketten vorgeschrieben (§ 52 Z 22)
Od tego miejsca samochody muszą mieć łańcuchy na co najmniej dwóch kołach napędowych, nawet z oponami zimowymi lub napędem na cztery koła, chyba że tabliczka je z tego zwalnia.
Co robić: Załóż łańcuchy, zanim miniesz znak. ÖAMTC zaleca, by z łańcuchami nie jechać szybciej niż 50 km/h.
Halt Zoll / Maut (§ 52 Z 12)
Musisz się tu zatrzymać, przy urzędzie celnym lub, tam gdzie jest napis MAUT, przy punkcie poboru opłat.
Co robić: Zatrzymaj się i zapłać, chyba że masz cyfrową opłatę odcinkową i jedziesz pasem do tego przeznaczonym.
Begegnungszone (§ 53 Z 9e)
Ulica współdzielona, na której piesi mogą korzystać z całej jezdni. Ograniczenie wynosi 20 km/h, a jeśli znak pokazuje 30, to 30 km/h.
Co robić: Jedź z prędkością nie większą niż 20 km/h, nie stwarzaj zagrożenia dla pieszych i parkuj tylko w wyznaczonych miejscach.
Wohnstraße (§ 53 Z 9c)
Pojazdy mają zakaz wjazdu, z wyjątkiem rowerów i dojazdu do miejsc przy tej ulicy. Ludzie mogą chodzić i bawić się na jezdni.
Co robić: Wjeżdżaj tylko po to, by dojechać do miejsca przy tej ulicy, jedź z prędkością pieszego i ustąp pierwszeństwa przy wyjeździe.
Fußgängerzone (§ 53 Z 9a)
Wszystkie pojazdy mają zakaz wjazdu, chyba że zezwala na to tabliczka poniżej, na przykład dostawy w wyznaczonych godzinach.
Co robić: Nie wjeżdżaj. Zapytaj w hotelu, jak tam dojechać.
Schulstraße (§ 53 Z 26a)
Zamknięte dla pojazdów w wyznaczonych godzinach, około rozpoczęcia i zakończenia zajęć w szkole. Mieszkańcy i niektóre służby mogą wjeżdżać z prędkością pieszego.
Co robić: Nie wjeżdżaj w tych godzinach.
Kreuzung mit Kreisverkehr (§ 50 Z 3a)
Przed tobą rondo. W Austrii nie ma niebieskiego znaku ronda.
Co robić: Szukaj znaku „Ustąp pierwszeństwa” przy wjeździe. Bez niego obowiązuje pierwszeństwo z prawej strony, a pierwszeństwo mają wjeżdżające samochody.
Kreuzung mit Straße ohne Vorrang (§ 50 Z 4)
Przed tobą skrzyżowanie, na którym masz pierwszeństwo przed drogą boczną.
Co robić: Jedź dalej ostrożnie. Pojazdy z drogi bocznej muszą ustąpić pierwszeństwa.
Bahnübergang mit Schranken (§ 50 Z 6a)
Przed tobą przejazd kolejowy z zaporami.
Co robić: Zwolnij. Zatrzymaj się, gdy światła migają lub zapory się poruszają.
Andreaskreuz (§ 50 Z 6d)
Przejazd kolejowy właśnie tutaj. Pociągi mają pierwszeństwo.
Co robić: Zatrzymaj się, jeśli nadjeżdża pociąg lub migają czerwone światła.
Fahrstreifen für Omnibusse (§ 53 Z 25)
Pas jest zarezerwowany dla autobusów.
Co robić: Nie jedź nim ani nie zatrzymuj się na nim.
Straßenbahn biegt bei Gelb oder Rot ein (§ 53 Z 10a)
Na skrzyżowaniu przed tobą tramwaje skręcają w pokazanym kierunku nawet wtedy, gdy światła są żółte lub czerwone.
Co robić: Nie zakładaj, że czerwone światło zatrzyma tramwaj. Uważaj, bo może skręcić w poprzek twojej drogi.
Znaki pokazano według oficjalnych wzorów. W rzeczywistości znaki trochę się różnią.