Οδικές πινακίδες στη Νέα Ζηλανδία: τι σημαίνουν

21 πινακίδες, έλεγχος: 2 Νοεμβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στη Νέα Ζηλανδία.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Πρέπει να παραχωρήσετε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα, εκτός από όσα έχουν σταματήσει σε πινακίδα STOP.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε. Προχωρήστε μόνο όταν δεν θα αναγκάσετε κανέναν να φρενάρει, να αλλάξει απότομα πορεία ή να επιβραδύνει.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Πρέπει να σταματήσετε εντελώς και στη συνέχεια να παραχωρήσετε προτεραιότητα σε όλα τα οχήματα.

Τι να κάνετε: Σταματάτε στη γραμμή κάθε φορά, ακόμη κι αν ο δρόμος φαίνεται ελεύθερος, και περιμένετε μέχρι να έχετε παραχωρήσει προτεραιότητα σε όλους.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

Give way to oncoming vehicles (one-lane bridge)

Βρίσκεστε σε γέφυρα μίας λωρίδας και προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση. Το μικρό κόκκινο βέλος δείχνει την κατεύθυνση που πρέπει να παραχωρήσει προτεραιότητα, δηλαδή τη δική σας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε πριν από τη γέφυρα αν κάποιο όχημα έρχεται από την αντίθετη κατεύθυνση ή βρίσκεται ήδη πάνω της. Προχωρήστε μόνο όταν ο δρόμος είναι ελεύθερος.

Έχετε προτεραιότητα έναντι των αντίθετα ερχόμενων οχημάτων

Priority over oncoming vehicles (one-lane bridge)

Μπορείτε να μπείτε πρώτοι στη γέφυρα μίας λωρίδας. Το μικρό κόκκινο βέλος δείχνει ότι τα οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση πρέπει να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και βεβαιωθείτε ότι κανένα όχημα δεν βρίσκεται ήδη στη γέφυρα πριν μπείτε σε αυτήν.

Ακολουθεί γέφυρα μίας λωρίδας

One-lane bridge

Μπροστά σας υπάρχει γέφυρα μίας λωρίδας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και αναζητήστε τις πινακίδες προτεραιότητας στη γέφυρα.

Όριο ταχύτητας

Η μέγιστη ταχύτητα σε km/h μέχρι την επόμενη πινακίδα ορίου ταχύτητας.

Τι να κάνετε: Μην υπερβαίνετε τον αριθμό που αναγράφεται και οδηγείτε πιο αργά αν το απαιτούν οι συνθήκες.

Μεταβλητό όριο ταχύτητας σε σχολική ζώνη

Kura school

Μπροστά από ένα σχολείο ισχύει χαμηλότερο όριο ταχύτητας γύρω από τις ώρες έναρξης και λήξης των μαθημάτων.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στο όριο που αναγράφεται όποτε είναι φωτισμένο ή αναβοσβήνει.

Περιοχή κάμερας ταχύτητας

Safety camera area

Μπροστά σας υπάρχει σταθερή κάμερα οδικής ασφάλειας.

Τι να κάνετε: Ελέγξτε την ταχύτητά σας και μειώστε την αν χρειάζεται.

Περιοχή κάμερας μέσης ταχύτητας

Κάμερες μετρούν τη μέση ταχύτητά σας μεταξύ δύο σημείων στον δρόμο που ακολουθεί.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το όριο σε όλο το τμήμα. Δεν αρκεί να μειώνετε ταχύτητα μόνο στις κάμερες.

Συνιστώμενη ταχύτητα για στροφή

Curve advisory speed

Μπροστά σας υπάρχει στροφή. Ο αριθμός είναι η συνιστώμενη ταχύτητα σε καλές συνθήκες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα σε αυτή την τιμή ή χαμηλότερα πριν από τη στροφή, και ακόμη περισσότερο σε δύσκολες συνθήκες.

Όριο ταχύτητας σε έργα οδοποιίας

Temporary speed limit

Ισχύει προσωρινό νόμιμο όριο όσο εκτελούνται εργασίες πάνω ή κοντά στον δρόμο.

Τι να κάνετε: Τηρήστε το μέχρι να δείξει άλλη πινακίδα διαφορετικό όριο. Η υπέρβαση ενός προσωρινού ορίου κατά περισσότερα από 50 km/h συνεπάγεται αυτόματη αναστολή της άδειας οδήγησης για 28 ημέρες.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση

Rail crossing

Όταν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα, έρχεται τρένο.

Τι να κάνετε: Σταματήστε όσο αναβοσβήνουν τα φώτα και προχωρήστε μόνο όταν σταματήσουν να αναβοσβήνουν. Σε πινακίδα STOP, σταματήστε και περάστε μόνο αν δεν έρχεται τρένο από καμία κατεύθυνση. Σε πινακίδα GIVE WAY, μειώστε ταχύτητα και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

60 km/h ή 30 km/h κοντά σε πεζούς

Beach or riverbed speed limit

Το όριο είναι 60 km/h, αλλά 30 km/h όταν υπάρχουν πεζοί.

Τι να κάνετε: Μειώστε στα 30 km/h όποτε υπάρχουν άνθρωποι κοντά.

Σταυρός του Αγίου Ανδρέα σε σιδηροδρομική διάβαση

Railway crossbuck (W15-3.1)

Εδώ η σιδηροδρομική γραμμή διασχίζει τον δρόμο και τα τρένα έχουν πάντα προτεραιότητα. Οι διαβάσεις χωρίς φώτα ή μπάρες έχουν πινακίδα GIVE WAY ή STOP κάτω από τον σταυρό του Αγίου Ανδρέα.

Τι να κάνετε: Σε πινακίδα GIVE WAY, μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις κατά μήκος της γραμμής και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε. Σε πινακίδα STOP, σταματήστε εντελώς κάθε φορά και κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις πριν περάσετε. Σταματήστε πίσω από τη γραμμή στάσης ή, αν δεν υπάρχει γραμμή, τουλάχιστον 5 μέτρα πριν από τη διάβαση, και περάστε μόνο όταν υπάρχει χώρος για το αυτοκίνητό σας στην άλλη πλευρά. Μην προσπερνάτε ποτέ όχημα που έχει σταματήσει σε διάβαση.

Σιδηροδρομική διάβαση μπροστά

Railway crossing ahead (W15-5)

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση. Ορισμένες διαβάσεις έχουν μόνο πινακίδα GIVE WAY ή STOP, χωρίς φώτα, κουδούνια ή μπάρες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής και προς τις δύο κατευθύνσεις καθώς πλησιάζετε, και να είστε έτοιμοι να σταματήσετε.

Πινακίδα STOP σχολικών τροχονόμων

School patrol sign (R2-4)

Οι σχολικοί τροχονόμοι ανοίγουν αυτές τις πινακίδες κατά πλάτος του δρόμου στις διαβάσεις kea (σημεία διέλευσης μαθητών) και σε ορισμένες διαβάσεις πεζών, συνήθως πριν και μετά το σχολείο. Όταν οι πινακίδες είναι ανοιχτές, τα οχήματα πρέπει να σταματήσουν. Μια διάβαση kea σε λειτουργία έχει επίσης, σε κάθε πλευρά του δρόμου, φθορίζουσα πορτοκαλί πινακίδα σε σχήμα σημαίας που προειδοποιεί για παιδιά.

Τι να κάνετε: Σταματήστε πίσω από τη λευκή γραμμή στάσης όταν οι πινακίδες STOP είναι ανοιχτές και παραμείνετε σταματημένοι μέχρι να μαζευτούν όλες. Μην προσπερνάτε ποτέ όχημα που έχει επιβραδύνει ή σταματήσει στη διάβαση.

Ακολουθεί λωρίδα προσπέρασης

Passing lane ahead (A42-1)

Μια λωρίδα προσπέρασης ξεκινά μετά την απόσταση που αναγράφεται. Προσθέτει μια δεύτερη λωρίδα στην κατεύθυνσή σας, ώστε τα ταχύτερα οχήματα να προσπερνούν τα πιο αργά χωρίς να περνούν τη διαχωριστική γραμμή.

Τι να κάνετε: Αν δεν προσπερνάτε, μείνετε στην αριστερή λωρίδα και μην αυξάνετε ταχύτητα. Για να προσπεράσετε, μετακινηθείτε στη δεξιά λωρίδα και μετά επιστρέψτε στην αριστερή. Κοντά στο τέλος, πινακίδες προειδοποιούν ότι οι δύο λωρίδες γίνονται μία. Ενταχθείτε εναλλάξ σαν φερμουάρ με τα οχήματα της άλλης λωρίδας: οι οδηγοί στη δεξιά λωρίδα δεν έχουν προτεραιότητα.

Κρατήστε αριστερά, εκτός αν προσπερνάτε

Keep left unless passing (R7-1)

Μείνετε στην αριστερή λωρίδα, εκτός όταν προσπερνάτε. Τοποθετείται λίγο πριν από την αρχή μιας λωρίδας προσπέρασης και μπορεί να επαναλαμβάνεται κατά μήκος των μεγαλύτερων λωρίδων.

Τι να κάνετε: Χρησιμοποιείτε τη δεξιά λωρίδα μόνο για προσπέραση και επιστρέψτε στην αριστερή μόλις είναι ασφαλές.

Εσοχή για αργά οχήματα

Slow vehicle bay (A42-5)

Πρόκειται για μια σύντομη πρόσθετη λωρίδα ή εσοχή στην αριστερή πλευρά, συχνά σε λοφώδεις δρόμους με πολλές στροφές, για οχήματα που κινούνται πιο αργά από την κυκλοφορία πίσω τους. Ο οδηγός που κινείται αργά πρέπει να μπει σε αυτήν μόλις είναι ασφαλές.

Τι να κάνετε: Αν συσσωρεύονται οχήματα πίσω σας, μπείτε στην εσοχή και αφήστε τα να περάσουν, και μετά περιμένετε ένα κενό στην κυκλοφορία πριν βγείτε ξανά στον δρόμο.

Απαγορεύεται η στάση

No stopping (R6-10)

Δεν πρέπει να σταματήσετε ή να σταθμεύσετε εδώ, ούτε καν για λίγο για να αφήσετε ή να παραλάβετε κάποιον. Οι διακεκομμένες κίτρινες γραμμές στην άκρη του δρόμου σημαίνουν το ίδιο.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε και βρείτε άλλο σημείο για να σταματήσετε.

Λεωφορειολωρίδα

Bus lane (R4-7)

Τις ώρες που αναγράφονται, ή συνεχώς αν δεν αναγράφονται ώρες, τη λωρίδα μπορούν να τη χρησιμοποιούν μόνο λεωφορεία, ποδήλατα, μοτοσικλέτες, μοτοποδήλατα και οχήματα έκτακτης ανάγκης. Μια πινακίδα με τη λέξη ONLY ή μια κόκκινη λωρίδα με την ένδειξη BUS ONLY προορίζεται αποκλειστικά για λεωφορεία και οχήματα έκτακτης ανάγκης. Αυτοί είναι οι κανόνες του Ώκλαντ. Άλλες πόλεις θεσπίζουν τους δικούς τους κανόνες, γι' αυτό ακολουθήστε τις πινακίδες στη λωρίδα.

Τι να κάνετε: Μην μπαίνετε σε αυτήν τις ώρες λειτουργίας της, εκτός για έως 50 μέτρα για να στρίψετε αριστερά, να μπείτε σε είσοδο ιδιοκτησίας ή να βγείτε από τον δρόμο. Μη σταματάτε μέσα σε αυτήν. Στο Όκλαντ, οι λεωφορειολωρίδες ελέγχονται από κάμερες και ελεγκτές στάθμευσης, και το πρόστιμο είναι 150 NZ$.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.