Znaki drogowe w Nowej Zelandii i ich znaczenie

21 znaków, sprawdzono 2 listopada 2026

Co oznacza każdy znak i co robić, w oficjalnych wzorach. Najpierw znaki, które widać na co dzień, potem te, które spotkasz po drodze.

Zacznij tutaj

Znaki, które w Nowej Zelandii zobaczysz codziennie.

Ustąp pierwszeństwa

Musisz ustąpić pierwszeństwa wszystkim pojazdom, z wyjątkiem pojazdów, które zatrzymały się przy znaku STOP.

Co robić: Zwolnij i bądź gotów do zatrzymania się. Ruszaj dopiero wtedy, gdy nikt nie będzie musiał przez ciebie hamować, gwałtownie skręcać ani zwalniać.

Stop

Musisz całkowicie się zatrzymać, a potem ustąpić pierwszeństwa wszystkim pojazdom.

Co robić: Zawsze zatrzymuj się przed linią, nawet jeśli droga wygląda na pustą, i ruszaj dopiero wtedy, gdy ustąpisz pierwszeństwa wszystkim.

Ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym z przeciwka

Give way to oncoming vehicles (one-lane bridge)

Jesteś przed mostem z jednym pasem ruchu, a pierwszeństwo ma ruch z naprzeciwka. Mała czerwona strzałka wskazuje kierunek ruchu, który musi ustąpić pierwszeństwa, czyli twój.

Co robić: Zwolnij i zatrzymaj się przed mostem, jeśli z przeciwnej strony nadjeżdża jakiś pojazd albo jakiś pojazd jest już na moście. Jedź tylko wtedy, gdy droga jest wolna.

Masz pierwszeństwo przed ruchem z przeciwka

Priority over oncoming vehicles (one-lane bridge)

Możesz wjechać na most z jednym pasem ruchu jako pierwszy. Mała czerwona strzałka pokazuje, że ruch z naprzeciwka musi ustąpić pierwszeństwa.

Co robić: Zwolnij i zanim wjedziesz na most, upewnij się, że nie ma na nim żadnego pojazdu.

Przed tobą most z jednym pasem ruchu

One-lane bridge

Przed tobą jest most z jednym pasem ruchu.

Co robić: Zwolnij i wypatruj przy moście znaków określających pierwszeństwo.

Ograniczenie prędkości

Maksymalna prędkość w km/h do następnego znaku ograniczenia prędkości.

Co robić: Nie przekraczaj podanej liczby, a jeśli wymagają tego warunki, jedź wolniej.

Zmienny limit prędkości przy szkole

Kura school

Przed szkołą obowiązuje niższy limit prędkości w okolicach godzin rozpoczęcia i zakończenia zajęć.

Co robić: Zwolnij do wskazanego limitu zawsze, gdy znak się świeci lub miga.

Strefa z fotoradarem

Safety camera area

Przed tobą stała kamera bezpieczeństwa drogowego.

Co robić: Sprawdź swoją prędkość i w razie potrzeby zwolnij.

Strefa odcinkowego pomiaru prędkości

Kamery mierzą twoją średnią prędkość między dwoma punktami na drodze przed tobą.

Co robić: Przestrzegaj ograniczenia na całym odcinku. Samo zwalnianie przy kamerach nic nie daje.

Zalecana prędkość na zakręcie

Curve advisory speed

Przed tobą jest zakręt. Liczba oznacza zalecaną prędkość w dobrych warunkach.

Co robić: Zwolnij do tej prędkości lub poniżej niej jeszcze przed zakrętem, a w złych warunkach jedź wolniej.

Limit prędkości przy robotach drogowych

Temporary speed limit

Na czas prac prowadzonych na drodze lub w jej pobliżu obowiązuje tymczasowy limit prędkości, który jest prawnie wiążący.

Co robić: Stosuj się do niego, dopóki znak nie wskaże innego limitu. Przekroczenie tymczasowego limitu o ponad 50 km/h oznacza automatyczne zawieszenie prawa jazdy na 28 dni.

Przejazd kolejowy

Rail crossing

Gdy migają czerwone światła, nadjeżdża pociąg.

Co robić: Zatrzymaj się, dopóki światła migają, i ruszaj dopiero wtedy, gdy przestaną migać. Przy znaku STOP zatrzymaj się i przejedź tylko wtedy, gdy z żadnej strony nie nadjeżdża pociąg. Przy znaku „ustąp pierwszeństwa” zwolnij i przygotuj się do zatrzymania.

Po drodze

Rzadziej spotykane i łatwo o pomyłkę, jeśli nie widziało się ich wcześniej.

60 km/h lub 30 km/h w pobliżu pieszych

Beach or riverbed speed limit

Limit wynosi 60 km/h, ale 30 km/h, gdy w pobliżu są piesi.

Co robić: Zwolnij do 30 km/h za każdym razem, gdy w pobliżu są ludzie.

Krzyż św. Andrzeja na przejeździe kolejowym

Railway crossbuck (W15-3.1)

W tym miejscu linia kolejowa przecina drogę, a pociągi zawsze mają pierwszeństwo. Przejazdy bez świateł i bez rogatek mają pod krzyżem św. Andrzeja znak GIVE WAY lub STOP.

Co robić: Przy znaku GIVE WAY zwolnij, spójrz w obie strony wzdłuż torów i przygotuj się do zatrzymania. Przy znaku STOP zawsze zatrzymaj się całkowicie i spójrz w obie strony, zanim przejedziesz. Zatrzymaj się przed linią zatrzymania albo, jeśli jej nie ma, co najmniej 5 metrów od przejazdu, i przejeżdżaj tylko wtedy, gdy po drugiej stronie jest dość miejsca dla twojego samochodu. Nigdy nie wyprzedzaj pojazdu, który zatrzymał się przed przejazdem.

Przejazd kolejowy przed tobą

Railway crossing ahead (W15-5)

Przed tobą przejazd kolejowy. Niektóre przejazdy mają tylko znak GIVE WAY lub STOP, bez świateł, dzwonków i rogatek.

Co robić: Zwolnij, podczas zbliżania się patrz wzdłuż torów w obu kierunkach i przygotuj się do zatrzymania.

Znak STOP patrolu szkolnego

School patrol sign (R2-4)

Patrol szkolny wysuwa te znaki w poprzek jezdni na przejściach kea (szkolnych przejściach dla pieszych) i na niektórych przejściach dla pieszych, zwykle przed lekcjami i po nich. Gdy znaki są wysunięte, cały ruch musi się zatrzymać. Gdy przejście kea jest w użyciu, po każdej stronie drogi stoi też znak z fluorescencyjną pomarańczową flagą, ostrzegający przed dziećmi.

Co robić: Gdy znaki STOP są wysunięte, zatrzymaj się przed białą linią zatrzymania i stój, dopóki wszystkie nie zostaną schowane. Nigdy nie wyprzedzaj pojazdu, który zwolnił lub zatrzymał się przed przejściem.

Pas do wyprzedzania przed tobą

Passing lane ahead (A42-1)

Pas do wyprzedzania zaczyna się po przejechaniu wskazanej odległości. Dodaje drugi pas w twoim kierunku jazdy, dzięki czemu szybsze pojazdy mogą wyprzedzać wolniejsze bez przekraczania linii środkowej.

Co robić: Jeśli nie wyprzedzasz, jedź lewym pasem i nie przyspieszaj. Aby wyprzedzić, przejedź na prawy pas, a potem wróć na lewy. Pod koniec znaki ostrzegają, że dwa pasy zamienią się w jeden. Łącz się zgodnie z zasadą zamka błyskawicznego, na przemian z drugim pasem: kierowcy na prawym pasie nie mają pierwszeństwa.

Jedź lewym pasem, chyba że wyprzedzasz

Keep left unless passing (R7-1)

Trzymaj się lewego pasa, poza momentami, gdy wyprzedzasz. Stoi tuż przed początkiem pasa do wyprzedzania i może być powtarzany na dłuższych odcinkach.

Co robić: Prawego pasa używaj tylko do wyprzedzania, a potem wróć na lewy, gdy tylko będzie to bezpieczne.

Zatoka dla wolnych pojazdów

Slow vehicle bay (A42-5)

To krótki dodatkowy pas lub zatoka zjazdowa po lewej stronie drogi, często na pagórkowatych, krętych drogach, dla pojazdów jadących wolniej niż ruch za nimi. Wolno jadący kierowca musi do niej zjechać, gdy tylko będzie to bezpieczne.

Co robić: Jeśli za tobą gromadzi się ruch, zjedź do zatoki i przepuść pojazdy, a potem poczekaj na lukę, zanim wyjedziesz z powrotem na drogę.

Zakaz zatrzymywania się

No stopping (R6-10)

Nie wolno tu się zatrzymywać ani parkować, nawet na krótko, żeby kogoś wysadzić lub zabrać. Przerywane żółte linie wzdłuż krawędzi drogi oznaczają to samo.

Co robić: Jedź dalej i znajdź inne miejsce do zatrzymania się.

Pas dla autobusów

Bus lane (R4-7)

W podanych godzinach, a jeśli nie podano żadnych, przez cały czas, z pasa mogą korzystać tylko autobusy, rowery, motocykle, motorowery i pojazdy uprzywilejowane. Znak ze słowem ONLY lub czerwony pas z napisem BUS ONLY jest przeznaczony wyłącznie dla autobusów i pojazdów uprzywilejowanych. Są to zasady obowiązujące w Auckland. Inne miasta ustalają własne zasady, więc kieruj się znakami przy pasie.

Co robić: W godzinach obowiązywania pasa nie wjeżdżaj na niego, chyba że na odcinku do 50 metrów, aby skręcić w lewo, wjechać na posesję lub zjechać z drogi. Nie zatrzymuj się na nim. W Auckland pasy dla autobusów są monitorowane przez kamery i kontrolerów parkowania, a mandat wynosi 150 NZD.

Znaki pokazano według oficjalnych wzorów. W rzeczywistości znaki trochę się różnią.