Yeni Zelanda'da trafik işaretleri ve anlamları

21 işaret, 2 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi

Resmi tasarımlarıyla, her işaretin anlamı ve ne yapmanız gerektiği. Önce günlük işaretler, ardından yolda karşılaşacaklarınız.

Buradan başlayın

Yeni Zelanda'da her gün göreceğiniz işaretler.

Yol ver

STOP levhasında durmuş araçlar dışındaki tüm trafiğe yol vermelisiniz.

Ne yapmalı: Yavaşlayın ve durmaya hazır olun. Yalnızca kimseyi frene basmaya, direksiyon kırmaya veya yavaşlamaya zorlamayacağınız zaman ilerleyin.

Dur

Tamamen durmalı, ardından tüm trafiğe yol vermelisiniz.

Ne yapmalı: Yol boş görünse bile her seferinde çizgide durun ve herkese yol verene kadar bekleyin.

Karşıdan gelen trafiğe yol verin

Give way to oncoming vehicles (one-lane bridge)

Tek şeritli bir köprünün başındasınız ve karşıdan gelen trafiğin geçiş üstünlüğü var. Küçük kırmızı ok, yol vermesi gereken yönü gösterir; bu sizin yönünüzdür.

Ne yapmalı: Yavaşlayın; karşıdan gelen ya da köprüde bulunan bir araç varsa köprüden önce durun. Yalnızca yol boşsa ilerleyin.

Karşıdan gelen trafiğe karşı geçiş önceliği sizdedir

Priority over oncoming vehicles (one-lane bridge)

Tek şeritli köprüye ilk siz girebilirsiniz. Küçük kırmızı ok, karşıdan gelen trafiğin yol vermesi gerektiğini gösterir.

Ne yapmalı: Yavaşlayın ve köprüye girmeden önce köprüde hiçbir araç olmadığından emin olun.

İleride tek şeritli köprü

One-lane bridge

Önünüzde tek şeritli bir köprü var.

Ne yapmalı: Yavaşlayın ve köprüdeki geçiş üstünlüğü levhalarına bakın.

Hız sınırı

Başka bir hız levhasına kadar geçerli olan azami hız (km/sa cinsinden).

Ne yapmalı: Gösterilen sayıda ya da altında gidin; koşullar gerektiriyorsa daha da yavaş gidin.

Değişken okul hız sınırı

Kura school

Okulun başlama ve bitiş saatleri civarında okulun önünde daha düşük bir hız sınırı geçerlidir.

Ne yapmalı: Işıklı olduğunda veya yanıp söndüğünde gösterilen hıza kadar yavaşlayın.

Hız kamerası bölgesi

Safety camera area

İlerde sabit bir trafik güvenliği kamerası var.

Ne yapmalı: Hızınızı kontrol edin ve gerekirse yavaşlayın.

Ortalama hız kamerası bölgesi

Kameralar, ilerideki yolda iki nokta arasındaki ortalama hızınızı ölçer.

Ne yapmalı: Kesimin tamamında hız sınırına uyun. Yalnızca kameraların önünde yavaşlamak işe yaramaz.

Viraj için önerilen hız

Curve advisory speed

İlerde bir viraj var. Sayı, iyi koşullarda önerilen hızı gösterir.

Ne yapmalı: Virajdan önce bu hıza ya da daha düşük bir hıza yavaşlayın; kötü koşullarda daha da yavaş gidin.

Yol çalışması hız sınırı

Temporary speed limit

Yolda veya yolun yakınında çalışma yapılırken geçici bir yasal hız sınırı geçerlidir.

Ne yapmalı: Bir levha farklı bir sınır gösterene kadar bu sınıra uyun. Geçici bir hız sınırını saatte 50 km'den fazla aşarsanız, sürücü belgeniz otomatik olarak 28 gün süreyle askıya alınır.

Demiryolu hemzemin geçidi

Rail crossing

Kırmızı ışıklar yanıp sönüyorsa bir tren geliyor demektir.

Ne yapmalı: Işıklar yanıp sönerken durun; yalnızca ışıklar yanıp sönmeyi bıraktığında geçin. STOP levhası varsa durun ve yalnızca iki yönden de tren gelmiyorsa geçin. GIVE WAY levhası varsa yavaşlayın ve durmaya hazır olun.

Yolda

Daha az yaygındır ve daha önce görmediyseniz yanlış yapmak kolaydır.

60 km/sa, yayaların yakınında ise 30 km/sa

Beach or riverbed speed limit

Hız sınırı 60 km/sa; yayalar varsa 30 km/sa.

Ne yapmalı: Yakınlarda insanlar olduğunda her seferinde hızı 30 km/sa seviyesine düşürün.

Demiryolu çapraz levhası (crossbuck)

Railway crossbuck (W15-3.1)

Demiryolu burada yolu keser ve trenler her zaman önce geçer. Işık veya bariyer kolu olmayan geçitlerde çapraz levhanın altında bir GIVE WAY ya da STOP levhası bulunur.

Ne yapmalı: GIVE WAY levhasında yavaşlayın, hat boyunca iki yöne de bakın ve durmaya hazır olun. STOP levhasında her seferinde tamamen durun ve geçmeden önce iki yöne de bakın. Durma çizgisinin gerisinde durun; çizgi yoksa geçide en az 5 metre mesafede durun ve yalnızca karşı tarafta aracınıza yetecek yer varsa geçin. Geçitte durmuş bir aracı asla sollamayın.

İlerde demiryolu geçidi

Railway crossing ahead (W15-5)

İlerde bir demiryolu hemzemin geçidi var. Bazı geçitlerde yalnızca bir GIVE WAY veya STOP levhası vardır; ışık, zil ya da bariyer kolu yoktur.

Ne yapmalı: Yaklaşırken yavaşlayın, demiryolu hattına her iki yönde de bakın ve durmaya hazır olun.

Okul trafik görevlisinin STOP levhası

School patrol sign (R2-4)

Okul trafik görevlisi bu levhaları, kea geçitlerinde (okul geçiş noktaları) ve bazı yaya geçitlerinde, genellikle okul başlamadan önce ve okul bittikten sonra yolun karşısına doğru uzatır. Levhalar açıkken trafik durmak zorundadır. Kullanımdaki bir kea geçidinde ayrıca yolun her iki yanında çocuklara karşı uyaran floresan turuncu bir bayrak levhası bulunur.

Ne yapmalı: STOP levhaları açıkken beyaz durma çizgisinin gerisinde durun ve hepsi geri çekilene kadar durmaya devam edin. Geçitte yavaşlamış veya durmuş bir aracı asla sollamayın.

İleride sollama şeridi

Passing lane ahead (A42-1)

Sollama şeridi, gösterilen mesafeden sonra başlar. Sizin yönünüzde ikinci bir şerit ekler; böylece daha hızlı trafik, orta çizgiyi aşmadan daha yavaş araçları geçebilir.

Ne yapmalı: Sollama yapmıyorsanız sol şeritte kalın ve hızlanmayın. Sollamak için sağ şeride geçin, sonra yeniden sol şeride dönün. Sonuna yaklaşırken levhalar, iki şeridin tek şeride düşeceğini bildirir. Fermuar gibi birleşin ve diğer şeritle sırayla geçin: sağ şeritteki sürücülerin geçiş üstünlüğü yoktur.

Sollamıyorsanız solda kalın

Keep left unless passing (R7-1)

Sollama yaptığınız an dışında sol şeritte kalın. Levha, sollama şeridi başlamadan hemen önce bulunur ve daha uzun şeritlerde tekrarlanabilir.

Ne yapmalı: Sağ şeridi yalnızca sollamak için kullanın, ardından güvenli olur olmaz sola geri dönün.

Yavaş araç çekilme cebi

Slow vehicle bay (A42-5)

Bu, solda bulunan kısa bir ek şerit ya da çekilme cebidir; genellikle tepelik ve virajlı yollarda, arkasındaki trafikten daha yavaş giden araçlar içindir. Yavaş giden sürücü, güvenli olur olmaz bu cebe girmelidir.

Ne yapmalı: Arkanızda trafik birikiyorsa cebe girin ve araçların geçmesine izin verin, ardından yola geri çıkmadan önce bir boşluk bekleyin.

Durma yasağı

No stopping (R6-10)

Burada durmamalı ya da park etmemelisiniz; birini bırakmak veya almak için kısa bir süre bile olsa. Yolun kenarındaki kesik sarı çizgiler de aynı anlama gelir.

Ne yapmalı: Yolunuza devam edin ve durmak için başka bir yer bulun.

Otobüs şeridi

Bus lane (R4-7)

Gösterilen saatlerde, hiç saat gösterilmemişse her zaman, şeridi yalnızca otobüsler, bisikletler, motosikletler, mopedler ve acil durum araçları kullanabilir. Üzerinde ONLY yazan bir levha ya da BUS ONLY yazılı kırmızı bir şerit yalnızca otobüsler ve acil durum araçları içindir. Bunlar Auckland kurallarıdır. Diğer şehirler kendi kurallarını belirler, bu yüzden şeritteki levhalara göre hareket edin.

Ne yapmalı: Şeridin geçerli olduğu saatlerde şeride girmeyin; yalnızca sola dönmek, bir özel yola girmek veya yoldan çıkmak için en fazla 50 metre boyunca kullanabilirsiniz. Şeritte durmayın. Auckland'da otobüs şeritlerini kameralar ve park görevlileri denetler; ceza tutarı 150 NZ$.

Trafik levhaları resmî tasarımlarıyla gösterilmiştir. Gerçek levhalar küçük farklılıklar gösterir.