Azami hız
Ανώτατο όριο ταχύτητας (Ρ-32)
Gösterilen sayıdan, km/sa cinsinden, daha hızlı gidemezsiniz.
Ne yapmalı: Hız sınırına uyun. Şehirlerde varsayılan sınır artık 30 km/sa; bu yüzden birçok 30 levhası görmeyi bekleyin.
Resmi tasarımlarıyla, her işaretin anlamı ve ne yapmanız gerektiği. Önce günlük işaretler, ardından yolda karşılaşacaklarınız.
Yunanistan'da her gün göreceğiniz işaretler.
Ανώτατο όριο ταχύτητας (Ρ-32)
Gösterilen sayıdan, km/sa cinsinden, daha hızlı gidemezsiniz.
Ne yapmalı: Hız sınırına uyun. Şehirlerde varsayılan sınır artık 30 km/sa; bu yüzden birçok 30 levhası görmeyi bekleyin.
STOP (Ρ-2)
Çizgide tamamen durun ve tüm trafiğe yol verin.
Ne yapmalı: Yol boş olsa bile durun. Levhayı görmezden gelmenin cezası 350 € ve 30 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
İlerde denetim kameraları kurulu. Yasa, yeni kameraların kurulduğu her yerde ve her sabit hız kamerasından önce bu levhayı zorunlu kılar.
Ne yapmalı: Hızınızı ve şeridinizi kontrol edin, kırmızı ışıkta durun. Her kameradan önce bir levha göreceğinize güvenmeyin.
Οδός προτεραιότητας
Öncelikli bir yoldasınız. Yan yollardan katılan trafik size yol vermek zorundadır.
Ne yapmalı: Devam edin, ancak yola girmeye çalışan araçlara dikkat edin.
Απαγορεύεται η είσοδος
Araç girişi yasaktır; bunun nedeni genellikle tek yönlü bir sokağın ters ucunda olmanızdır.
Ne yapmalı: Girmeyin. Başka bir güzergâh bulun.
Λεωφορειολωρίδα (Ρ-67)
Şerit ya da yol yalnızca otobüsler ve troleybüsler içindir.
Ne yapmalı: İçinde araç sürmeyin, durmayın ya da park etmeyin. Atina otobüslerindeki kameralar otobüs şeritlerindeki otomobilleri kaydeder.
Υποχρεωτική παραχώρηση προτεραιότητας (Ρ-1)
Katıldığınız ya da kestiğiniz yoldaki trafiğe yol verin. Yalnızca bir şey geliyorsa durmanız gerekir. Şeridinizi kesen kesik bir çizgi, bazen öncesinde yola boyanmış büyük bir üçgenle birlikte, nerede bekleyeceğinizi gösterir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın, bir şey geliyorsa kesik çizgide durun ve yol açıldığında geçin. Dönel kavşak girişinde, zaten kavşakta dönen trafiğin geçiş önceliği olduğu anlamına gelir. Levhayı görmezden gelmenin cezası 350 € ve 30 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
Αρχή κατοικημένης περιοχής (Π-17)
Bir yerleşim alanına giriyorsunuz ve onun kuralları buradan itibaren üzeri çizili aynı levhaya kadar geçerlidir. Varsayılan hız sınırı 30 km/sa olup her yönde iki veya daha fazla şeridi olan yollarda, iki veya daha fazla şeritli tek yönlü yollarda ve orta adası olan yollarda 50 km/sa olur. Şehir levhasıyla aynı direkte bulunan bir hız sınırı levhası, başka levhalar değiştirmedikçe o yol boyunca yerleşim alanının tamamında geçerlidir.
Ne yapmalı: Bir levha başka bir sınır göstermedikçe hızınızı 30 km/sa seviyesine düşürün. Beyaz kare içinde siyah şehir silüeti bulunan mavi bir levha (Π-58) de yerleşim alanının başlangıcını gösterir.
Τέλος κατοικημένης περιοχής (Π-18)
Yerleşim alanından çıkıyorsunuz; 30 km/sa varsayılan sınırı dahil kuralları burada sona erer.
Ne yapmalı: İlerideki yolun sınırına uyun: Bir levha başka bir sınır göstermedikçe normal yolda 90 km/sa, asfaltsız yolda 40 km/sa, hızlı yolda 110 km/sa ve otoyolda 130 km/sa.
Daha az yaygındır ve daha önce görmediyseniz yanlış yapmak kolaydır.
Απαγορεύεται η προσπέραση
Diğer motorlu taşıtları sollayamazsınız.
Ne yapmalı: Kısıtlama bitene kadar arkada kalın.
Κυκλικός κόμβος (Κ-30)
İlerde bir dönel kavşak var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve girişte yol ver levhası olup olmadığına bakın. Yoksa girmekte olan trafiğin geçiş önceliği vardır.
Πινακίδα κατεύθυνσης αυτοκινητόδρομου
Bir otoyoldaki ya da bir otoyola giden yönlendirmeler.
Ne yapmalı: Beyaz Latin harfli adları okuyun. Otoyolların çoğu ücretlidir.
Πινακίδα κατεύθυνσης
Hızlı yollardaki ve ana yollardaki yönlendirmeler.
Ne yapmalı: Beyaz Latin harfli adları okuyun.
Πινακίδα τοπικής κατεύθυνσης
Yerel yerlere yönlendirmeler.
Ne yapmalı: Yakındaki kasabalar, köyler ve görülecek yerler için izleyin.
Επικίνδυνη στροφή
İlerde keskin bir viraj var.
Ne yapmalı: Virajdan önce yavaşlayın.
Οδικά έργα
İlerde yol çalışması var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve geçici levhaları izleyin.
Πτώση βράχων
Yola kaya düşebilir.
Ne yapmalı: Özellikle yağmurdan sonra yol yüzeyine dikkat edin ve kayalığın altında durmayın.
Ολισθηρό οδόστρωμα
Yol yüzeyi kaygan olabilir.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve ani fren yapmaktan ya da ani direksiyon kırmaktan kaçının.
Τέλος οδού προτεραιότητας (Ρ-4)
Bulunduğunuz yolun artık yan yollara karşı geçiş önceliği yoktur. İşaretsiz kavşaklarda sağdan gelen trafik önce geçer.
Ne yapmalı: İlerideki kavşaklar için yavaşlayın ve bir levha size öncelik vermedikçe sağdan gelen her şeye yol verin.
Προτεραιότητα της αντιθέτως ερχόμενης κυκλοφορίας λόγω στενότητας του οδοστρώματος (Ρ-5)
İlerideki yol iki aracın geçmesi için çok dardır ve karşıdan gelen trafik önce geçer. Kırmızı ok sizin yönünüzdür.
Ne yapmalı: Karşıdan gelen bir aracı durdurmak zorunda bırakmadan geçebilecek duruma gelmeden dar kesime girmeyin. Karşıdan gelen trafik varsa dar kesimin önünde bekleyin. Levhayı görmezden gelmenin cezası 30 € ve 10 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
Προτεραιότητα έναντι της επερχόμενης κυκλοφορίας λόγω στενότητας του οδοστρώματος (Ρ-6)
İlerideki dar kesimden önce siz geçersiniz. Karşı yönden gelen sürücülerin önünde, sizi beklemelerini söyleyen bir levha vardır.
Ne yapmalı: Geçin, ancak yavaşlayın ve dar kesimde zaten trafik olmadığını kontrol edin.
Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης (Ρ-38)
Sollama yasağı sona erer.
Ne yapmalı: Yol çizgilerinin ve ileri görüşün izin verdiği yerlerde yeniden sollama yapabilirsiniz.
Τέλος όλων των τοπικών απαγορεύσεων (Ρ-36)
Önceki levhaların hareket halindeki trafik için koyduğu tüm yerel yasaklar, örneğin daha düşük bir hız sınırı ya da sollama yasağı, sona erer. Levha olmadan geçerli olan kurallar, örneğin yerleşim alanında 30 km/sa, yine geçerlidir.
Ne yapmalı: Bulunduğunuz yol için geçerli genel hız sınırına dönün.
Τέλος ορίου ταχύτητας (Ρ-37)
Önceki levhada gösterilen sınır sona erer ve yol için geçerli genel hız sınırı yeniden uygulanır.
Ne yapmalı: Genel hız sınırına uyun: Yerleşim alanında 30 km/sa (her yönde iki şeritli ya da orta adalı yollarda 50 km/sa), şehir dışında normal yolda 90 km/sa, hızlı yolda 110 km/sa ve otoyolda 130 km/sa.
Κλειστή οδός για όλα τα οχήματα και προς τις δύο κατευθύνσεις (Ρ-8)
Yol, iki yönde de tüm araçlara kapalıdır.
Ne yapmalı: Levha boş görünse bile içeri girmeyin. Altındaki, ΕΚΤΟΣ (hariç) sözcüğü ve bir araç simgesi bulunan beyaz bir ek levha o tür aracın geçmesine izin verir. Levhayı görmezden gelmenin cezası 150 € ve 20 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
Διασταύρωση όπου ισχύει η προτεραιότητα από δεξιά (Κ-26)
İlerde hiçbir yolun geçiş önceliğinin olmadığı bir kavşak var; bu yüzden sağınızdan gelen trafik önce geçer.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve küçük bir yan yoldan bile olsa sağdan gelen her türlü trafiğe yol verin.
Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με κινητά φράγματα (Κ-31)
İlerde bariyerli bir demiryolu hemzemin geçidi var. Aynı levha bariyerli bir tramvay geçidinden önce de kullanılır. Sırasıyla üç, iki ve bir kırmızı çizgili sarı direkler geçide kalan mesafeyi geri sayabilir.
Ne yapmalı: İlk levhadan itibaren yavaşlayın. Kırmızı ışıklar yanıp söndüğünde, bir uyarı sesi çaldığında ya da bariyerler hareket ederken veya kapalıyken durun ve tamamen açılana kadar bekleyin. Bunlara rağmen geçmenin cezası 1.200 € ve 60 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς κινητά φράγματα (Κ-32)
İlerde, trenlerin geçiş önceliğine sahip olduğu, bariyersiz bir hemzemin demiryolu geçidi var. Çizgili direkler geçide kalan mesafeyi geri sayar. Geçidin kendisinde, kırmızı çerçeveli sarı bir X, bir STOP levhası ve kırmızı ışıklarla aynı direkte durur.
Ne yapmalı: İlk levhadan itibaren yavaşlayın. Geçitte her seferinde çizgide ya da STOP levhasında durun, ray boyunca iki yöne de bakın ve yalnızca tren gelmediğinden emin olunca geçin. STOP levhasını ya da kırmızı ışıkları görmezden gelmenin cezası 1.200 € ve 60 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
Άμεση γειτονία ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης χωρίς κινητά φράγματα, μονής γραμμής (Κ-36)
Demiryolu yolu tam burada kesiyor ve bariyer yok. Çapraz levha, bir STOP levhası ve kırmızı ışıklarla aynı direkte durur.
Ne yapmalı: Çizgide ya da STOP levhasında durun, iki yöne de bakın ve dinleyin; yalnızca tren gelmediğinden emin olduğunuzda geçin. Kırmızı ışıklar yanıp sönerken asla geçmeyin ve raylarda durmayın.
Προσοχή, άλλοι κίνδυνοι (Κ-25)
İlerde kendi simgesi bulunmayan bir tehlike var.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve varsa ek levhayı okuyun. ΠΡΟΣΟΧΗ dikkat, ΚΙΝΔΥΝΟΣ tehlike anlamına gelir.
Απαγορεύονται η στάση και η στάθμευση (Ρ-40)
Altındaki bir ek levha aksini belirtmedikçe, levhadan bir sonraki kavşağa kadar yolun bu tarafında durmak ya da park etmek yasaktır.
Ne yapmalı: Birini indirmek için bile olsa burada durmayın. Altında yukarı bakan siyah ok bulunan beyaz bir ek levha yasağın levhada başladığı anlamına gelir, aşağı bakan ok orada bittiği anlamına gelir, iki yöne bakan oklar ise yasağın sürdüğü anlamına gelir. Burada durmanın cezası 30 € ve 10 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
Απαγορεύεται η στάθμευση (Ρ-39)
Yolcu indirip bindirmek veya yükleme yapmak için gereken süre kadar durabilirsiniz, ancak altındaki bir ek levha aksini belirtmedikçe levhadan bir sonraki kavşağa kadar yolun bu tarafına park edemezsiniz.
Ne yapmalı: Aracı burada bırakmayın. Saatler ya da yasağın nerede başlayıp bittiğini gösteren oklar için altındaki ek levhaları okuyun. Buraya park etmenin cezası 30 € ve 10 gün sürücü belgesinin askıya alınmasıdır.
Συνιστώμενη ταχύτητα (Π-64)
İlerideki kesim için önerilen bir hızdır, bir sınır değildir. Yasal sınır, kırmızı halkalı yuvarlak levhalardaki sınırdır.
Ne yapmalı: Bunu, ilerideki yol kesimi için bir tavsiye olarak değerlendirin.
Απαγορεύεται η διέλευση χωρίς στάση προ του σταθμού διοδίων (Ρ-35)
İlerde bir gişe var ve durmadan geçemezsiniz.
Ne yapmalı: Yavaşlayın ve ödemenizi kabul eden bir şerit seçin: nakit veya kart için görevli bulunan bir şerit ya da yalnızca aracınızda çalışan bir etiket varsa elektronik şerit. Durmadan geçmenin cezası 30 €.
Αυτοκινητόδρομος (Π-27)
Otoyol kuralları buradan başlar. Levhalar aksini söylemedikçe sınır 130 km/sa olur ve otoyolların çoğunda ücret, yol boyunca bulunan gişelerde alınır.
Ne yapmalı: 130 km/sa ya da levhayla belirtilen sınıra uyun ve gişeler için nakit veya kart hazır bulundurun.
Οδός ταχείας κυκλοφορίας (Π-26)
Ekspres yol kuralları buradan başlar. Levhalar aksini söylemedikçe sınır 110 km/sa olur.
Ne yapmalı: Bitiş levhasına kadar 110 km/sa ya da levhayla belirtilen sınıra uyun, ardından katıldığınız yolun sınırına yavaşlayın.
Trafik levhaları resmî tasarımlarıyla gösterilmiştir. Gerçek levhalar küçük farklılıklar gösterir.