Verkehrszeichen in Albanien erklärt

32 Schilder, zuletzt geprüft: 18. Oktober 2026

Was jedes Schild bedeutet und was zu tun ist, in amtlicher Gestaltung. Zuerst die Schilder für jeden Tag, dann die, denen Sie unterwegs begegnen.

Hier starten

Die Schilder, die Sie in Albanien jeden Tag sehen.

Stopp

Ndal dhe jep përparësi

Halten Sie an der Haltelinie an und gewähren Sie dem Verkehr aus beiden Richtungen auf der Straße, in die Sie einfahren, die Vorfahrt.

Was zu tun ist: Halten Sie vollständig an, auch wenn die Straße frei aussieht. Eine weiße Haltelinie und das Wort „STOP“ sind oft auf die Fahrbahn gemalt.

Vorfahrt gewähren

Jep përparësi

Gewähren Sie dem Verkehr aus beiden Richtungen auf der Straße, in die Sie einbiegen, die Vorfahrt. Das Schild steht meist etwa 25 Meter vor der Kreuzung.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und halten Sie bei Bedarf an.

Kreuzung mit Vorfahrt von rechts

Kryqëzim me përparësi nga e djathta

Voraus liegt eine Kreuzung, an der der Verkehr von rechts Vorfahrt hat. Auf Überlandstraßen steht das Schild meist 150 Meter davor.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und gewähren Sie Fahrzeugen von rechts die Vorfahrt.

Vorfahrtstraße

E drejta e përparësisë

Sie befinden sich auf einer Vorfahrtstraße. Der Verkehr auf Seitenstraßen muss Ihnen die Vorfahrt gewähren. Auf Autobahnen wird das Schild nicht verwendet.

Was zu tun ist: Fahren Sie weiter, achten Sie aber trotzdem auf Fahrer, die auf die Straße einfahren.

Ende der Vorfahrtstraße

Fundi i të drejtës së përparësisë

Die Vorfahrtstraße endet.

Was zu tun ist: Ab hier gewähren Sie an nicht gekennzeichneten Kreuzungen dem Verkehr von rechts die Vorfahrt, oder Sie richten sich nach den Schildern.

Höchstgeschwindigkeit

Kufizimi maksimal i shpejtësisë

Höchstgeschwindigkeit in km/h ab dem Schild.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht schneller als die angezeigte Zahl.

Beginn der Ortschaft

Fillimi i qendrës së banuar

Sie fahren in eine Ortschaft ein. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 km/h, und Hupen ist verboten.

Was zu tun ist: Verringern Sie die Geschwindigkeit auf 40 km/h, sofern kein Schild eine andere Begrenzung zeigt.

Ende der Ortschaft

Fundi i qendrës së banuar

Die Ortschaft endet, und damit auch die Begrenzung auf 40 km/h und das Hupverbot.

Was zu tun ist: Es gilt die Höchstgeschwindigkeit für Straßen außerhalb von Ortschaften: 80 km/h auf gewöhnlichen Straßen, sofern nicht anders ausgeschildert.

Einfahrt verboten

Ndalim kalimi

Von dieser Seite darf kein Fahrzeug einfahren.

Was zu tun ist: Biegen Sie nicht ein. Suchen Sie einen anderen Weg.

Überholverbot

Ndalim parakalimi

Sie dürfen keine Fahrzeuge überholen, mit Ausnahme von Zweirädern.

Was zu tun ist: Bleiben Sie dahinter, bis das Schild für das Ende der Beschränkung kommt.

Polizeikontrolle, anhalten

Ndal! Policia

Voraus befindet sich eine Polizeikontrolle. Das Schild wird bis zu der Stelle wiederholt, an der Sie anhalten müssen.

Was zu tun ist: Halten Sie an der Kontrolle auch dann an, wenn Ihnen kein Beamter ein Zeichen gibt, und halten Sie Ihre Papiere bereit.

Autobahn

Fillim i autostradës

Eine Autobahn beginnt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 130 km/h, sofern nicht anders ausgeschildert, und 90 km/h für Fahrer in den ersten zwei Jahren nach Erhalt des Führerscheins.

Was zu tun ist: Halten Sie die ausgeschilderten Höchstgeschwindigkeiten ein.

Kreisverkehr

Qarkullim rrethor

Fahren Sie in Pfeilrichtung um die Kreuzung herum.

Was zu tun ist: Gewähren Sie Fahrzeugen, die sich bereits im Kreisverkehr befinden, die Vorfahrt.

Unterwegs

Seltener, und leicht falsch zu verstehen, wenn Sie sie noch nie gesehen haben.

Haupt-Überlandstraße

Fillim i rrugës interurbane kryesore

Eine Haupt-Überlandstraße beginnt: eine Straße mit getrennten Fahrbahnen und ohne höhengleiche Kreuzungen. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 90 km/h, sofern nicht anders ausgeschildert.

Was zu tun ist: Halten Sie die ausgeschilderten Höchstgeschwindigkeiten ein.

Ende der Autobahn

Fundi i autostradës

Die Autobahn endet.

Was zu tun ist: Verringern Sie die Geschwindigkeit auf die Höchstgeschwindigkeit der Straße voraus.

Ende aller Beschränkungen

Rrugë e lirë

Alle vorherigen Verbote und Begrenzungen auf diesem Abschnitt enden, und es gelten wieder die allgemeinen Regeln.

Was zu tun ist: Richten Sie sich wieder nach der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit der Straße.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung

Fundi i kufizimit të shpejtësisë

Die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung endet hier.

Was zu tun ist: Es gilt wieder die allgemeine Höchstgeschwindigkeit für diese Straßenart.

Ende des Überholverbots

Fundi i ndalimit të parakalimit

Das Überholverbot endet.

Was zu tun ist: Sie dürfen wieder überholen, wenn es sicher ist.

Vorrang des Gegenverkehrs

Jep përparësi në rrugë me një kalim të alternuar

Die Straße verengt sich auf einen Fahrstreifen, und der Gegenverkehr hat Vorrang.

Was zu tun ist: Warten Sie, bis die entgegenkommenden Fahrzeuge die Engstelle verlassen haben.

Vorrang vor dem Gegenverkehr

E drejtë përparësie në rrugët me një kalim të alternuar

In der Engstelle voraus fahren Sie zuerst, und entgegenkommende Fahrer müssen warten.

Was zu tun ist: Fahren Sie vorsichtig weiter, und halten Sie an, wenn ein entgegenkommender Fahrer schon eingefahren ist.

Unbeschrankter Bahnübergang

Kalim në nivel pa barriera

Voraus liegt ein Bahnübergang ohne Schranken. Baken mit drei, zwei und einem roten Streifen zeigen 150, 100 und 50 Meter an, und ein rot-weißes Andreaskreuz kennzeichnet den Bahnübergang.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, schauen Sie nach beiden Seiten, und halten Sie an, wenn die roten Lichter blinken oder ein Zug kommt.

Beschrankter Bahnübergang

Kalim në nivel me barriera

Voraus liegt ein Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken.

Was zu tun ist: Halten Sie an, wenn die roten Lichter leuchten, die Glocke läutet oder sich die Schranken bewegen.

Kreisverkehr voraus

Qarkullim rrotullues

Voraus liegt ein Kreisverkehr.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und seien Sie bereit, dem Verkehr, der sich schon darin befindet, die Vorfahrt zu gewähren.

Steinschlag

Rënie gurësh

Steine können auf die Straße fallen oder schon darauf liegen.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und achten Sie auf Steine auf Bergstraßen.

Nutztiere

Kafshë shtëpiake të lira

Auf der Straße können sich frei laufende Nutztiere befinden.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer, und halten Sie an, um Tiere die Straße überqueren zu lassen.

Starker Seitenwind

Erë e fortë anësore

Mit starkem Seitenwind ist zu rechnen, zum Beispiel an Tunnelausfahrten und auf Brücken.

Was zu tun ist: Fahren Sie langsamer und halten Sie das Lenkrad fest.

Schneeketten vorgeschrieben

Zinxhirë të detyrueshëm për dëborë

Auf dieser Straße müssen Sie Schneeketten auf die Antriebsräder aufziehen oder Winterreifen verwenden.

Was zu tun ist: Ziehen Sie Ketten auf, bevor Sie weiterfahren, oder kehren Sie um.

Parkverbot

Ndalim pushimi

Parken verboten. Ohne Zusatzzeichen gilt es in Ortschaften von 08:00 bis 20:00 Uhr und außerhalb rund um die Uhr, und es endet an der nächsten Kreuzung.

Was zu tun ist: Sie dürfen kurz anhalten, aber verlassen Sie das Auto nicht.

Halteverbot

Ndalim qëndrimi

Halten und Parken sind jederzeit verboten, außer wenn der Verkehr Sie zum Anhalten zwingt.

Was zu tun ist: Halten Sie nicht an, auch nicht kurz.

Fußgängerzone

Zonë urbane për këmbësorë

Beginn einer Fußgängerzone. Einfahren dürfen nur die auf dem Zusatzzeichen aufgeführten Fahrzeuge.

Was zu tun ist: Fahren Sie nicht ein, es sei denn, das Zusatzzeichen erlaubt es Ihnen.

Zone mit eingeschränktem Verkehr

Zonë me trafik të kufizuar

Beginn einer Zone, in der der Verkehr auf bestimmte Fahrzeuge oder Zeiten beschränkt ist.

Was zu tun ist: Fahren Sie nur ein, wenn das Zusatzzeichen Ihr Fahrzeug zu dieser Zeit erlaubt.

Mautstelle, anhalten

Ndal! Stacion

Sie müssen an der Mautstelle voraus anhalten.

Was zu tun ist: Halten Sie an der Mautstelle an und zahlen Sie, es sei denn, Sie fahren auf einer Spur für Fahrzeuge mit Transponder.

Die Schilder sind in ihrem offiziellen Design abgebildet. Echte Schilder weichen leicht davon ab.