Prometni znaki v Albaniji: razlaga

32 znakov, preverjeno 18. oktober 2026

Kaj pomeni vsak znak in kaj storiti, v uradni obliki. Najprej so vsakdanji znaki, nato tisti, ki jih boste srečali na poti.

Začnite tukaj

Znaki, ki jih boste v Albaniji videli vsak dan.

Stop

Ndal dhe jep përparësi

Ustavite se na ustavni črti in dajte prednost prometu iz obeh smeri na cesti, na katero zapeljujete.

Kaj storiti: Popolnoma se ustavite, tudi če je cesta videti prosta. Na vozišču sta pogosto narisana bela ustavna črta in napis STOP.

Dajte prednost

Jep përparësi

Dajte prednost prometu iz obeh smeri na cesti, na katero zapeljujete. Običajno stoji približno 25 metrov pred križiščem.

Kaj storiti: Upočasnite in se po potrebi ustavite.

Križišče s prednostjo z desne

Kryqëzim me përparësi nga e djathta

Pred vami je križišče, v katerem ima prednost promet z desne. Na medkrajevnih cestah običajno stoji 150 metrov pred mestom, na katero opozarja.

Kaj storiti: Upočasnite in dajte prednost vozilom, ki prihajajo z desne.

Prednostna cesta

E drejta e përparësisë

Vozite po prednostni cesti. Vozila s stranskih cest vam morajo dati prednost. Na avtocestah se ne uporablja.

Kaj storiti: Nadaljujte vožnjo, vendar pazite na voznike, ki kljub temu zapeljejo pred vas.

Konec prednostne ceste

Fundi i të drejtës së përparësisë

Prednostna cesta se konča.

Kaj storiti: Od tu naprej v neoznačenih križiščih dajte prednost vozilom z desne ali upoštevajte znake.

Omejitev hitrosti

Kufizimi maksimal i shpejtësisë

Najvišja dovoljena hitrost v km/h od znaka naprej.

Kaj storiti: Ne vozite hitreje, kot kaže število na znaku.

Začetek naselja

Fillimi i qendrës së banuar

Vstopate v naselje. Omejitev hitrosti je 40 km/h, uporaba zvočnega signala pa je prepovedana.

Kaj storiti: Upočasnite na 40 km/h, razen če znak kaže drugačno omejitev.

Konec naselja

Fundi i qendrës së banuar

Konec naselja, s tem pa tudi omejitve 40 km/h in prepovedi uporabe zvočnega signala.

Kaj storiti: Velja omejitev za ceste zunaj naselij: 80 km/h na običajnih cestah, če ni drugače označeno.

Prepovedan promet v eni smeri

Ndalim kalimi

Z te strani ne sme zapeljati nobeno vozilo.

Kaj storiti: Ne zavijte tja. Poiščite drugo pot.

Prepovedano prehitevanje

Ndalim parakalimi

Prehitevanje vseh vozil razen enoslednih je prepovedano.

Kaj storiti: Ostanite za vozilom pred vami do znaka za konec prepovedi.

Policijska kontrolna točka, ustavite se

Ndal! Policia

Pred vami je policijska kontrolna točka. Znak se ponavlja do mesta, kjer se morate ustaviti.

Kaj storiti: Na kontrolni točki se ustavite, tudi če vam noben policist ne da znaka, in imejte pripravljene dokumente.

Avtocesta

Fillim i autostradës

Začne se avtocesta. Omejitev je 130 km/h, če ni drugače označeno, za voznike v prvih dveh letih pa 90 km/h.

Kaj storiti: Upoštevajte omejitve, označene z znaki.

Krožišče

Qarkullim rrethor

Po križišču vozite v smeri puščic.

Kaj storiti: Dajte prednost vozilom, ki so že v krožišču.

Na poti

Manj pogosti in lahko se zmotite, če jih še niste videli.

Glavna medkrajevna cesta

Fillim i rrugës interurbane kryesore

Začetek glavne medkrajevne ceste: ceste z ločenima smernima voziščema in brez nivojskih križišč. Omejitev je 90 km/h, če ni drugače označeno.

Kaj storiti: Upoštevajte omejitve, označene z znaki.

Konec avtoceste

Fundi i autostradës

Avtocesta se konča.

Kaj storiti: Upočasnite na omejitev, ki velja za cesto pred vami.

Konec vseh prepovedi

Rrugë e lirë

Konec vseh prejšnjih prepovedi in omejitev na tem odseku, znova veljajo splošna pravila.

Kaj storiti: Znova upoštevajte splošno omejitev hitrosti za cesto, po kateri vozite.

Konec omejitve hitrosti

Fundi i kufizimit të shpejtësisë

Tu se konča prikazana omejitev hitrosti.

Kaj storiti: Znova velja splošna omejitev za to vrsto ceste.

Konec prepovedi prehitevanja

Fundi i ndalimit të parakalimit

Prepoved prehitevanja preneha.

Kaj storiti: Ko je varno, lahko spet prehitevate.

Prednost vozil iz nasprotne smeri

Jep përparësi në rrugë me një kalim të alternuar

Cesta se zoži na en pas, prednost ima promet iz nasprotne smeri.

Kaj storiti: Počakajte, da vozila iz nasprotne smeri zapustijo zožitev.

Prednost pred vozili iz nasprotne smeri

E drejtë përparësie në rrugët me një kalim të alternuar

V zožitvi pred vami imate prednost vi, vozniki iz nasprotne smeri pa morajo počakati.

Kaj storiti: Previdno nadaljujte in se ustavite, če je voznik iz nasprotne smeri že zapeljal v zožitev.

Železniški prehod brez zapornic

Kalim në nivel pa barriera

Pred vami je železniški prehod brez zapornic. Pojemalne table s tremi, dvema in eno rdečo črto označujejo razdaljo 150, 100 in 50 metrov, rdeče-beli Andrejev križ pa označuje sam prehod.

Kaj storiti: Upočasnite, poglejte na obe strani in se ustavite, če utripajo rdeče luči ali se bliža vlak.

Železniški prehod z zapornicami

Kalim në nivel me barriera

Pred vami je železniški prehod z zapornicami ali polzapornicami.

Kaj storiti: Ustavite se, če gorijo rdeče luči, zvoni zvonec ali se zapornice premikajo.

Krožišče pred vami

Qarkullim rrotullues

Pred vami je krožišče.

Kaj storiti: Upočasnite in bodite pripravljeni dati prednost vozilom, ki so že v krožišču.

Padajoče kamenje

Rënie gurësh

Na cesto lahko pada kamenje ali pa že leži na njej.

Kaj storiti: Upočasnite in na gorskih cestah pazite na kamenje.

Domače živali

Kafshë shtëpiake të lira

Na cesti se lahko prosto gibljejo domače živali.

Kaj storiti: Upočasnite in se ustavite, da živali prečkajo cesto.

Močan bočni veter

Erë e fortë anësore

Verjeten je močan bočni veter, na primer na izhodih iz predorov in na mostovih.

Kaj storiti: Upočasnite in trdno držite volan.

Obvezne snežne verige

Zinxhirë të detyrueshëm për dëborë

Na tej cesti morate imeti snežne verige na pogonskih kolesih ali zimske pnevmatike.

Kaj storiti: Pred nadaljevanjem vožnje namestite verige ali se obrnite.

Prepovedano parkiranje

Ndalim pushimi

Parkiranje je prepovedano. Če ni dopolnilne table, velja v naseljih od 8.00 do 20.00, zunaj naselij pa ves čas, preneha pa veljati pri naslednjem križišču.

Kaj storiti: Za kratek čas se lahko ustavite, vendar ne zapustite vozila.

Prepovedano ustavljanje

Ndalim qëndrimi

Ustavljanje in parkiranje sta vedno prepovedana, razen če vas k ustavitvi prisili promet.

Kaj storiti: Ne ustavljajte se, niti za kratek čas.

Območje za pešce

Zonë urbane për këmbësorë

Začetek območja za pešce. Vstop je dovoljen samo vozilom, navedenim na dopolnilni tabli.

Kaj storiti: Ne zapeljite noter, razen če vam to dovoljuje dopolnilna tabla.

Območje z omejenim prometom

Zonë me trafik të kufizuar

Začetek območja, kjer je promet omejen na določena vozila ali ure.

Kaj storiti: Zapeljite vanj samo, če dopolnilna tabla ob tem času dovoljuje vstop vašemu vozilu.

Cestninska postaja, ustavite se

Ndal! Stacion

Na cestninski postaji pred vami se morate ustaviti.

Kaj storiti: Ustavite se in plačajte na cestninski postaji, razen če vozite po pasu za vozila z elektronsko napravo.

Znaki so prikazani v uradni podobi. Znaki na cesti se nekoliko razlikujejo.