Sinais de trânsito na Albânia, explicados

32 sinais, verificados em 18 de outubro de 2026

O que significa cada sinal e o que fazer, com o desenho oficial. Primeiro os sinais do dia a dia, depois os que vai encontrar pelo caminho.

Comece aqui

Os sinais que vai ver todos os dias na Albânia.

Stop

Ndal dhe jep përparësi

Pare na linha e ceda a passagem ao trânsito que vem dos dois sentidos da via em que vai entrar.

O que fazer: Pare por completo, mesmo que a via pareça estar livre. Costuma haver uma linha de paragem branca e a palavra STOP pintadas no pavimento.

Cedência de passagem

Jep përparësi

Ceda a passagem ao trânsito que vem dos dois sentidos da via em que vai entrar. Costuma estar cerca de 25 metros antes do cruzamento.

O que fazer: Reduza a velocidade e pare, se for preciso.

Cruzamento com prioridade à direita

Kryqëzim me përparësi nga e djathta

Mais à frente há um cruzamento onde o trânsito que vem da direita tem prioridade. Costuma estar 150 metros antes do cruzamento, nas estradas interurbanas.

O que fazer: Reduza a velocidade e ceda a passagem aos veículos que vêm da sua direita.

Via com prioridade

E drejta e përparësisë

Está numa estrada com prioridade. O trânsito das estradas secundárias tem de lhe ceder a passagem. Não é usado nas autoestradas.

O que fazer: Continue, mas fique atento a condutores que possam sair para a estrada na mesma.

Fim da estrada com prioridade

Fundi i të drejtës së përparësisë

A estrada com prioridade termina.

O que fazer: A partir daqui, nos cruzamentos sem sinalização, ceda a passagem à direita ou siga os sinais.

Limite de velocidade

Kufizimi maksimal i shpejtësisë

Velocidade máxima em km/h, a partir do sinal.

O que fazer: Não exceda a velocidade indicada no sinal.

Início de localidade

Fillimi i qendrës së banuar

Está a entrar numa localidade. O limite é de 40 km/h e é proibido usar a buzina.

O que fazer: Reduza para 40 km/h, a não ser que um sinal indique outro limite.

Fim de localidade

Fundi i qendrës së banuar

A localidade termina, e com ela o limite de 40 km/h e a proibição de usar a buzina.

O que fazer: Aplica-se o limite das estradas fora das localidades: 80 km/h nas estradas comuns, salvo se um sinal indicar outro limite.

Sentido proibido

Ndalim kalimi

Nenhum veículo pode entrar deste lado.

O que fazer: Não entre. Procure outro caminho.

Ultrapassagem proibida

Ndalim parakalimi

Não pode ultrapassar nenhum veículo, exceto os de duas rodas.

O que fazer: Fique atrás até ao sinal de fim da restrição.

Posto de controlo da polícia, pare

Ndal! Policia

Há um posto de controlo da polícia mais à frente. O sinal repete-se até ao local onde tem de parar.

O que fazer: Pare no posto de controlo mesmo que nenhum agente lhe faça sinal, e tenha os documentos à mão.

Autoestrada

Fillim i autostradës

Começa uma autoestrada. O limite é de 130 km/h, salvo se um sinal indicar outro, e de 90 km/h para os condutores nos dois primeiros anos de carta.

O que fazer: Respeite os limites sinalizados.

Rotunda

Qarkullim rrethor

Circule à volta do cruzamento no sentido das setas.

O que fazer: Ceda a passagem aos veículos que já estão na rotunda.

Pelo caminho

Menos comuns e fáceis de confundir se nunca os viu antes.

Estrada interurbana principal

Fillim i rrugës interurbane kryesore

Começa uma estrada interurbana principal: uma estrada com faixas de rodagem separadas e sem cruzamentos ao mesmo nível. O limite é de 90 km/h, salvo se um sinal indicar outro.

O que fazer: Respeite os limites sinalizados.

Fim de autoestrada

Fundi i autostradës

A autoestrada termina.

O que fazer: Reduza a velocidade para o limite da estrada que se segue.

Fim de todas as restrições

Rrugë e lirë

Terminam todas as proibições e todos os limites anteriores neste troço, e voltam a aplicar-se as regras gerais.

O que fazer: Volte ao limite geral da estrada.

Fim do limite de velocidade

Fundi i kufizimit të shpejtësisë

O limite de velocidade indicado termina aqui.

O que fazer: Volta a aplicar-se o limite geral para o tipo de estrada.

Fim da proibição de ultrapassar

Fundi i ndalimit të parakalimit

A proibição de ultrapassar termina.

O que fazer: Pode voltar a ultrapassar quando for seguro.

Ceda a passagem ao trânsito em sentido contrário

Jep përparësi në rrugë me një kalim të alternuar

A estrada estreita para uma via e o trânsito em sentido contrário passa primeiro.

O que fazer: Espere até os veículos em sentido contrário terem saído do troço estreito.

Prioridade sobre o trânsito em sentido contrário

E drejtë përparësie në rrugët me një kalim të alternuar

No troço estreito à frente, tem prioridade, e os condutores em sentido contrário têm de esperar.

O que fazer: Avance com cuidado e pare se um condutor em sentido contrário já tiver entrado.

Passagem de nível sem barreiras

Kalim në nivel pa barriera

Há uma passagem de nível sem barreiras mais à frente. Os postes com três, duas e uma faixas vermelhas marcam a contagem decrescente de 150, 100 e 50 metros, e uma cruz de Santo André vermelha e branca assinala a passagem de nível.

O que fazer: Reduza a velocidade, olhe para os dois lados e pare se as luzes vermelhas piscarem ou se aproximar um comboio.

Passagem de nível com barreiras

Kalim në nivel me barriera

Mais à frente há uma passagem de nível com barreiras ou semibarreiras.

O que fazer: Pare se as luzes vermelhas estiverem acesas, se tocar a campainha ou se as barreiras estiverem em movimento.

Rotunda à frente

Qarkullim rrotullues

Há uma rotunda mais à frente.

O que fazer: Reduza a velocidade e prepare-se para ceder a passagem ao trânsito que já lá circula.

Queda de pedras

Rënie gurësh

Podem cair pedras na estrada, ou já lá estar.

O que fazer: Reduza a velocidade e tenha atenção às pedras nas estradas de montanha.

Animais de criação

Kafshë shtëpiake të lira

Pode haver animais de criação soltos na estrada.

O que fazer: Reduza a velocidade e pare para deixar os animais atravessar.

Vento lateral forte

Erë e fortë anësore

É provável haver ventos laterais fortes, por exemplo à saída de túneis e em pontes.

O que fazer: Reduza a velocidade e segure bem o volante.

Correntes de neve obrigatórias

Zinxhirë të detyrueshëm për dëborë

Nesta estrada é obrigatório montar correntes de neve nas rodas motrizes ou usar pneus de inverno.

O que fazer: Monte as correntes antes de seguir, ou volte para trás.

Estacionamento proibido

Ndalim pushimi

Proibido estacionar. Sem painel, aplica-se das 08h00 às 20h00 nas localidades e durante as 24 horas do dia fora delas, e termina no cruzamento seguinte.

O que fazer: Pode parar por pouco tempo, mas não saia do carro.

Paragem proibida

Ndalim qëndrimi

É proibido parar ou estacionar a qualquer hora, exceto se o trânsito o obrigar a parar.

O que fazer: Não pare, nem por pouco tempo.

Zona pedonal

Zonë urbane për këmbësorë

Início de uma zona pedonal. Só podem entrar os veículos indicados no painel.

O que fazer: Não entre, a menos que o painel o permita.

Zona de trânsito limitado

Zonë me trafik të kufizuar

Início de uma zona onde o trânsito está limitado a certos veículos ou horários.

O que fazer: Só entre se o painel permitir o seu veículo a essa hora.

Posto de portagem, pare

Ndal! Stacion

Tem de parar no posto de portagem mais à frente.

O que fazer: Pare e pague na cabina, a menos que esteja numa via para quem tem dispositivo.

Os sinais são mostrados com o desenho oficial. Os sinais reais variam um pouco.