Οδικές πινακίδες στην Αλβανία: τι σημαίνουν

32 πινακίδες, έλεγχος: 18 Οκτωβρίου 2026

Τι σημαίνει κάθε πινακίδα και τι πρέπει να κάνετε, με το επίσημο σχέδιο. Πρώτα οι πινακίδες που βλέπετε καθημερινά, μετά όσες θα συναντήσετε στη διαδρομή.

Ξεκινήστε από εδώ

Οι πινακίδες που θα βλέπετε καθημερινά στην Αλβανία.

Υποχρεωτική διακοπή πορείας (STOP)

Ndal dhe jep përparësi

Σταματήστε στη γραμμή και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα και από τις δύο κατευθύνσεις του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε.

Τι να κάνετε: Σταματήστε εντελώς, ακόμη κι αν ο δρόμος φαίνεται ελεύθερος. Στο οδόστρωμα υπάρχουν συχνά λευκή γραμμή στάσης και η λέξη STOP.

Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας

Jep përparësi

Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα και από τις δύο κατευθύνσεις του δρόμου στον οποίο εισέρχεστε. Συνήθως βρίσκεται περίπου 25 μέτρα πριν από τη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε αν χρειαστεί.

Διασταύρωση με προτεραιότητα από τα δεξιά

Kryqëzim me përparësi nga e djathta

Ακολουθεί διασταύρωση όπου προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που έρχονται από τα δεξιά. Στις υπεραστικές οδούς τοποθετείται συνήθως 150 μέτρα πριν.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που έρχονται από τα δεξιά σας.

Οδός προτεραιότητας

E drejta e përparësisë

Βρίσκεστε σε οδό προτεραιότητας. Τα οχήματα από τους πλευρικούς δρόμους πρέπει να σας παραχωρούν προτεραιότητα. Δεν χρησιμοποιείται στους αυτοκινητόδρομους.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε, αλλά προσέχετε για οδηγούς που μπορεί να βγουν μπροστά σας παρ' όλα αυτά.

Τέλος οδού προτεραιότητας

Fundi i të drejtës së përparësisë

Η οδός προτεραιότητας τελειώνει.

Τι να κάνετε: Από εδώ και πέρα, στις διασταυρώσεις χωρίς σήμανση παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα από τα δεξιά ή ακολουθήστε τις πινακίδες.

Όριο ταχύτητας

Kufizimi maksimal i shpejtësisë

Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα σε km/h, από την πινακίδα και μετά.

Τι να κάνετε: Μην υπερβαίνετε την ταχύτητα που αναγράφεται.

Αρχή κατοικημένης περιοχής

Fillimi i qendrës së banuar

Εισέρχεστε σε κατοικημένη περιοχή. Το όριο είναι 40 km/h και απαγορεύεται η χρήση της κόρνας.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στα 40 km/h, εκτός αν πινακίδα δείχνει άλλο όριο.

Τέλος κατοικημένης περιοχής

Fundi i qendrës së banuar

Τέλος κατοικημένης περιοχής, και μαζί της λήγουν το όριο των 40 km/h και η απαγόρευση της κόρνας.

Τι να κάνετε: Ισχύει το όριο για τους δρόμους εκτός κατοικημένων περιοχών: 80 km/h στους συνηθισμένους δρόμους, εκτός αν υπάρχει διαφορετική σήμανση.

Απαγορεύεται η είσοδος

Ndalim kalimi

Κανένα όχημα δεν επιτρέπεται να εισέλθει από αυτή την πλευρά.

Τι να κάνετε: Μη στρίψετε μέσα. Βρείτε άλλη διαδρομή.

Απαγορεύεται η προσπέραση

Ndalim parakalimi

Απαγορεύεται η προσπέραση οποιουδήποτε οχήματος εκτός από δίκυκλα.

Τι να κάνετε: Μείνετε πίσω μέχρι την πινακίδα τέλους της απαγόρευσης.

Αστυνομικός έλεγχος, στάση

Ndal! Policia

Ακολουθεί σημείο ελέγχου της αστυνομίας. Η πινακίδα επαναλαμβάνεται μέχρι το σημείο όπου πρέπει να σταματήσετε.

Τι να κάνετε: Σταματήστε στο σημείο ελέγχου ακόμη κι αν κανένας αστυνομικός δεν σας κάνει σήμα, και έχετε έτοιμα τα έγγραφά σας.

Αυτοκινητόδρομος

Fillim i autostradës

Αρχή αυτοκινητόδρομου. Το όριο είναι 130 km/h, εκτός αν υπάρχει διαφορετική σήμανση, και 90 km/h για οδηγούς με άδεια λιγότερο από δύο ετών.

Τι να κάνετε: Τηρήστε τα όρια που δείχνει η σήμανση.

Κυκλικός κόμβος

Qarkullim rrethor

Κινηθείτε γύρω από τον κόμβο προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη.

Τι να κάνετε: Παραχωρήστε προτεραιότητα στα οχήματα που κινούνται ήδη μέσα στον κυκλικό κόμβο.

Στη διαδρομή

Λιγότερο συνηθισμένες, και εύκολα κάνετε λάθος αν δεν τις έχετε ξαναδεί.

Κύρια υπεραστική οδός

Fillim i rrugës interurbane kryesore

Αρχή κύριας υπεραστικής οδού: δρόμος με διαχωριστική νησίδα, χωρίς ισόπεδους κόμβους. Το όριο είναι 90 km/h, εκτός αν υπάρχει διαφορετική σήμανση.

Τι να κάνετε: Τηρήστε τα όρια που δείχνει η σήμανση.

Τέλος αυτοκινητόδρομου

Fundi i autostradës

Ο αυτοκινητόδρομος τελειώνει.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα στο όριο του δρόμου που ακολουθεί.

Τέλος όλων των απαγορεύσεων

Rrugë e lirë

Λήγουν όλες οι προηγούμενες απαγορεύσεις και τα όρια σε αυτό το τμήμα, και ισχύουν ξανά οι γενικοί κανόνες.

Τι να κάνετε: Επανέλθετε στο γενικό όριο ταχύτητας του δρόμου.

Τέλος ορίου ταχύτητας

Fundi i kufizimit të shpejtësisë

Το όριο ταχύτητας που αναγράφεται λήγει εδώ.

Τι να κάνετε: Ισχύει ξανά το γενικό όριο για τον τύπο του δρόμου.

Τέλος απαγόρευσης προσπέρασης

Fundi i ndalimit të parakalimit

Η απαγόρευση προσπέρασης λήγει.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να προσπεράσετε ξανά όταν είναι ασφαλές.

Παραχώρηση προτεραιότητας στα αντίθετα ερχόμενα οχήματα

Jep përparësi në rrugë me një kalim të alternuar

Ο δρόμος στενεύει σε μία λωρίδα και προτεραιότητα έχουν τα οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση.

Τι να κάνετε: Περιμένετε μέχρι τα αντίθετα ερχόμενα οχήματα να περάσουν το στενό τμήμα.

Προτεραιότητα έναντι των αντίθετα ερχόμενων οχημάτων

E drejtë përparësie në rrugët me një kalim të alternuar

Στο στενό τμήμα που ακολουθεί περνάτε πρώτοι, και οι οδηγοί από την αντίθετη κατεύθυνση πρέπει να περιμένουν.

Τι να κάνετε: Συνεχίστε με προσοχή και σταματήστε αν κάποιος οδηγός από την αντίθετη κατεύθυνση έχει ήδη μπει.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες

Kalim në nivel pa barriera

Ακολουθεί σιδηροδρομική διάβαση χωρίς μπάρες. Στύλοι με τρεις, δύο και μία κόκκινη ρίγη δείχνουν αντίστοιχα 150, 100 και 50 μέτρα πριν από τη διάβαση, και ένας κόκκινος και λευκός σταυρός του Αγίου Ανδρέα σημαίνει τη διάβαση.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα, κοιτάξτε και προς τις δύο κατευθύνσεις και σταματήστε αν αναβοσβήνουν τα κόκκινα φώτα ή αν έρχεται τρένο.

Ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες

Kalim në nivel me barriera

Ακολουθεί ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση με μπάρες ή μισές μπάρες.

Τι να κάνετε: Σταματήστε αν τα κόκκινα φώτα είναι αναμμένα, αν χτυπά το κουδούνι ή αν οι μπάρες κινούνται.

Κυκλικός κόμβος μπροστά

Qarkullim rrotullues

Ακολουθεί κυκλικός κόμβος.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και ετοιμαστείτε να παραχωρήσετε προτεραιότητα στα οχήματα που κινούνται ήδη μέσα σε αυτόν.

Πτώση βράχων

Rënie gurësh

Ενδέχεται να πέσουν βράχοι στον δρόμο ή να υπάρχουν ήδη πάνω του.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και προσέχετε για πέτρες στους ορεινούς δρόμους.

Οικόσιτα ζώα

Kafshë shtëpiake të lira

Ενδέχεται να κυκλοφορούν ελεύθερα οικόσιτα ζώα στον δρόμο.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και σταματήστε για να περάσουν τα ζώα.

Ισχυρός πλευρικός άνεμος

Erë e fortë anësore

Είναι πιθανοί ισχυροί πλευρικοί άνεμοι, για παράδειγμα στις εξόδους σηράγγων και στις γέφυρες.

Τι να κάνετε: Μειώστε ταχύτητα και κρατήστε σταθερά το τιμόνι.

Υποχρεωτικές αντιολισθητικές αλυσίδες

Zinxhirë të detyrueshëm për dëborë

Σε αυτόν τον δρόμο πρέπει να τοποθετήσετε αντιολισθητικές αλυσίδες στους κινητήριους τροχούς ή να έχετε χειμερινά ελαστικά.

Τι να κάνετε: Τοποθετήστε αλυσίδες πριν συνεχίσετε ή γυρίστε πίσω.

Απαγορεύεται η στάθμευση

Ndalim pushimi

Απαγορεύεται η στάθμευση. Χωρίς πρόσθετη πινακίδα ισχύει από τις 08:00 έως τις 20:00 μέσα στις πόλεις και όλο το εικοσιτετράωρο έξω από αυτές, και λήγει στην επόμενη διασταύρωση.

Τι να κάνετε: Μπορείτε να σταματήσετε για λίγο, αλλά μην αφήνετε το αυτοκίνητο.

Απαγορεύεται η στάση

Ndalim qëndrimi

Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση οποιαδήποτε ώρα, εκτός αν σας αναγκάσει να σταματήσετε η κυκλοφορία.

Τι να κάνετε: Μη σταματήσετε, ούτε για λίγο.

Ζώνη πεζών

Zonë urbane për këmbësorë

Αρχή ζώνης πεζών. Μπορούν να εισέλθουν μόνο τα οχήματα που αναγράφονται στην πρόσθετη πινακίδα.

Τι να κάνετε: Μην μπείτε, εκτός αν σας το επιτρέπει η πρόσθετη πινακίδα.

Ζώνη περιορισμένης κυκλοφορίας

Zonë me trafik të kufizuar

Αρχή ζώνης όπου η κυκλοφορία επιτρέπεται μόνο σε ορισμένα οχήματα ή ώρες.

Τι να κάνετε: Εισέλθετε μόνο αν η πρόσθετη πινακίδα επιτρέπει το όχημά σας εκείνη την ώρα.

Σταθμός διοδίων, στάση

Ndal! Stacion

Πρέπει να σταματήσετε στον σταθμό διοδίων που ακολουθεί.

Τι να κάνετε: Σταματήστε και πληρώστε στον θάλαμο διοδίων, εκτός αν βρίσκεστε σε λωρίδα για οχήματα με πομποδέκτη.

Οι πινακίδες εμφανίζονται με την επίσημη σχεδίασή τους. Οι πραγματικές πινακίδες διαφέρουν ελαφρώς.