一時停止
Ndal dhe jep përparësi
停止線で止まり、入ろうとする道路を左右どちらから来る車にも進路を譲ってください。
取るべき行動: 道路が空いているように見えても、完全に停止してください。路面には、白い停止線と「STOP」の文字が描かれていることがよくあります。
公式デザインで、各標識の意味と取るべき行動を紹介。日常的に見る標識から始まり、道中で出会う標識へと続きます。
アルバニアで毎日目にする標識。
Ndal dhe jep përparësi
停止線で止まり、入ろうとする道路を左右どちらから来る車にも進路を譲ってください。
取るべき行動: 道路が空いているように見えても、完全に停止してください。路面には、白い停止線と「STOP」の文字が描かれていることがよくあります。
Jep përparësi
入ろうとする道路を左右どちらから来る車にも、進路を譲ってください。通常は、交差点の約25メートル手前にあります。
取るべき行動: 速度を落とし、必要なら停止してください。
Kryqëzim me përparësi nga e djathta
この先に、右から来る車が優先される交差点があります。都市間道路では、通常150メートル手前にあります。
取るべき行動: 速度を落とし、右から来る車に進路を譲ってください。
E drejta e përparësisë
優先道路を走っています。脇道から来る車は、こちらに進路を譲らなければなりません。高速道路では使われません。
取るべき行動: そのまま進めますが、それでも出てくる車に注意してください。
Fundi i të drejtës së përparësisë
優先道路が終わります。
取るべき行動: ここから先は、標識のない交差点では右から来る車に進路を譲るか、標識に従ってください。
Kufizimi maksimal i shpejtësisë
標識から先の最高速度を、km/hで示します。
取るべき行動: 表示された数字を超える速度で走らないでください。
Fillimi i qendrës së banuar
市街地に入ります。制限速度は40 km/hで、クラクションの使用は禁止されています。
取るべき行動: 別の制限速度を示す標識がない限り、40 km/hまで減速してください。
Fundi i qendrës së banuar
市街地が終わり、40 km/hの制限とクラクションの禁止も終わります。
取るべき行動: 市街地の外の道路の制限速度が適用されます:一般道は、標識で別に示されていない限り80 km/hです。
Ndalim kalimi
この側からは、車両は進入できません。
取るべき行動: 曲がって入らないでください。別の道を探してください。
Ndalim parakalimi
二輪車以外の車両は追い越せません。
取るべき行動: 規制終了の標識まで、前の車の後ろにとどまってください。
Ndal! Policia
この先に警察の検問があります。この標識は、停止する場所まで繰り返し設置されています。
取るべき行動: 警察官の合図がなくても検問で停止し、書類をすぐに出せるようにしておいてください。
Fillim i autostradës
高速道路が始まります。制限速度は、標識で別に示されていない限り130 km/hで、免許取得から2年以内のドライバーは90 km/hです。
取るべき行動: 標識で示された制限速度に従ってください。
Qarkullim rrethor
矢印の方向に沿って、交差点を回って走行してください。
取るべき行動: すでに環状交差点の中にいる車両に進路を譲ってください。
あまり見かけないため、初めてだと間違えやすいものです。
Fillim i rrugës interurbane kryesore
主要な都市間道路が始まります。中央分離帯のある、平面交差のない道路です。制限速度は、標識で別に示されていない限り90 km/hです。
取るべき行動: 標識で示された制限速度に従ってください。
Fundi i autostradës
高速道路が終わります。
取るべき行動: この先の道路の制限速度まで減速してください。
Rrugë e lirë
この区間のそれまでの禁止や制限はすべて終わり、一般の規則が再び適用されます。
取るべき行動: その道路の一般の制限速度に戻してください。
Fundi i kufizimit të shpejtësisë
表示されている速度制限は、ここで終わります。
取るべき行動: その種類の道路の一般の制限速度が再び適用されます。
Fundi i ndalimit të parakalimit
追い越し禁止が終わります。
取るべき行動: 安全であれば、再び追い越しができます。
Jep përparësi në rrugë me një kalim të alternuar
道路が1車線に狭まり、対向車が先に通行します。
取るべき行動: 対向車が狭い区間を通り抜けるまで待ってください。
E drejtë përparësie në rrugët me një kalim të alternuar
この先の狭い区間では、こちらが先に通行でき、対向車は待たなければなりません。
取るべき行動: 注意して進み、対向車がすでに入っている場合は停止してください。
Kalim në nivel pa barriera
この先に、遮断機のない踏切があります。赤い線が3本、2本、1本入った柱が、踏切までの残りの距離を150メートル、100メートル、50メートルと示し、赤と白のX字形の標識(聖アンデレ十字)が踏切の位置を示します。
取るべき行動: 速度を落とし、左右を確認して、赤いランプが点滅しているときや列車が来ているときは停止してください。
Kalim në nivel me barriera
この先に、遮断機または半遮断機のある踏切があります。
取るべき行動: 赤いランプが点灯しているとき、警報ベルが鳴っているとき、遮断機が動いているときは停止してください。
Qarkullim rrotullues
この先に環状交差点があります。
取るべき行動: 速度を落とし、すでに環状交差点の中を走っている車に進路を譲る準備をしてください。
Rënie gurësh
岩が道路に落ちてくることがあり、すでに道路上にある場合もあります。
取るべき行動: 山道では速度を落とし、落石に注意してください。
Kafshë shtëpiake të lira
家畜が道路に出ていることがあります。
取るべき行動: 速度を落とし、動物が渡れるように止まってください。
Erë e fortë anësore
トンネルの出口や橋の上などでは、強い横風が吹く可能性があります。
取るべき行動: 速度を落とし、ハンドルをしっかり握ってください。
Zinxhirë të detyrueshëm për dëborë
この道路では、駆動輪にタイヤチェーンを取り付けるか、冬用タイヤを使用しなければなりません。
取るべき行動: 先へ進む前にチェーンを装着するか、引き返してください。
Ndalim pushimi
駐車禁止。補助標識がない場合は、市街地では08:00から20:00まで、市街地の外では終日適用され、次の交差点で終わります。
取るべき行動: 短時間の停車はできますが、車から離れてはいけません。
Ndalim qëndrimi
いかなる時間帯も、停車も駐車も禁止です。ただし、交通の流れのためにやむを得ず止まる場合は除きます。
取るべき行動: 短時間でも停車しないでください。
Zonë urbane për këmbësorë
歩行者専用ゾーンが始まります。補助標識に書かれた車両だけが進入できます。
取るべき行動: 補助標識で許可されていない限り、進入しないでください。
Zonë me trafik të kufizuar
交通が特定の車両や時間帯に限られる区域の始まりです。
取るべき行動: 補助標識で、その時間帯にご自分の車が許可されている場合にだけ進入してください。
Ndal! Stacion
この先の料金所で停止しなければなりません。
取るべき行動: タグ付き車両用のレーンを走っている場合を除き、料金所で停止して支払ってください。
標識は公式のデザインで掲載しています。実際の標識には多少の違いがあります。