Señales de tráfico en Albania, explicadas

32 señales (revisión: 18 de octubre de 2026)

Qué significa cada señal y qué hacer, con su diseño oficial. Primero, las señales de todos los días; después, las que irás encontrando por el camino.

Empieza aquí

Las señales que verás a diario en Albania.

Stop

Ndal dhe jep përparësi

Detente en la línea y cede el paso al tráfico que circula en ambos sentidos por la vía a la que te incorporas.

Qué hacer: Detente por completo, aunque la vía parezca despejada. En la calzada suelen estar pintadas una línea de detención blanca y la palabra STOP.

Ceda el paso

Jep përparësi

Cede el paso al tráfico que circula en ambos sentidos por la vía a la que te incorporas. Suele estar a unos 25 metros antes de la intersección.

Qué hacer: Reduce la velocidad y detente si hace falta.

Intersección con prioridad de paso a la derecha

Kryqëzim me përparësi nga e djathta

Más adelante hay una intersección en la que tiene prioridad el tráfico que viene por la derecha. Suele estar 150 metros antes, en las vías interurbanas.

Qué hacer: Reduce la velocidad y cede el paso a los vehículos que vengan por tu derecha.

Vía con prioridad

E drejta e përparësisë

Estás en una vía con prioridad. Los vehículos de las vías laterales tienen que cederte el paso. No se utiliza en autopistas.

Qué hacer: Sigue adelante, pero fíjate de todos modos en los conductores que se incorporen a la vía.

Fin de la vía con prioridad

Fundi i të drejtës së përparësisë

Termina la vía con prioridad.

Qué hacer: A partir de aquí, cede el paso a la derecha en las intersecciones sin señalizar, o sigue las señales.

Límite de velocidad

Kufizimi maksimal i shpejtësisë

Velocidad máxima en km/h, a partir de la señal.

Qué hacer: No superes el número indicado.

Inicio de zona urbana

Fillimi i qendrës së banuar

Entras en una zona urbana. El límite es de 40 km/h y está prohibido usar el claxon.

Qué hacer: Reduce a 40 km/h, salvo que una señal indique otro límite.

Fin de zona urbana

Fundi i qendrës së banuar

Termina la zona urbana y, con ella, el límite de 40 km/h y la prohibición de usar el claxon.

Qué hacer: Se aplica el límite de las carreteras fuera de las poblaciones: 80 km/h en carreteras ordinarias, salvo que una señal indique otro límite.

Entrada prohibida

Ndalim kalimi

No pueden entrar vehículos por este lado.

Qué hacer: No gires para entrar. Busca otro camino.

Prohibido adelantar

Ndalim parakalimi

No puedes adelantar a ningún vehículo, salvo a los de dos ruedas.

Qué hacer: Mantente detrás hasta la señal de fin de la restricción.

Control policial, stop

Ndal! Policia

Más adelante hay un control policial. La señal se repite hasta el lugar donde debes parar.

Qué hacer: Para en el control aunque ningún agente te haga señales, y ten la documentación a mano.

Autopista

Fillim i autostradës

Empieza una autopista. El límite es de 130 km/h salvo que una señal indique otro, y de 90 km/h para los conductores en sus dos primeros años de conducción.

Qué hacer: Respeta los límites señalizados.

Rotonda

Qarkullim rrethor

Circula alrededor de la intersección en el sentido de las flechas.

Qué hacer: Cede el paso a los vehículos que ya están en la glorieta.

Por el camino

Menos habituales, y fáciles de malinterpretar si nunca te has encontrado con algo así.

Vía interurbana principal

Fillim i rrugës interurbane kryesore

Empieza una vía interurbana principal: una carretera de calzadas separadas, sin intersecciones a nivel. El límite es de 90 km/h salvo que una señal indique otro.

Qué hacer: Respeta los límites señalizados.

Fin de la autopista

Fundi i autostradës

Termina la autopista.

Qué hacer: Reduce la velocidad hasta el límite de la vía que viene a continuación.

Fin de todas las restricciones

Rrugë e lirë

Terminan todas las prohibiciones y límites anteriores de este tramo, y vuelven a aplicarse las normas generales.

Qué hacer: Vuelve al límite general de la vía.

Fin del límite de velocidad

Fundi i kufizimit të shpejtësisë

Aquí termina el límite de velocidad indicado.

Qué hacer: Vuelve a aplicarse el límite general del tipo de vía.

Fin de la prohibición de adelantar

Fundi i ndalimit të parakalimit

Termina la prohibición de adelantar.

Qué hacer: Puedes volver a adelantar cuando sea seguro.

Cede el paso al tráfico que viene en sentido contrario

Jep përparësi në rrugë me një kalim të alternuar

La calzada se estrecha a un solo carril y el tráfico que viene en sentido contrario tiene prioridad.

Qué hacer: Espera a que los vehículos que vienen de frente hayan salido del tramo estrecho.

Prioridad sobre el tráfico que viene en sentido contrario

E drejtë përparësie në rrugët me një kalim të alternuar

En el tramo estrecho que viene a continuación pasas tú primero, y los conductores que vienen de frente deben esperar.

Qué hacer: Sigue con cuidado y detente si un conductor que viene de frente ya ha entrado.

Paso a nivel sin barreras

Kalim në nivel pa barriera

Más adelante hay un paso a nivel sin barreras. Los postes con tres franjas rojas, con dos y con una marcan la cuenta atrás de 150, 100 y 50 metros, y una cruz de San Andrés roja y blanca marca el paso a nivel.

Qué hacer: Reduce la velocidad, mira a ambos lados y detente si las luces rojas parpadean o se acerca un tren.

Paso a nivel con barreras

Kalim në nivel me barriera

Más adelante hay un paso a nivel con barreras o semibarreras.

Qué hacer: Detente si las luces rojas están encendidas, suena la campana o las barreras se mueven.

Glorieta más adelante

Qarkullim rrotullues

Más adelante hay una glorieta.

Qué hacer: Reduce la velocidad y prepárate para ceder el paso al tráfico que ya circula por ella.

Caída de rocas

Rënie gurësh

Pueden caer rocas a la calzada o haber ya rocas en ella.

Qué hacer: Reduce la velocidad y ten cuidado con las piedras en las carreteras de montaña.

Animales de granja

Kafshë shtëpiake të lira

Puede haber animales de granja sueltos en la carretera.

Qué hacer: Reduce la velocidad y detente para dejar cruzar a los animales.

Fuerte viento lateral

Erë e fortë anësore

Es probable que haya fuertes vientos laterales, por ejemplo a la salida de los túneles y en los puentes.

Qué hacer: Reduce la velocidad y sujeta el volante con firmeza.

Cadenas para la nieve obligatorias

Zinxhirë të detyrueshëm për dëborë

En esta carretera debes colocar cadenas para la nieve en las ruedas motrices o usar neumáticos de invierno.

Qué hacer: Pon las cadenas antes de seguir o da media vuelta.

Prohibido estacionar

Ndalim pushimi

Prohibido estacionar. Si no hay panel, se aplica de 08:00 a 20:00 en las poblaciones y las 24 horas del día fuera de ellas, y termina en la siguiente intersección.

Qué hacer: Puedes detenerte brevemente, pero no abandones el coche.

Prohibido parar

Ndalim qëndrimi

Prohibido parar y estacionar en cualquier momento, salvo que el tráfico te obligue a detenerte.

Qué hacer: No pares, ni siquiera un momento.

Zona peatonal

Zonë urbane për këmbësorë

Comienza una zona peatonal. Solo pueden entrar los vehículos indicados en el panel.

Qué hacer: No entres con el coche si el panel no te lo permite.

Zona de tráfico limitado

Zonë me trafik të kufizuar

Comienzo de una zona en la que el tráfico se limita a determinados vehículos u horarios.

Qué hacer: Entra solo si el panel permite tu vehículo a esa hora.

Estación de peaje, parada obligatoria

Ndal! Stacion

Debes parar en la estación de peaje que hay más adelante.

Qué hacer: Detente y paga en la cabina, salvo que vayas por un carril reservado a quienes llevan dispositivo de telepeaje.

Las señales se muestran con su diseño oficial. Las señales reales pueden variar un poco.