Stopp
Ndal dhe jep përparësi
Stopp ved stopplinjen og vik for trafikk fra begge retninger på veien du kjører inn på.
Hva du skal gjøre: Stopp helt, selv om veien ser ledig ut. En hvit stopplinje og ordet STOP er ofte malt på veibanen.
Hva hvert skilt betyr og hva du skal gjøre, i offisiell utforming. Hverdagsskiltene kommer først, deretter dem du møter underveis.
Skiltene du vil se hver dag i Albania.
Ndal dhe jep përparësi
Stopp ved stopplinjen og vik for trafikk fra begge retninger på veien du kjører inn på.
Hva du skal gjøre: Stopp helt, selv om veien ser ledig ut. En hvit stopplinje og ordet STOP er ofte malt på veibanen.
Jep përparësi
Vik for trafikk fra begge retninger på veien du kjører inn på. Skiltet står vanligvis omtrent 25 meter før krysset.
Hva du skal gjøre: Senk farten og stopp om nødvendig.
Kryqëzim me përparësi nga e djathta
Foran er det et kryss der trafikk fra høyre har forkjørsrett. Skiltet står vanligvis 150 meter før krysset på veier mellom byer.
Hva du skal gjøre: Senk farten og vik for kjøretøy fra høyre.
E drejta e përparësisë
Du kjører på en forkjørsvei. Trafikk fra sideveier må vike for deg. Skiltet brukes ikke på motorveier.
Hva du skal gjøre: Kjør videre, men se likevel opp for sjåfører som kjører ut foran deg.
Fundi i të drejtës së përparësisë
Forkjørsveien slutter.
Hva du skal gjøre: Herfra skal du vike for trafikk fra høyre i uregulerte kryss, eller følge skiltene.
Kufizimi maksimal i shpejtësisë
Høyeste tillatte fart i km/t fra skiltet og videre.
Hva du skal gjøre: Ikke kjør fortere enn tallet som vises.
Fillimi i qendrës së banuar
Du kjører inn i et tettbygd strøk. Fartsgrensen er 40 km/t, og det er forbudt å bruke hornet.
Hva du skal gjøre: Senk farten til 40 km/t med mindre et skilt viser en annen fartsgrense.
Fundi i qendrës së banuar
Det tettbygde strøket slutter, og dermed også fartsgrensen på 40 km/t og forbudet mot å bruke hornet.
Hva du skal gjøre: Fartsgrensen for veier utenfor tettbygd strøk gjelder: 80 km/t på vanlige veier med mindre annet er skiltet.
Ndalim kalimi
Ingen kjøretøy får kjøre inn fra denne siden.
Hva du skal gjøre: Ikke sving inn. Finn en annen vei.
Ndalim parakalimi
Du må ikke kjøre forbi noe kjøretøy, bortsett fra tohjulskjøretøy.
Hva du skal gjøre: Hold deg bak til skiltet som viser slutten på forbudet.
Ndal! Policia
Foran er det en politikontroll. Skiltet gjentas helt fram til stedet der du må stoppe.
Hva du skal gjøre: Stopp ved kontrollposten selv om ingen betjent gir deg tegn om å stoppe, og ha dokumentene klare.
Fillim i autostradës
Her begynner en motorvei. Fartsgrensen er 130 km/t med mindre annet er skiltet, og 90 km/t for sjåfører de to første årene med førerkort.
Hva du skal gjøre: Følg fartsgrensene som er skiltet.
Qarkullim rrethor
Kjør rundt i krysset i pilenes retning.
Hva du skal gjøre: Vik for kjøretøy som allerede er i rundkjøringen.
Mindre vanlige, og lette å misforstå hvis du ikke har sett dem før.
Fillim i rrugës interurbane kryesore
Her begynner en hovedvei mellom byer: en vei med midtdeler og uten kryss i plan. Fartsgrensen er 90 km/t med mindre annet er skiltet.
Hva du skal gjøre: Følg fartsgrensene som er skiltet.
Fundi i autostradës
Motorveien slutter.
Hva du skal gjøre: Senk farten til fartsgrensen for veien foran.
Rrugë e lirë
Alle tidligere forbud og begrensninger på denne strekningen opphører, og de alminnelige reglene gjelder igjen.
Hva du skal gjøre: Gå tilbake til den vanlige fartsgrensen for veien.
Fundi i kufizimit të shpejtësisë
Fartsgrensen som er vist, slutter her.
Hva du skal gjøre: Den vanlige fartsgrensen for veitypen gjelder igjen.
Fundi i ndalimit të parakalimit
Forbudet mot forbikjøring slutter.
Hva du skal gjøre: Du kan kjøre forbi igjen når det er trygt.
Jep përparësi në rrugë me një kalim të alternuar
Veien smalner inn til ett kjørefelt, og møtende trafikk har forkjørsrett.
Hva du skal gjøre: Vent til møtende kjøretøy har kommet gjennom den smale strekningen.
E drejtë përparësie në rrugët me një kalim të alternuar
På den smale strekningen foran kjører du først, og møtende sjåfører må vente.
Hva du skal gjøre: Kjør videre med forsiktighet, og stopp hvis en møtende sjåfør allerede har kjørt inn.
Kalim në nivel pa barriera
Foran er det en jernbaneovergang uten bommer. Stolper med tre, to og én rød strek viser at det er 150, 100 og 50 meter igjen til overgangen, og et rødt og hvitt andreaskors markerer selve overgangen.
Hva du skal gjøre: Senk farten, se til begge sider, og stopp hvis de røde lysene blinker eller et tog kommer.
Kalim në nivel me barriera
Foran er det en jernbaneovergang med bommer eller halvbommer.
Hva du skal gjøre: Stopp hvis de røde lysene lyser, klokken ringer eller bommene beveger seg.
Qarkullim rrotullues
Foran er det en rundkjøring.
Hva du skal gjøre: Senk farten og vær klar til å vike for trafikk som allerede er i rundkjøringen.
Rënie gurësh
Stein kan falle ned på veien, eller allerede ligge på den.
Hva du skal gjøre: Senk farten og se opp for stein på fjellveier.
Kafshë shtëpiake të lira
Husdyr kan gå løse på veien.
Hva du skal gjøre: Senk farten, og stopp for å la dyrene krysse veien.
Erë e fortë anësore
Du må regne med sterk sidevind, for eksempel ved tunnelutganger og på broer.
Hva du skal gjøre: Senk farten og hold godt fast i rattet.
Zinxhirë të detyrueshëm për dëborë
Du må montere snøkjettinger på drivhjulene eller bruke vinterdekk på denne veien.
Hva du skal gjøre: Monter kjettinger før du kjører videre, eller snu.
Ndalim pushimi
Parkering forbudt. Uten tilleggsskilt gjelder det fra 08:00 til 20:00 i tettbygd strøk og hele døgnet utenfor, og det slutter ved neste kryss.
Hva du skal gjøre: Du kan stanse en kort stund, men ikke forlate bilen.
Ndalim qëndrimi
Det er forbudt å stanse eller parkere til enhver tid, med mindre trafikken tvinger deg til å stoppe.
Hva du skal gjøre: Ikke stans, heller ikke en kort stund.
Zonë urbane për këmbësorë
Start på en gågate. Bare kjøretøyene som er oppført på tilleggsskiltet, får kjøre inn.
Hva du skal gjøre: Ikke kjør inn med mindre tilleggsskiltet tillater det.
Zonë me trafik të kufizuar
Starten på en sone der trafikken er begrenset til bestemte kjøretøy eller tider.
Hva du skal gjøre: Kjør bare inn hvis tilleggsskiltet tillater kjøretøyet ditt på det tidspunktet.
Ndal! Stacion
Du må stoppe ved bomstasjonen foran.
Hva du skal gjøre: Stopp og betal ved bomstasjonen med mindre du er i et felt for kjøretøy med brikke.
Skiltene vises i sin offisielle utforming. Skilt i virkeligheten varierer litt.